赠董先生

寿岁过于百,时闲到上京。

餐松双鬓嫩,绝粒四支轻。

雨雪思中岳,云霞梦赤城。

来年期寿箓,何处待先生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 期许 · 赞美
创作背景
赠百岁修道者董先生
本诗为唐代诗人徐夤在长安偶遇赴京游历的百岁修道者董先生时所作,创作于唐末,是典型的士人赠道酬答作品,创作动因是诗人被董先生高寿却身形轻盈、心怀仙山的超脱状态打动,故而作此相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国传统近体诗的重要体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型。全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代士人交游、酬赠类创作中应用极为广泛,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对年逾百岁的修道者董先生闲适超脱的生活状态、深厚修行境界的赞美与倾慕,第二层是对来年再会的真诚期许,整体情感冲淡平和,符合唐代赠道诗的典型情感基调,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“餐松”指古代修道者服食松叶松脂的修行方术,古人认为长期服食可以延年益寿。“绝粒”就是辟谷,指修道者不吃五谷杂粮的修行方法。“赤城”指道教名山赤城山,是传说中仙人居住的地方。“寿箓”指道教传说中记录仙人寿命的簿册。“中岳”指五岳中的嵩山,也是道教知名的修行圣地。“上京”就是唐代的都城长安。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是董先生的寿数已经超过了一百岁,闲来无事的时候来到了京城长安。第三四句的意思是他常年服食松叶修行,两边的鬓发还像年轻人一样柔嫩,辟谷不吃五谷杂粮,四肢十分轻盈。第五六句的意思是他看到天上落下雨雪就思念中岳嵩山,看到天边的云霞就梦到仙山赤城。第七八句的意思是来年期待您的寿数再添新的记录,我该在什么地方等候先生您呢。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了年逾百岁的修道者董先生来到京城游历的场景,刻画了他身形轻盈、心怀仙山的超脱状态。全诗表达了诗人对董先生修行有成、高寿闲适的赞美和倾慕,也传递了诗人对董先生来年再会的美好期许。整首诗语言平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻,却生动展现了修道者的独特气质。
跨学科 · 是什么
道教修行方术民俗学
诗中提到的餐松、绝粒都是我国古代道教的传统修行方术,古人认为通过这些方法可以祛除身体里的浊气,达到延年益寿、得道成仙的效果。这类修行方术在我国古代流传很广,很多古籍中都有相关的记载,是我国传统民俗文化的一部分。普通民众也常把这些方法当作养生的手段,直到现在还有人借鉴相关的理念调整饮食结构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓柔和的语气,每句按照二三的节奏断句,比如“寿岁/过于百,时闲/到上京”。读颔联和颈联的时候语速可以稍微放慢,读出对董先生的赞美之感。读尾联的时候语气要带着真诚的期许,整体节奏不要太快,符合本诗冲淡平和的情感基调。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,保持自然沉稳的状态就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“XX双鬓X,XX四支X”的句式来刻画人物的状态,比如描写坚持运动的老人就可以写“晨跑双鬓健,骑行四支轻”。也可以仿写“雨雪思XX,云霞梦XX”的句式来表达对某个地方的思念,比如描写游子的思乡之情就可以写“雨雪思乡关,云霞梦故园”。仿写的时候注意前后两句的内容要对应,符合对仗的基本要求就可以,不需要严格遵守格律。
名句写作应用
核心名句“餐松双鬓嫩,绝粒四支轻”可以用在描写修身养性、生活健康状态的写作场景中。比如写坚持健康生活的老人的时候就可以用:“王爷爷坚持素食和太极拳十几年,虽然已经年过八十,却面色红润、步履轻盈,颇有几分‘餐松双鬓嫩,绝粒四支轻’的气度。”也可以用在描写传统养生文化的文章中,用来举例说明古代的养生理念。
关联知识图谱
道教传统修行方术文化关联
诗中提到的“绝粒”就是辟谷的古称,是道教常见的修行养生方法,二者是同一概念的不同表述,在古代各类道教典籍和文学作品中经常出现,属于我国传统养生文化的重要组成部分。
中国五大名山合称同地点
诗中提到的中岳嵩山是五岳之一,五岳还包括东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山,都是我国古代具有重要文化意义的名山,也是佛道两教的重要修行圣地。

名句 CLASSIC LINES

餐松双鬓嫩,绝粒四支轻
本诗核心名句为“餐松双鬓嫩,绝粒四支轻”,生动刻画了修道者的典型状态,是唐代赠道诗中描写修行效果的经典表述,后世描写修身养性、道教修行的诗文多有化用,文化影响力较为深远。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待