晚春寄同年张曙先辈

莫将时态破天真,只合高歌醉过春。

易落好花三个月, 难留浮世百年身。

无金润屋浑闲事,有酒扶头是了人。

恩地未酬闲未得,一回醒话一沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫 · 感慨 · 身世
月份三月
创作背景
晚唐赠同年之作
这首诗为晚唐诗人杜荀鹤写给同榜进士张曙的赠诗,创作于大顺二年(公元891年)杜荀鹤中举之后,当时晚唐时局动荡,官场腐败,诗人借此劝勉好友坚守本心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合格律规范,是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是劝勉同榜好友坚守本心,不随晚唐世俗沉浮;二是感慨时光易逝人生短暂,抒发恩情未报的怅惘与人生责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
时态
“时态”此处指晚唐时期世俗追逐功名利禄的潮流风气,是诗人劝诫好友不要受其影响的核心对象。
天真
“天真”此处指人不受世俗污染的纯粹本心,诗人希望好友能够始终保持这种本真状态。
润屋
“润屋”出自《大学》“富润屋,德润身”,此处指代积累财富、置办家产,诗人认为没有财富是无关紧要的小事。
扶头
“扶头”指扶头酒,是古代酒精度较高、易让人醉酒的酒品,此处指有酒可饮已是足够满足的生活状态。
恩地
“恩地”是唐代科举中举者对主考官的尊称,也泛指对自己有恩的人,诗人表示恩情未报便不能清闲度日。
逐句白话释义
第一句意为不要用世俗潮流破坏自己的纯粹本心;第二句意为只应高声歌唱,在醉酒中度过晚春时节;第三句意为美好的花朵容易凋谢,整个春季仅有三个月时长;第四句意为漂泊人世,很难留住活到百年的人身;第五句意为没有黄金装饰房屋完全是无关紧要的小事;第六句意为有酒能喝到微醺就算是活通透的人;第七句意为对我有恩的人还未报答,清闲日子还无法过上;第八句意为每次清醒时说起此事,眼泪就会沾湿手帕。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤写给同榜进士好友张曙的赠诗;诗人在晚春时节创作此诗,首先劝勉好友不要被当时追逐功名利禄的世俗风气影响;要保持纯粹本心,不要随波逐流;随后诗人感慨美好时光就像晚春的花一样容易凋谢,春季共三个月,花很快就会落尽;人的一生非常短暂,很难活到百岁,时光流逝极为迅速;诗人还表示财富是身外之物,无需过分在意,没钱置办家产也完全是小事;只要有酒可饮,生活就足够满足,就算是活通透的人;最后诗人说到自己还未报答对自己有恩的人,还不能清闲度日;每次想到这件事,他就忍不住落泪,沾湿手帕。
跨学科 · 是什么
晚春花卉物候植物学
春季常见的桃花、樱花、海棠等观赏花卉的花期普遍在1到2个月左右;进入晚春时节,气温逐渐升高,降水增多,多数春花就会陆续凋谢掉落;诗里说的三个月是整个春季的总时长,用来指代美好时光非常短暂;这种描写符合我国长江中下游地区春季的花卉物候规律;诗人用花卉凋谢的常见自然现象来引发读者对时光流逝的共鸣;普通读者读到这句就能立刻联想到春天过去的场景,非常有代入感;这句诗没有用生僻的典故,只用大家都熟悉的自然现象来说理,非常易懂;这也是这首诗的名句能够广为流传的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和,带着劝勉好友的温和感;首联两句语速稍慢,读出劝诫的语气,“莫将”两个字要稍重读,突出否定的态度;第二句“只合高歌醉过春”可以稍微提高一点语调,读出洒脱的感觉;颔联是核心名句,语速要放缓,读出感慨的语气;“易落”和“难留”两个词要重读,突出两者之间的对比感,让听众感受到时光的珍贵;颈联的语气要旷达一点,读出看淡财富的洒脱感,“浑闲事”和“是了人”要读得轻松一点;尾联的语气要稍低沉,读出怅惘的感觉,体现诗人内心的责任感;最后一句“一回醒话一沾巾”要放慢语速,读出情感的余味,不要收尾太急。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“易落好花三个月,难留浮世百年身”是非常工整的七言对仗句;仿写这类对仗句子的时候,首先要注意上下两句的字数要完全相同,都是七个字;然后上下句相同位置的词语词性要相对,比如“易落”对“难留”都是形容词加动词的结构;“好花”对“浮世”都是偏正结构的名词,“三个月”对“百年身”都是数量词加名词的结构;还要注意上下句的意思要互相关联,要么是相近的意思,要么是相反的意思,共同表达同一个主题;仿写的时候可以先从常见的事物入手,先找两个有相关性的事物来作为上下句的核心意象;比如可以用“易散彩云千片影,难留明月一轮光”这样的句子来练习对仗;写完之后可以多读几遍,调整用词,让上下句的读起来节奏和谐,意思连贯。
名句写作应用指导
“易落好花三个月,难留浮世百年身”这句名句非常适合用在感慨时光流逝、珍惜时光主题的作文里;比如写关于青春主题的作文时,可以用这句来引出青春短暂,要珍惜时光努力奋斗的观点;也可以用在怀念亲人、回忆过去的作文里,用来表达时光一去不复返的感慨;还可以用在倡导淡泊名利、关注当下生活的文章里,和诗里的原意契合;用的时候可以放在作文的开头,作为引出主题的句子,能够快速吸引读者的注意力;也可以放在结尾,用来升华主旨,让文章更有文化底蕴;比如可以写“古人云‘易落好花三个月,难留浮世百年身’,我们的青春就像晚春的花一样短暂;一定要珍惜每一分每一秒,努力实现自己的价值,不要等到老去的时候才留下遗憾。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》也是唐代描写晚春时节的经典诗作;两首诗都是以晚春时节的景物为触发点,抒发对时光流逝的感慨;韩愈的《晚春》侧重写晚春草木争春的活泼景象,鼓励人们要抓住时机展现自己的价值;这首《晚春寄同年张曙先辈》侧重劝勉好友保持本心,珍惜时光,看淡世俗财富;两首诗的创作时间都在唐代,都是七言体裁,文化内涵非常丰富;两首诗都选用了晚春落花的经典意象来表达核心观点,容易让读者产生共鸣;两首诗都是晚春主题唐诗的代表作品,适合放在一起对比阅读;对比阅读能让读者更全面地理解唐代文人对晚春时节的不同感悟。

名句 CLASSIC LINES

易落好花三个月,难留浮世百年身
该句为全诗核心名句,以好花易落喻美好时光短暂,以浮世百年慨人生匆促,对仗工整,说理浅近动人。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待