新葺茆堂

剪竹诛茆就水滨,静中还得保天真。

只闻神鬼害盈满, 不见古今争贱贫。

树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵。

阶前一片泓澄水,借与汀禽活紫鳞。

耨水耕山息故林,壮图嘉话负前心。

素丝鬓上分愁色, 络纬床头和苦吟。

笔研不才当付火,方书多诳罢烧金。

同年二十八君子,游楚游秦断好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
唐末辞官归隐后创作
本诗作于五代后梁开平年间,诗人徐夤因拒绝后梁太祖朱温的仕途拉拢,辞官返回福建莆田故里,修葺山间茅堂定居时有感而作,未涉及无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴,由两首独立的七言律诗组成,每首八句,格律严谨,押韵统一,是唐代隐逸题材诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是修葺茅堂后亲近自然的闲适心境,二是对世俗逐利风气的鄙弃,三是对过往仕途失意的释然,最终归于守真保性的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茆是茅的通假字,指茅草。诛茆就是割除茅草搭建房屋。廊庑指堂屋周围的走廊和小屋。绮罗茵指用丝绸制作的褥子。耨水耕山指耕种水田和山地。络纬是昆虫纺织娘的古称,夏秋时节会发出类似织布的鸣叫声。方书指古代讲炼丹修仙的书籍。诳是欺骗的意思。烧金指古代炼丹的行为。这些字词都是唐代口语和书面语常用的表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一首:我剪去竹子割掉茅草,在水边搭建起茅草屋,在安静的生活里保住了自己的本心。只听说神灵鬼怪会加害那些骄傲自满、贪得无厌的人,从来没见过古往今来有人会为了贫贱而争斗。树的影子就当成是我家的廊屋,青草的香气就当成是我床上的丝绸褥子。台阶前一潭清澈的水,就借给水边的鸟儿来啄食里面的小鱼。第二首:我耕种水田和山地,在旧林里歇息,辜负了从前想要建功立业的雄心壮志。白头发从鬓角长出来,带着愁绪,床头的纺织娘叫声和我苦苦吟诗的声音合在一起。我没有写作的才华,笔和砚台应该烧掉,讲炼丹的方书大多都是骗人的,就不用再烧金子炼丹了。当年和我同榜考中的二十八个朋友,有的去楚地有的去秦地,早就断了音讯。
核心主旨与内容概括
这组诗写的是诗人徐夤辞官归隐后,修葺茅草屋时的所见所感。第一首主要写自己归隐后的生活场景,表达了对简朴生活的满足,对世俗追名逐利行为的不屑。第二首回顾了自己过去的人生经历,抒发了对过往仕途抱负的释然,以及安于当下隐逸生活的豁达心境。整首诗语言朴实直白,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人的真实心境。
跨学科 · 是什么
延寿溪地理特征地理学
诗中提到的水滨就是现在福建莆田的延寿溪,这条溪是木兰溪的支流,全长51公里,流域面积386平方公里,两岸植被茂密,水质清澈,自古以来就是当地居民生活和农耕的重要水源。唐代的时候这里人烟稀少,自然环境保存得非常好,很适合隐居生活。现在延寿溪沿岸已经建成了生态公园,是莆田当地著名的自然景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
诵读这组诗的时候,语速要放缓,语调要平和舒缓,体现出诗人闲适的心境。每句的断句按照七言诗的常规节奏,为上四下三,比如“剪竹诛茆/就水滨,静中还得/保天真”。读第二首的时候,语调可以稍微低沉一点,体现出诗人回顾过往时的感慨,但不要太悲伤,最后要回到平和的语气。遇到对仗的句子,比如“树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵”,可以稍微放慢语速,突出两句的对应关系。
句式仿写指导
可以学习诗中对仗句的写法,也就是“甲便为乙,丙权当丁”的句式,用常见的事物代替贵重的物品,来表达安贫乐道的心境。比如可以仿写为“蝉鸣便为管弦乐,月光权当锦缎灯”,用蝉鸣比作音乐,用月光比作灯光,体现简朴生活中的乐趣。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,语义上要有对比关系,前面是普通的自然事物,后面是世俗认为的贵重物品。
名句日常写作应用
核心名句“树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵”可以用在描写乡村生活、表达不慕名利的心境、记录简朴生活乐趣的作文里。比如写自己回到乡下奶奶家的生活,就可以用这句话来形容在院子里纳凉的感受,体现乡村生活的惬意。也可以用在议论文里,作为论据来证明“幸福不需要物质堆砌,内心富足才是真正的快乐”的观点,增强文章的说服力。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明辞官归隐后的作品,和《新葺茆堂》一样,都描写了归隐后简朴的田园生活,表达了鄙弃官场、坚守本心的情感,都是中国古代隐逸诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵
该句以直白的对比手法展现了诗人安贫乐道的豁达心境。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待