尚书惠蜡面茶

武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。

飞鹊印成香蜡片, 啼猿溪走木兰船。

金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟。

分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感雅趣
创作背景
受赠蜡面茶即兴创作
本诗创作于唐末五代时期,创作触发点为诗人收到官任尚书的友人馈赠的建州贡茶蜡面茶。蜡面茶是唐代顶级贡茶品种,寻常人难以获取,诗人收到珍贵赠礼后有感而发写下此诗,记录从茶叶产地、制作到烹饮的完整过程,专门致谢友人的厚意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵下平一先韵脚规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用于抒发雅致情志、记录日常交游场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人尚书赠送珍贵蜡面贡茶的深切感激,凸显二人交谊的厚重真挚;第二层是对武夷茶品质、饮茶雅事的喜爱推崇,展现唐末文人清雅闲适的审美趣味,整体情感温润平和,没有悲愤愁苦的表达,符合传统士大夫交游诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜡面茶是唐代建州出产的顶级贡茶,因茶饼表面光滑如蜡得名。飞鹊印是茶饼上压印的喜鹊纹样,是贡茶的专属标识。金槽指唐代专门用来碾茶的金属器具,表面有凹槽。冰碗指细腻洁白的白瓷茶碗,触感清凉如冰。铛是古代小型的煮茶器具,多为铜或铁制。地仙指当地供奉的山林神仙,是古代茶农祭祀的对象。沈香就是沉香,这里用来形容碾好的茶末香气浓郁如同沉香。翠缕烟指茶碗里升起的淡绿色蒸汽。这些字词都是唐代茶文化相关的专属表述,理解后就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是武夷山春天回暖,月初的月亮圆圆的,正是采茶的好时节。第二句说茶农们采摘新鲜的茶芽,先用来祭祀当地的地仙,祈求茶叶丰收。第三句说采好的茶叶被压成印有飞鹊纹样的香蜡片茶饼。第四句说载着茶饼的木兰船沿着有猿猴啼叫的溪流快速行驶,把茶运送到各地。第五句说用带槽的金属碾子把茶饼碾成像沉香末一样细的茶粉。第六句说冰凉的白瓷碗里轻轻浮着淡绿色的茶烟,看起来十分好看。第七句说友人把这么珍贵的茶分给我,恩情深厚,我知道这茶和普通的茶完全不一样。第八句说晚上就用小铛煮北山的泉水来泡这好茶,才不辜负这份赠礼。每一句都没有晦涩的表达,直白记录了茶叶从采摘到烹饮的完整过程。
核心主旨与内容概括
本诗围绕友人赠送的蜡面贡茶展开,按照从茶叶产地、采摘、运输、制作到最后烹饮的顺序来写,既记录了唐代武夷茶的相关知识,也抒发了诗人对友人厚赠的感激之情,同时展现了唐代文人喜爱饮茶、追求清雅生活的特点。全诗内容贴近日常,没有宏大的叙事,都是对生活细节的细腻观察,读起来十分亲切,能让读者感受到千年前古人的生活雅趣,也能了解到唐代的茶文化风貌。
跨学科 · 是什么
武夷山茶的植物属性植物学
武夷山地区的茶树大多生长在海拔300到800米的山地,当地的酸性红壤、充足的降水和漫射光都非常适合茶树生长,产出的茶叶茶多酚、氨基酸含量高,香气浓郁滋味醇厚。春季是茶树养分积累最充足的时期,采摘的新芽品质最高,所以茶农都会在春季集中采茶。现在武夷山的岩茶已经是中国地理标志产品,是中国十大名茶之一,受到很多爱茶人的喜爱。大家平时喝的乌龙茶很多都产自武夷山地区,品质好的武夷岩茶价格也比较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语气要温润,体现出雅致的氛围。第一二句读的时候语速稍慢,读出春日采茶的舒缓感,断句为“武夷/春暖/月初圆,采摘/新芽/献地仙”。第三四句读的时候语速稍快一点,读出茶船运输的流畅感,断句为“飞鹊/印成/香蜡片,啼猿/溪走/木兰船”。第五六句读的时候语气要放轻,读出烹茶的细腻感,断句为“金槽/和碾/沈香末,冰碗/轻涵/翠缕烟”。第七八句读的时候语气要诚恳,读出感激和满足感,断句为“分赠/恩深/知最异,晚铛/宜煮/北山泉”。每句的停顿都要均匀,不要读得太快,才能体现出七言律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的“金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟”两句是典型的动作加视觉效果的对偶句式,仿写的时候可以先确定一个日常场景,比如做手冲咖啡、做手工、做饭都可以,前半句写动作,后半句写场景的视觉效果,要做到字数相同,词性相对。比如可以仿写为“铜壶慢注咖啡液,白瓷浅映琥珀光”,前半句写冲咖啡的动作,后半句写咖啡装到白瓷杯里的视觉效果,和原句的结构完全一致。大家平时写日常场景的句子都可以用这个句式,写出来的句子工整又有画面感,非常适合用到记叙文和散文里。
核心名句写作应用
“金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟”这句可以用到和茶文化、传统生活美学、慢生活相关的作文里,也可以用到描写传统文化、非遗技艺的文章里。比如写参观茶博物馆的作文可以用:“展柜里摆放着唐代的鎏金茶碾,看着它我仿佛穿越回了千年前,看到了古人‘金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟’的雅致场景。”再比如写慢生活的散文可以用:“周末在家煮一壶老茶,看着茶烟袅袅升起,忽然就懂了古人诗里‘金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟’的悠闲滋味。”这句诗用在这些场景里,既能提升文章的文化底蕴,也能让表达更有文采。
关联知识图谱
《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
两首诗都是唐代的茶诗代表作,都围绕友人赠送珍贵茶叶的事件展开,都记录了唐代茶叶的相关知识和饮茶的雅趣,情感内核都是感激赠茶的情谊,属于同主题的经典作品。
唐代贡茶制度历史关联
本诗中的蜡面茶是唐代贡茶的一种,唐代朝廷在产茶区设置贡茶院,专门负责制作贡品茶叶供皇室使用,顶级贡茶只有皇室和官员才能获得,是珍贵的礼品,和本诗内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟
这两句是本诗的核心名句,生动描绘了唐代烹茶的核心流程与视觉美感。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待