逢漳州崔使君北归
在郡多殊称，无人不望回。
离城携客去，度岭担猿来。
障写经冬蕊，瓶缄落暑梅。
长安有归宅，归见锁青苔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 赞美
创作背景
偶遇卸任刺史北归
本诗为中唐诗人张祜漫游福建一带时所作，创作时间约为唐文宗大和年间，当时作者偶遇卸任北归的漳州崔姓刺史，有感于对方的官声与归乡境遇，即兴创作此酬赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁，全篇共八句四十字，格律严整，对仗工整，符合近体诗平水韵押韵、平仄对应规范，是唐代文人酬赠类律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是对崔使君在漳州任职期间政绩卓著、受百姓爱戴的肯定与赞许；二是对其北归后旧宅荒芜、仕途境遇坎坷的同情与怅惘，整体情感克制深沉，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“殊称”指极高的声誉、好的口碑。“度岭”指翻越大庾岭，是唐代从广东、福建前往北方的必经通道。“缄”指密封、封存。“锁青苔”指院门长久不开，锁孔和院地上都长满了青苔，形容房屋长久无人居住。大家可以结合生活里很久没人住的老房子的场景，理解这些字词的意思。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句是说崔使君在漳州任职的时候，有很多好的口碑，当地没有百姓不盼着他能留下来。第三四句写他离开漳州城的时候，有很多客人随行相送，翻越大庾岭的时候，连山里的猿猴都跟着队伍走。第五六句写他随身的屏风上画着经冬不谢的花，瓶子里密封着夏天落的梅花瓣。第七八句是说他在长安有老家的宅子，这次回去肯定能看到宅子门上挂着锁，院子里长满了青苔。所有句子的意思都直白易懂，没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人偶遇即将回长安的漳州崔刺史时写的作品。首先夸赞了崔刺史在漳州当官的时候特别受百姓爱戴，政绩非常好。接着描写了崔刺史北归路上的随行物品，体现出他是个品行清雅的人。最后写到他长安的旧宅已经很久没人住了，满是青苔，透露出对他境遇的感慨。整首诗没有激烈的情绪表达，都是很平实的描写，读完能让人感受到诗人对崔刺史的复杂情感。大家可以把它当成一首写朋友境遇的赠诗来理解。
跨学科 · 是什么
唐代刺史制度社会学
这里的“使君”是唐代对刺史的尊称，刺史是当时一个州的最高行政长官，相当于现在的地级市市长。刺史的主要工作就是管理地方的百姓、税收、治安等事务，要是当得好，就会像崔使君一样受到百姓的爱戴。唐代的时候很多官员会被派到南方偏远地区当刺史，任期满了或者遇到大赦就能回到长安。这个制度是唐代地方治理的核心制度，维持了唐代地方的稳定运行。对应的诗句是“在郡多殊称，无人不望回”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，整体语气要平缓沉静，不要太激昂。每一句的断句是：在郡/多殊称，无人/不望回。离城/携客去，度岭/担猿来。障写/经冬蕊，瓶缄/落暑梅。长安/有归宅，归见/锁青苔。读前四句的时候语气可以稍微明快一点，体现出对崔使君的赞许。读后四句的时候语速放慢，语气放轻，读出感慨的感觉。最后两句“归见锁青苔”可以稍微拉长尾音，突出荒凉的氛围感。大家可以多试读几遍，找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的对比句式，前面写一个人的正面成就，后面写他不为人知的另一面。比如可以写“在校多佳誉，无人不夸赞。归家有旧屋，门掩满尘沙”，结构和原诗一致，先写在学校的好口碑，再写家里旧屋的荒凉。也可以仿写景物衬托情感的写法，用具体的景物来体现自己的情绪，不用直接说自己开心或者难过。仿写的时候不用追求押韵，只要结构和表意清晰就可以。大家可以结合自己的生活经历来写，会更容易上手。
核心名句应用场景
“长安有归宅，归见锁青苔”这句可以用在写久别归乡、物是人非的作文里。比如写自己很久没回乡下老家，回去发现老房子已经没人住，长满了杂草，就可以用这句诗来引出场景。也可以用在写长辈回到阔别几十年的故乡的文章里，体现岁月变迁的感觉。还可以用在感慨世事变化的随笔里，增添文章的文化底蕴。用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下表达，贴合自己的文章语境就可以。
名句 CLASSIC LINES
长安有归宅，归见锁青苔
该句以极简的笔触勾勒出北归官员旧宅无人照料、青苔满院的荒凉场景，反差感强烈。
标签 TAGS
作者 POET
张𧏖 约公元901年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待