寄献梓橦山侯侍御（时常拾遗谏诤）

簪笏是古代官员上朝时佩戴的簪子和手板，代指官职身份。三湘是湖南境内的三条水系，代指澄澈的品行。四皓指汉初商山的四位隐士，代指高洁的归隐情操。谏诤是指官员向皇帝直言进谏指出过错。赐衣指皇帝赏赐的官服。奏表是官员呈给皇帝的议事文书。松萝是附生在松树上的地衣植物，多生长在幽静山林。蟾指代月亮，绵蛮形容鸟叫声清脆婉转。

你曾在皇宫中参与谋划军事策略，如今却失去官职成了普通百姓。你的品行正直就像澄澈的三湘江水，你的情操高洁就像商山四皓的隐居之地。皇帝赏赐的官服你已经脱下交给僧人，你呈给皇帝的谏书也被批驳退回。你居住的地方是长满松萝的山坞，泉水一直通到雨雪融化的水湾。东门的地方多了你归隐的旧事，尚书省的官署里缺了你的席位。山间的片石秋天常常沾着露水，幽静的窗户夜里从来不用关闭。梦醒后月亮在云后忽隐忽现，吟诗时耳边传来鸟儿清脆的叫声。可惜你像司马相如一样出色的文才谏言，当时的朝政都不再重用了。

这首诗是诗人寄给归隐梓橦山的侯侍御的作品，先赞美了侯侍御做官时刚直敢谏的品行，又描写了他归隐后清幽闲适的生活，最后表达了对侯侍御的才学和谏言不被朝廷采纳、只能闲置山林的惋惜之情，也暗含了诗人对晚唐朝政腐败的不满。