览柳浑汀洲采白蘋之什,因成一章

采尽汀蘋恨别离,鸳鸯鸂鶒总双飞。

月明南浦梦初断, 花落洞庭人未归。

天远有书随驿使,夜长无烛照寒机。

年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 惜别
创作背景
览柳浑诗作拟作
本诗为唐末诗人徐夤阅读唐代诗人柳浑所作《汀洲采白苹》相关作品后,有感于古典采苹送别、怀人主题创作的拟作,属于闺怨题材的衍生创作,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代发展成熟的近体诗品类,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律规范完整,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远行未归爱人的深切思念,涵盖离别怅恨、孤栖寂寞、期盼团聚、久候失落的多层情绪,情感真挚哀婉,是古典闺怨诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.汀蘋指水边沙洲上生长的白苹草,古代民间常有采苹赠别的习俗,是送别怀人的经典意象。2.鸂鶒是一种形似鸳鸯的水鸟,习惯成对活动,古典诗词中常用来象征恩爱的伴侣。3.南浦最早出自《楚辞》,后世诗词普遍用来指代送别亲友的地方。4.寒机指寒夜中的织布机,是古代闺中女子辛勤劳作的典型物象。5.驿使指古代传递官府文书、民间信件的差役,是古代远距离传递信息的主要载体。6.绣衣指女子所穿的绣有花纹的精美衣物,这里代指思妇自身。7.洞庭指洞庭湖,是唐代南方重要的交通水域,常用来代指行人远行的南方区域。8.南浦是古典诗词中送别场景的通用代称,不需要对应具体的地理坐标。
逐句白话释义
1.采完了水边沙洲上的白苹,满心都是离别的怅恨。2.鸳鸯和鸂鶒都成双成对地在水面飞翔,更衬得自己孤单。3.明月照亮送别的南浦,我刚从和爱人团聚的美梦中醒来。4.洞庭湖边的花都落了,远行的爱人还没有回来。5.天高地远,只能托送信的驿使捎去给爱人的书信。6.夜晚太过漫长,没有蜡烛照亮我寒夜中织布的织机。7.这些年来我落下的泪水不知道有多少。8.泪水一重又一重落下,痕迹都印在了我穿的绣衣上。
全诗核心主旨与内容概括
本诗围绕闺中思妇的生活场景与内心活动展开。诗人借助多个典型的古典怀人意象,生动刻画了思妇长年独处、思念远行爱人的生活状态。全诗没有激烈的情绪宣泄,而是用平实的细节描写,传递出哀婉动人的思念情绪。属于古典闺怨诗的典型作品,情感真挚朴素,容易引发读者的共情。诗中没有交代爱人远行的具体原因,给读者留下了充分的想象空间。整体风格清新自然,没有刻意堆砌辞藻,情感表达十分流畅。读者很容易代入思妇的视角,感受到她长年等待的失落与心酸。是晚唐时期闺怨诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
白苹是一种常见的水生蕨类植物,也叫四叶菜。它大多生长在淡水湖泊、池塘边缘的浅水区或湿润的沙洲上。白苹的叶片呈对称的四瓣状,形态清新雅致,很适合作为馈赠的小礼物。古代民间有采苹赠别的习俗,用来表达对远行之人的不舍与祝福。古典诗词中经常用白苹作为离别、怀人主题的典型意象。读者看到这个意象,就能快速感知到作品的离别情绪基调。白苹对水质的要求较高,生长区域的水质普遍清澈干净。很多南方的水边湿地现在仍然可以看到野生白苹的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的哀婉情绪。每句七字可以按“二二三”的节奏断句,比如“采尽/汀蘋/恨别离”。首联读的时候要带出怅恨的情绪,语速稍慢。颔联是名句,读的时候要放慢节奏,突出凄清的氛围。颈联要读出思妇的无奈感,尾联要读出深沉的悲伤感。整体诵读速度不要过快,要留出情绪停顿的空间。遇到押韵的字可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。诵读的时候可以配合轻轻的背景音乐,更容易带入诗中的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的意象组合句式,用两个并列的场景来抒发情感。基础句式结构为“[景物1]+[地点1]+[情绪1],[景物2]+[地点2]+[情绪2]”。仿写时可以先选取两个关联的典型意象,再搭配对应的地点场景,最后点明对应的情绪。比如可以仿写为“风过西窗人初醒,雪落北山客未还”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感基调要一致。也可以根据自己想要表达的情绪,调整对应的意象和场景。初学者可以先从替换意象开始练习,慢慢熟悉句式的逻辑。熟练之后还可以尝试创作完整的对仗句,提升自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
“月明南浦梦初断,花落洞庭人未归”这句可以用在表达思念、等待的写作场景中。比如写怀念远行的亲友时,可以用这句引出自己等待对方归来的失落情绪。也可以用在描写故乡风物、怀念旧人的散文中,烘托怅惘的氛围。学生写关于思念主题的作文时,可以直接引用这句来增强文字的文学性。日常写随笔、书信表达对亲友的思念时,也可以化用这句的意境。引用时要注意匹配整体的情感基调,不要用在过于欢快的内容中。化用的时候可以根据自己的写作内容调整意象,让句子更贴合表达需求。这句的适配场景非常广泛,是很实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》同主题
温庭筠的《望江南·梳洗罢》也是典型的闺怨主题作品,同样刻画了思妇等待爱人归来的场景,和本诗的情感内核高度一致,都用景物烘托思念情绪,是古典闺怨文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

月明南浦梦初断,花落洞庭人未归
该句以月夜、南浦、落花、洞庭等典型意象组合,营造出凄清怅惘的氛围,将思妇的梦境破灭、爱人未归的失落情绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待