尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞

明公家凿凤凰池,弱冠封侯四海推。

富贵有期天授早, 关河多难敕来迟。

昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师。

昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。

东郊迎入紫泥封,此日天仙下九重。

三五月明临阚泽, 百千人众看王恭。

旗傍绿树遥分影,马蹋浮云不见踪。

借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
抱病贺人升迁
本诗作于作者抱病期间,为祝贺某位尚书获朝廷恩命授官而作。学界考证其创作时间为唐末五代时期,创作动因是作者为表达对受封官员的攀附赞许,刻意作此二首赠诗投递。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言律诗组诗,共两首,属唐代赠贺类诗歌体裁。七言格律成熟于唐代,要求每首八句,每句七字,中间两联对仗工整,平仄、押韵符合近体诗规范。赠贺诗是唐代社交类诗歌的重要分支,多用于官场升迁、喜庆场合的应酬赞颂。
情感 · 解读
全诗核心情感为对获封尚书的由衷恭贺与仰慕赞颂。第一层肯定受封者年少有为、才德兼备,是辅佐帝王的栋梁之才;第二层描绘受封仪式的盛大场面,凸显受封者的声望与地位;第三层暗含对受封者未来仕途顺遂、再建功业的美好期许,情感真挚恳切,无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.凤凰池:唐代对中书省的别称,是中央核心政务机构所在地。2.弱冠:古代男子二十岁行冠礼,表示成年,弱冠指二十岁左右的年纪。3.昴星:二十八星宿之一,古人认为昴星出现对应世间诞生杰出人才。4.黄石仙翁:即黄石公,秦末隐士,传说曾传授张良兵法,是古代识人善任的代表。5.紫泥封:古代皇帝诏书用紫泥加印封口,代指皇帝的诏书。6.阚泽:三国时期吴国名臣,此处代指江南地区。7.王恭:东晋名士,形貌俊美,出行时常被百姓围观,此处代指受封的尚书风姿出众。8.乘轺:指乘坐轻便的官方马车。
逐句白话释义
第一首:您的家靠近中书省核心要地,二十岁左右就获封侯爵,全天下都推崇您。富贵是上天早就注定好的,因为关河地区战乱不断,朝廷的任命诏书才来得晚了些。您是对应昴星降生的人杰,注定要成为辅佐帝王的能臣,就连黄石公那样的仙人都能看出您是帝王的老师。昨天下发的诏书还有遗漏的地方,没有说您是经商的人里最会写诗的。第二首:您在东郊迎接皇帝的诏书,今天就像天上的仙人从天庭降临人间。十五的明月照在江南阚泽的土地上,成百上千的百姓都出来围观您这位像王恭一样俊美的名士。旗帜靠着绿树远远投下分开的影子,骏马跑起来像踩着浮云一样看不到踪迹。请问坐着轻便官车的客人是谁呀,原来是宰相幕府里的贵客,芙蓉做的幕布都卷起来迎接您。
核心主旨概括
这两首诗是作者抱病时写给刚刚升官的尚书的贺诗。全诗先是夸赞受封的尚书年少有为、才德出众,是能辅佐帝王的顶级人才,再描绘了尚书迎接诏书时的盛大场面,凸显他的声望和风采,最后表达了作者对这位尚书的仰慕和恭贺之情,也暗含对他未来仕途的美好期许。
跨学科 · 是什么
昴星的天文属性天文学
昴星是二十八星宿中西方白虎七宿的第四宿,现代天文学中属于金牛座的疏散星团,肉眼可见六七颗亮星,古代民间也叫它七姐妹星团。古人认为昴星主兵事、主贤才,每当昴星格外明亮的时候,世间就会出现杰出的人才或者发生重要的战事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这两首七律的诵读节奏采用七言诗通用的2-2-3断句方式,比如“明公/家凿/凤凰池,弱冠/封侯/四海推”。诵读时第一首语气要平稳庄重,凸显对受封者的敬重,第二首语气可以稍显明快,凸显迎诏场面的热闹喜庆。每句末尾的韵脚要适当拉长,读出近体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“物象+人物评价”的对仗句式,比如第一首的颔联“昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师”,前半句用自然物象引出夸赞对象,后半句用历史典故强化评价。仿写示例:“桐花凤鸟宜清庙,绿野贤臣佐太平”,用桐花凤鸟的意象夸赞贤臣适合辅佐朝政。
名句应用场景
“昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师”可以用在写给领导、前辈的祝贺升迁的贺卡里,也可以用在赞美杰出人才的发言稿中,用来夸赞对方才德兼备,是能担当重任的人才。“三五月明临阚泽,百千人众看王恭”可以用来形容知名人物出行时受到群众欢迎的场面,比如写明星、劳动模范下基层的新闻稿时就可以引用这句。
关联知识图谱
《和贾舍人早朝大明宫之作》王维同主题
王维的这首诗也是唐代经典的官场贺赠类诗作,同样描写了朝堂官员的威仪,表达对同僚的赞颂之情,和本诗的创作场景、主题高度相似,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师;三五月明临阚泽,百千人众看王恭
这两句是全诗核心名句,前联用星宿、历史典故夸赞受封者是辅佐帝王的顶级人才,后联用场景描写凸显受封者的出众风姿与极高声望。后世多用于赞颂德才兼备、身负重任的官员,或形容名士出行万众瞩目的场面。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待