寄临海姚中丞

夏辞旌旆已秋深,永夕思量泪满襟。

风月易斑搜句鬓, 星霜难改感恩心。

寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。

虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 感激
创作背景
寄赠恩主
本诗作于唐昭宗景福至乾宁年间,是诗人杜荀鹤辞别时任台州(临海郡)刺史姚中丞后,漂泊江南时创作的寄赠作品。此前姚中丞曾对杜荀鹤有知遇提携之恩,诗人秋日触景生情,写下此诗寄赠以表心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联严格对仗。七言律诗起源于南北朝时期,到初唐沈佺期、宋之问时格律定型,盛唐后成为古典诗词的核心体裁之一,历代文人多以此体裁创作寄赠、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是辞别恩主后深秋时节的深切思念,第二层是历经岁月磋磨仍不改的知遇感恩之心,第三层是身不由己无法赴约相见的怅惘遗憾,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,旌旆指古代官员出行的仪仗旗帜,这里代指姚中丞。第二,永夕是漫漫长夜的意思。第三,搜句鬓指反复推敲诗句熬白的鬓角。第四,星霜代指年岁、岁月。第五,望海楼是唐代台州的知名楼阁。第六,角声指古代军队中用的号角发出的声音。第七,侵指打扰、阻断的意思。第八,中丞是唐代对御史台官员的称呼,这里用作对地方刺史的尊称。第九,临海是唐代台州的郡名,治所在今浙江省临海市。第十,寻花洞是台州当地的一处景观。
逐句白话释义
第一句,夏天辞别您的仪仗离开,转眼就已经到了深秋时节。第二句,漫漫长夜我忍不住思念您,眼泪沾湿了衣襟。第三句,吟诗作对的岁月很容易把鬓角熬白。第四句,就算历经多年风霜,我感恩您的心意也不会改变。第五句,还记得当年我们一起在寻花洞里喝到春天都醉了。第六句,也记得我们在望海楼里吟诗一直到天亮。第七句,就算我在梦里都知道您住的地方在哪里。第八句,可是来来去去的路总被号角声打扰,我没法去看您。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给曾经帮助过自己的姚中丞的寄赠作品。整首诗围绕对姚中丞的思念展开,既回忆了两人过去一同相处的美好时光,也明确表达了自己不会因为时间流逝就忘记对方恩情的态度,最后说出了自己因为种种阻碍没法去看望对方的遗憾。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人的诚意。
跨学科 · 是什么
唐代临海行政建制历史学
唐代的临海就是现在的浙江省临海市,当时是台州的州治所在地,属于江南东道管辖。唐代台州管辖范围包括现在的台州、温州部分地区,是东南沿海的重要州郡。临海因为靠近东海,所以境内有不少以望海命名的景观,望海楼就是当时台州的官方楼阁,主要用来接待官员、观赏海景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、真挚,带有一点思念的怅惘感。第一句“夏辞旌旆已秋深”读的时候“已秋深”三个字放慢语速,体现时间流逝的感觉。第二句“永夕思量泪满襟”语气放柔,带一点沉重感。第三、四句是对仗句,读的时候节奏要对称,“易斑”“难改”两个词重读,突出对比。第五、六句回忆过去的时光,语气可以稍微轻快一点,体现当时的愉悦。第七、八句读的时候语气回落,读出遗憾的感觉。每句的停顿都是四三格式,比如“夏辞旌旆/已秋深”。
句式仿写指导
这首诗的颔联“风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心”是非常典型的反对式对仗句式,适合仿写表达对比类的情感。仿写的时候首先要确定两个相反的核心意象,一个是容易改变的事物,一个是不容易改变的事物,然后前后两句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“岁月易改少年貌,磨难难移赤子心”,或者“风霜易老青春色,生死难隔故人情”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不能为了对仗硬凑内容。
名句应用场景
“风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心”这句名句,最适合用在感恩主题的写作里。比如给老师写感谢信的时候,可以用这句话表达自己就算毕业多年,也不会忘记老师的教诲之恩。比如在公司年会感谢领导提携的时候,也可以用这句话表达自己不会忘记领导的知遇之恩。还有在参加校友聚会的时候,也可以用这句话表达对母校培养的感恩之情。用的时候要注意场景是正式的感恩场合,不要用在太随意的日常对话里。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是李白写给友人汪伦的寄赠诗,和本诗一样都是表达对他人的感激之情,情感真挚直白,都是唐代寄赠诗的经典作品。两首诗都没有用复杂的典故,很容易让读者理解其中的情感,都属于流传非常广的唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心
这两句以对仗的形式将岁月流逝与不渝感恩形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待