玉楼春

玉楼春·拂水双飞来去燕

拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。

春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战,玉箸痕留红粉面。

镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玉楼春
创作背景
五代前蜀花间派创作
本词创作于五代十国时期,作者顾敻为前蜀花间派代表词人,当时花间派多以闺阁生活、离别愁绪为创作主题,本词是该类创作的典型作品,无明确可考的具体创作事件
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代词体裁,隶属小令范畴,玉楼春又名木兰花、春晓曲等,是唐五代以来流行的词调,多用以抒写闲情、离愁类主题,在花间派词人创作中使用频率较高
词牌 · 源流与格律
玉楼春为唐代教坊曲演变而来的词牌,正体为双调五十六字,前后段各四句、三仄韵,本词所用为正体格律,无变体调整

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曲槛指曲折的栏杆,是古代闺阁庭院常见的陈设。屏山指画有山水图案的折叠屏风,多放置在室内做装饰或隔断。绿绮是古代名琴,相传为司马相如所有,后世代指名贵的古琴。红锦荐指用红色锦缎制成的垫褥,这里指铺在古琴下的垫子。战同颤,指声音因情绪激动而颤抖。玉箸原指玉制的筷子,古代文学中常用以比喻女子晶莹的眼泪。镇长是唐宋时期的口语,意思是时常、经常,也可理解为整日。良宵指景色美好的夜晚,这里特指孤居的漫漫长夜。
逐句白话释义
成双成对的燕子贴着水面飞来飞去,自由相伴。闺阁外有曲折的栏杆,室内摆放着六扇画着山水的折叠屏风。春日的愁绪萦绕心间,思念的情绪凝结在女子的眉心。她连名贵的古琴都懒得调试,放在红锦垫上落了灰。回忆起当初话别的时候,情绪太过激动,说话的声音都忍不住颤抖。眼泪不停滑落,在她涂着胭脂的脸上留下了一道道泪痕。她时常独自站在窗边,一直等到黄昏降临也不愿回屋。可她又害怕在美好的夜晚入睡,因为会频繁梦到远方的恋人,反而更添愁绪。
核心主旨概括
本词开篇以双飞的燕子起兴,反衬出闺中女子的孤单独处。先写女子日常的慵懒状态,表现出她因思念而无心做事的状态。再插入对当初离别场景的回忆,点明愁绪的来源是和恋人的分离。最后写女子当下的矛盾心理,既整日痴等,又怕入梦加重思念。整首词围绕闺中思妇的离愁展开,没有过多华丽的修饰。情感表达真挚自然,将思念的酸楚和矛盾刻画得十分生动。是五代花间词中少见的情感真挚、不流于浮艳的闺情作品。能够让读者直观感受到古代闺中女子思念远人的痛苦心境。
跨学科 · 是什么
家燕的生物特性动物学
诗句中提到的燕子是我们常见的家燕,是一种候鸟。每年春季会飞回北方繁殖,秋季飞往南方越冬。家燕的飞行能力很强,捕食的时候经常会贴近水面掠过。繁殖期的家燕通常会成对活动,共同筑巢、哺育幼鸟。古代文人很早就观察到家燕成对活动的特性。因此常用双燕的意象来比喻恩爱的情侣或者夫妻。这句诗里用双燕的自由相伴,反衬出女子的孤单。让读者一眼就能感受到女子无人相伴的孤寂状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔,带着淡淡的愁绪。开篇拂水双飞来去燕可以读得稍轻快,和后面的愁绪形成对比。曲槛小屏山六扇要读得平缓,带出环境的静谧感。春愁凝思结眉心的结字要重读,突出愁绪的凝重。绿绮懒调红锦荐的懒字要拖长音,表现出女子的慵懒状态。下阕话别情多声欲战要读得稍带颤抖的感觉,还原离别的酸楚。镇长独立到黄昏要读得缓慢,表现出等待的漫长。最后一句却怕良宵频梦见的怕字要重读,突出矛盾的心理。
基础句式仿写指导
可以学习本词开篇用景物反衬情感的写法。先写带有美好属性的景物,比如成对的蝴蝶、并蒂的花朵等。再写人物的孤单状态,形成明显的反差,更能突出情感。也可以学习最后一句矛盾心理的刻画方式。写出人物既盼望某件事发生,又害怕这件事发生的矛盾心态。仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,情感真挚最重要。可以先从日常的小情绪入手练习,比如等待朋友的心情。熟练之后再应用到更复杂的情感表达中。
核心名句写作应用
核心名句镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见可以用来表达思念的矛盾心理。适合用在描写思念亲人、思念恋人的作文或者随笔中。比如写疫情期间无法和家人团聚的心情就可以引用这句。也可以用在描写等待某件事的矛盾心态的内容里。比如等待考试结果的时候,既盼望快点出结果,又怕结果不好的心情。引用的时候不需要调整句式,直接用在段落末尾即可。能够很好地升华情感,让文字更有感染力。也可以化用这句的结构,写出符合当下语境的句子。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题|同流派
两首词都是五代花间派的代表闺情作品。都以闺中女子的生活状态为描写对象。都刻画了闺中女子的愁绪,情感表达细腻。都用到了闺阁陈设的描写来烘托人物的心情。温庭筠的词更华丽,本词的情感更真挚直白。两首词都能代表花间派闺情词的创作特点。对比阅读可以更好地理解花间派的创作风格。也能更全面地了解五代时期闺情词的发展情况。

名句 CLASSIC LINES

镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见
该句以直白却深婉的笔触写出思妇的矛盾心理,情感真挚不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

顾夐 生卒年不详
五代十国花间派词人、前蜀后蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待