献钱塘县罗著作判官

“抚字”指地方官治理百姓、安抚民众的职责。“猩袍”指唐代官员穿的猩红色官服。“鹤氅”指用鸟羽编织的外套，是古代隐者常穿的服饰。“道流”指道士、修仙之人。“九华”指九华山，是唐代著名的道教名山，也是杜荀鹤曾经隐居的地方。

第一句：你这归乡的读书人遇到了贤明的长官。第二句：我知道你因为要治理百姓，身不由己没有自由。第三句：不要为了一个官职的名号专门烦恼。第四句：放宽眼界，放下所有的恩怨是非。第五句：你懒得穿猩红色的官服，推辞官府的宴席。第六句：闲闲披着鹤氅，去拜访修仙的道士。第七句：还有我这个在九华山的知己在等着你。第八句：我羡慕你能悠闲隐居，希望你早点下定决心归隐。

本诗是诗人写给在钱塘做官的友人罗判官的赠诗，诗人理解友人做官身不由己的烦恼，劝慰他不要被功名束缚，鼓励他放下官场的是非应酬，选择归隐山林的闲适生活，也表达了知己之间互相理解、邀约同隐的真挚情谊。