送黄补阙南迁
得罪非天意，分明谪去身。
一心贪谏主，开口不防人。
自古有迁客，何朝无直臣。
喧然公论在，难滞楚南春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 同情 · 期许 · 贬谪
创作背景
送别被贬黄补阙
本诗创作于晚唐时期，当时一位黄姓补阙（唐代谏官）因直言进谏遭到小人陷害，被贬谪到南方楚地，杜荀鹤在其临行前创作此诗赠别，表达对友人的支持与劝慰。学界目前尚未考证出具体创作年份与黄补阙的具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每句五字，共八句，要求符合平仄、对仗、押韵的格律规范，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对黄补阙无辜被贬遭遇的深切同情，二是对其一心劝谏、直言无隐的忠直品格的高度肯定，三是对公论终将为其昭雪、很快就能结束贬谪的乐观期许，整体情感刚健昂扬，无悲戚颓丧之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
补阙是唐代的谏官官职名，职责是劝谏皇帝、举荐人才。南迁指官员被贬谪到南方地区。谪指古代官员被降职外放。迁客指被贬谪到外地的官员。直臣指敢于直言进谏、忠诚正直的臣子。楚南泛指古代楚国南部的疆域，也就是现在的湖南、广东北部一带。喧然指舆论哗然、公众议论纷纷的样子。滞指停留、滞留。
逐句白话释义
你获罪并不是上天的旨意，分明是被冤枉贬谪离开朝廷的。你一心一意只想劝谏君主，说话直白从来没有防备身边的小人。自古以来就有被贬谪的官员，哪个朝代没有忠诚正直的谏臣呢？公众的舆论都明确站在你这一边，你一定不会长久滞留在南方的春光里。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤写给被贬谪的友人黄补阙的赠别诗。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，既表达了对友人无辜被贬的同情，也高度肯定了他直言敢谏的高尚品格，还劝慰友人公道自在人心，很快就能结束贬谪回到朝廷，整体传递出刚健昂扬的正能量。
跨学科 · 是什么
唐代谏官制度社会学
唐代的补阙是专门的谏官，隶属于门下省，级别是从七品上，主要工作就是给皇帝提意见，指出政策的失误，还有举荐优秀的人才，是唐代政治体系中重要的监督岗位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首联语速稍慢，带一点同情的语气，读颔联的时候节奏加快，语气要坚定，表达肯定的态度，读颈联的时候语气要有力，突出反问的气势，读尾联的时候语气要昂扬，传递出乐观的情绪。断句方式是每句两个字一顿，最后一个字拖长：得罪/非天意，分明/谪去身。一心/贪谏主，开口/不防人。自古/有迁客，何朝/无直臣。喧然/公论在，难滞/楚南春。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“自古有迁客，何朝无直臣”的反问句式，这种句式先陈述普遍的历史事实，再用反问加强语气，用来肯定某种正面事物的普遍性，适合用在议论文中增强说服力。比如可以仿写为“自古有耕耘，何岁无丰收”，用来肯定努力付出总会有回报。
核心名句日常写作应用
“自古有迁客，何朝无直臣”这句诗可以用在赞美坚持原则、敢于直言的人物的作文里，也可以用在写面对挫折、坚守自我主题的文章里。比如写明代清官海瑞的事迹时，可以用这句诗来肯定他敢于骂皇帝、一心为民的正直品格，突出这类人物的历史价值。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
两首都是唐代的贬谪主题诗歌，都是写给被贬官员的作品，都表达了对被贬者正直品格的肯定，以及对其遭遇的同情，是唐代贬谪文学的经典代表作。
迁客同意象
迁客是中国古典文学中非常常见的意象，专门指代被贬谪到外地的官员，常常用来表达怀才不遇、坚守品格、思念家乡等内涵，是贬谪文学的核心意象之一。
名句 CLASSIC LINES
自古有迁客，何朝无直臣。喧然公论在，难滞楚南春。
这两句跳出了具体赠别的语境，上升到对历史普遍规律的总结，高度肯定了历朝历代直臣的价值，坚信公道自在人心。
标签 TAGS
作者 POET
杜荀鹤 846年-904年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待