赠溧水崔少府

庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠。

只闻留客教沽酒, 未省逢人说料钱。

洞口礼星披鹤氅,溪头吟月上渔船。

九华山叟心相许,不计官卑赠一篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音 · 赞美
创作背景
唐末漫游赠友
本诗创作于唐末僖宗时期,诗人杜荀鹤漫游江南途经溧水县,结识时任溧水县令的崔氏,观察到其官署萧条、生活清贫却待人热忱、不谈俸禄的状态,有感于其清廉品格,创作本诗相赠,是杜荀鹤中年时期的赠友代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁定型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗押平声韵,符合严格的平仄格律规范。七言律诗是唐代文人创作的核心体裁之一,在中晚唐时期发展成熟,兼具格律规整性与情感表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对溧水县令崔少府为官清廉、不慕财利、生活闲适风雅品格的由衷赞赏,第二层是诗人作为江湖布衣与底层官员之间跨越身份的知音相惜之感,情感表达质朴真诚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“少府”是唐代对县令的尊称,相当于现在的县长。“溧水”是唐代的县名,位于现在的江苏省南京市。“料钱”指唐代官员的俸禄,就是做官所得的工资。“鹤氅”是用鸟的羽毛编织而成的外套,古代文人、隐士常穿这种衣服。“九华山叟”是诗人杜荀鹤的自称,因为他长期隐居在九华山。“官卑”指崔少府的县令职位品级比较低。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词非常直白易懂。
第一句写崔少府的官署院子冷冷清清,只有燕雀在叽叽喳喳地叫。第二句写太阳升得很高了,他还在窗户底下枕着书睡觉。第三句写只听到他挽留客人,吩咐人去买酒招待。第四句写从来没见过他和别人谈论自己的俸禄多少。第五句写他披着鹤氅到山洞口祭拜星斗。第六句写他在溪边赏月,登上渔船吟诗作赋。第七句写我这个九华山来的老人从心里赏识他。第八句写不嫌弃他官职低微,特地写这首诗送给他。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人杜荀鹤写给溧水县令崔少府的赠诗。全诗围绕崔少府的日常生活与为官品格展开描写,先写他官署冷清、生活闲适的状态,再写他热忱待客、不谈论俸禄的清廉特点,接着写他祭星、吟月的风雅爱好,最后点明自己赏识他的品格,所以写这首诗相赠。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言刻画了一个清廉、淡泊、风雅的基层清官形象,也表达了诗人对他的赞赏与知音相惜的感情。
跨学科 · 是什么
溧水地理概况地理学
溧水现在位于江苏省西南部,属于南京市管辖,东边靠近常州,南边挨着安徽宣城。唐代的时候溧水属于宣州,是江南地区的重要县份。当地有山有水,自然环境非常优美,离著名的九华山也不远。古代溧水地区的隐逸文化很流行,很多文人都喜欢到这里游玩或者隐居。现在溧水还是南京重要的生态旅游区域,保留了很多唐代以来的文化遗迹。大家去南京旅游的时候,也可以到溧水看看当地的山水风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句读成“庭户萧条/燕雀喧”,第二句读成“日高窗下/枕书眠”。整首诗的语气要平缓真诚,读到颔联“只闻留客教沽酒,未省逢人说料钱”的时候,可以稍微加重语气,突出对比的效果。读到尾联的时候,语气要变得真挚,体现出诗人赠诗的诚意。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗里质朴的情感。诵读的时候不用刻意拿腔拿调,用自然的语气读就可以很好地表现诗的意境。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“只闻…未省…”的对比句式来仿写句子。这种句式通过一正一反的对比,能够很鲜明地突出人物的特点。比如我们可以写人物的热心:“只闻帮人解难事,未省逢人提报酬”。也可以写同学的好学:“只闻课间问习题,未省课上玩游戏”。还可以写家人的节俭:“只闻做菜省食材,未省待客花钱财”。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成对比,用词尽量平实直白,不需要用太华丽的辞藻。大家可以多尝试写几个句子,熟练掌握这种对比句式的用法。
名句写作应用
核心名句“只闻留客教沽酒,未省逢人说料钱”可以用到很多日常写作的场景里。比如写赞美身边清正廉洁的公职人员的文章,就可以引用这句话来形容他们不慕财利、热忱待人的品格。写古代清官题材的读后感、人物评价的时候,也可以引用这句话来作为论据。写赞美身边不贪小便宜、仗义疏财的朋友的文章,也可以化用这句话。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。比如写社区干部的文章里,可以说“张主任任职这五年来,真正做到了‘只闻留客教沽酒,未省逢人说料钱’,从来没拿过群众的一点好处”。
关联知识图谱
于谦《石灰吟》同主题
本诗的核心主题是赞美为官清廉的品格,于谦的《石灰吟》核心主题也是赞颂清正廉洁、不怕牺牲的品格,二者属于同主题的经典诗作,都经常被用到廉政文化宣传的场景中,都是中国古代清正廉洁主题文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

只闻留客教沽酒,未省逢人说料钱
该句以直白的对比手法刻画了崔少府热忱待客、不慕财利的清官形象。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待