送友人游南海

杜荀鹤 · 唐

南海南边路，君游只为贫。

山川多少地，郡邑几何人。

花鸟名皆别，寒暄气不均。

相期早晚见，莫待瘴侵身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

送别赴边谋生友人

本诗为晚唐诗人杜荀鹤创作于其漫游江南时期，当时晚唐藩镇割据战乱频发，中原下层文士生存空间狭窄，大量文士为谋生计远赴岭南等边地投靠地方藩镇任幕僚，本诗即诗人送别因家境贫寒赴南海谋生的友人时所作，是晚唐社会下层文士生存状态的真实写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗范畴。五言律诗成熟于初唐时期，要求全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，平仄押韵符合规范。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求，是晚唐近体诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心抒发了晚唐诗人杜荀鹤送别赴南海谋生友人时的真挚情感，包含对友人旅途艰辛的心疼、对异乡生活的牵挂、对平安健康的叮嘱，以及期盼早日重逢的约定，没有普通送别诗的悲戚情绪，情感平实恳切，动人心扉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 南海是唐代对岭南两广及更远南部区域的统称，当时属于开发程度较低的偏远边地。2. 瘴指瘴气，是古人心目中南方湿热山林中滋生的能引发疾病的有毒气体。3. 郡邑指沿途及目的地的郡县、城市聚落。4. 寒暄指代天气的冷暖变化。5. 别在这里是不同、有差异的意思。6. 均是均匀、均衡的意思。7. 相期指互相约定时间。8. 侵指伤害、侵扰。

逐句白话释义

1. 通往南边南海地区的道路遥远漫长。2. 你这次远行只是因为家境贫寒迫于生计。3. 沿途要经过数不清的山川土地。4. 路过的郡县城市里居住着各式各样的人。5. 当地的花鸟的名称都和中原完全不一样。6. 天气冷暖变化也和中原规律不同很不均匀。7. 我们互相约定早早晚晚总会再见面。8. 你千万要注意不要被当地的瘴气伤到身体。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是晚唐诗人杜荀鹤写给即将远赴南海谋生的友人的送别诗。2. 全诗没有过多华丽的修饰，语言十分朴实直白。3. 开篇先点明友人远行的原因与目的地的偏远。4. 中间两联设想友人沿途和到目的地后会遇到的陌生环境。5. 既写出了南海地区的独特风貌，也暗含了对友人旅途艰辛的担忧。6. 结尾两句直接说出对友人的叮嘱，约定早日重逢。7. 整首诗满满的都是对友人的真切牵挂与深厚情谊。8. 完全没有普通送别诗的伤感情绪，反而充满务实的关切。

跨学科 · 是什么

唐代南海地理气候特征地理学

1. 唐代所说的南海大致对应现在我国广东、广西及以南的东南亚部分区域。2. 该区域地处低纬度，属于亚热带、热带季风气候。3. 和地处温带的中原地区气候差异十分明显。4. 全年气温较高，降水充沛，干湿季节分明。5. 古代中原人初到当地很容易出现水土不服的情况。6. 当时该区域开发程度低，山林茂密，植被覆盖率极高。7. 湿热环境下腐败的动植物容易滋生有害微生物。8. 古人把这种容易引发疾病的环境因素统称为瘴气。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗诵读时每句按2-3的节奏断句即可。2. 比如“南海/南边路，君游/只为贫”。3. 前两联读的时候语气要平缓，交代送别背景。4. 第三联读的时候语调可以稍微上扬，突出当地环境的特殊性。5. 最后一联读的时候语气要恳切加重，读出叮嘱的感觉。6. 整体语速不要太快，要体现出送别时的郑重感。7. 读“莫待瘴侵身”的时候可以稍微放慢语速，突出关切的情绪。8. 整首诗的情感基调是平实真挚，不要读得太过悲伤低沉。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗直白质朴的送别句式写作方式。2. 不需要堆砌华丽的辞藻，用平实的语言表达真情实感即可。3. 仿写结构可以先点明对方出行的原因或者目的地。4. 中间可以设想对方路上会遇到的场景。5. 最后再表达自己的祝福或者约定。6. 比如写给去外地求学的朋友可以写：“求学京华路，君行为梦奔。”7. 也可以写给去边疆工作的亲友：“边地风霜重，寒温多不均。”8. 结尾可以写自己的叮嘱：“时常传讯息，莫要倦晨昏。”

名句日常写作应用

1. 这句名句非常适合在送别亲友去偏远湿热地区的时候使用。2. 比如亲友要去广东、广西、云南等南方省份工作学习的时候就可以引用。3. 也可以用在送别去东南亚等热带国家出行的场景中。4. 比普通的“一路顺风”多了一层贴心的健康叮嘱的含义。5. 显得更加真挚，也更有文化底蕴。6. 写送别类的短文、朋友圈文案的时候都可以直接引用。7. 也可以化用为“相期早日见，莫待疾侵身”，适用范围更广。8. 还可以用在许久未见的朋友约定下次见面的场景中。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题

1. 两首诗都属于经典的送别主题五言律诗作品。2. 两首诗的送别对象都是前往偏远地区的友人，一个去蜀地，一个去南海。3. 两首诗都没有落入普通送别诗伤感悲泣的俗套，情感基调都比较积极。4. 王勃的《送杜少府之任蜀州》创作于初唐时期，格调昂扬旷达，体现了盛唐气象。5. 本诗创作于晚唐乱世，情感更加务实真切，体现了乱世中文士的生存状态。6. 两首诗都有流传千古的名句，前者是“海内存知己，天涯若比邻”，后者是“相期早晚见，莫待瘴侵身”。7. 两首诗都采用了虚实结合的艺术手法，首联实写送别场景，中间虚写目的地的情况，尾联抒情。8. 都是古典送别诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

相期早晚见，莫待瘴侵身

本句是全诗核心名句，直白恳切地表达了对友人的健康叮嘱与归期约定，语言质朴无华却情感饱满，后世常用作送别亲友前往湿热偏远地区时的赠语，也是反映唐代人对岭南地域认知的重要文本。

标签 TAGS

送别历史学地理学

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年

晚唐现实主义诗人，进士，翰林学士