送卢拾遗归华山

紫殿谏多防佞口,清秋假满别明君。

惟忧急诏归青琐, 不得经时卧白云。

千载茯苓携鹤劚,一峰仙掌与僧分。

门前旧客期相荐,犹望飞书及主文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在唐代是士人赠别应酬的常用文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对卢拾遗直言敢谏品格的赞许,二是对友人辞官归隐的不舍与祝福,三是期盼友人仍心系朝堂、日后能继续有所作为的期许,情感真挚克制,符合传统士大夫的交往伦理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先,“拾遗”是唐代的谏官名,负责给皇帝提意见。其次,“紫殿”指皇帝居住的皇宫。第三,“佞口”指奸佞小人的谗言。第四,“青琐”是汉代宫门的装饰,这里代指朝廷。第五,“卧白云”代指归隐山林的生活。第六,“茯苓”是一种可入药的真菌,古人认为是修仙服食的佳品。第七,“劚”是用锄头挖的意思。第八,“仙掌”指华山的仙人掌峰,是华山的著名景观。第九,“主文”指主持考试选拔人才的事务,代指朝政相关的事务。
逐句白话释义
第一句写你在皇宫里多次直言进谏,要小心奸佞小人的谗言陷害。第二句写清秋时节你的假期已满,现在要告别圣明的君主辞官归隐。第三句写我只担忧朝廷会下紧急诏书召你回朝。第四句写你没办法长时间在山林里过闲适的归隐生活。第五句写你归隐后可以伴着仙鹤去挖生长了千年的茯苓。第六句写华山的仙人掌峰的美景,你可以和山上的僧人一同欣赏。第七句写你以前在京城的旧友都期待你能举荐他们。第八句写我们还盼望着你能寄信回来,参与朝政相关的事务。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将归隐华山的卢拾遗的赠别诗。首先交代了卢拾遗辞官归隐的原因是朝堂奸佞当道,直言进谏风险很高。接着表达了对友人归隐生活的羡慕和祝福,也担忧友人很快会被召回朝廷,没法久享归隐的闲适。最后表达了对友人的期许,希望他归隐后仍能心系朝堂,给旧友们传递朝政相关的消息,或是举荐人才。全诗语言平实,情感真挚,展现了唐代士大夫对入世和出世的矛盾态度。
跨学科 · 是什么
唐代拾遗官制历史学
拾遗是唐代的谏官官职,左右拾遗分别隶属门下省和中书省,品级为从八品上,虽然品级不高,但可以直接向皇帝进谏,参与朝政讨论,是唐代基层文官中非常重要的职位,很多著名诗人都担任过拾遗一职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓真挚,首联语速稍慢,读出对友人遭遇的同情。颔联语气略带担忧,语速放缓。颈联语气要轻快明亮,读出对归隐生活的向往感。尾联语气恳切,读出对友人的期许。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的停顿,比如“紫殿/谏多/防佞口,清秋/假满/别明君”,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式,结构是“数量词+意象+动作+对象”,比如可以仿写为“半亩菊田随蝶种,一湾溪水共鸥分”,用来描写田园生活的闲适,也可以仿写为“万卷诗书随夜读,一窗明月与君分”,用来描写读书生活的惬意,注意前后两句要对仗工整,意象统一。
名句应用场景
“千载茯苓携鹤劚,一峰仙掌与僧分”这句可以用在描写归隐生活、田园生活的作文中,也可以用在赞美自然风光、表达对慢生活向往的文章里,比如写去华山旅游的游记时,可以引用这句诗来描写华山的美景,也可以在写给退休长辈的祝福文章里引用这句诗,祝福长辈退休后的生活闲适自在。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是送别友人归隐的作品,和本诗主题一致,都表达了对友人归隐的祝福和复杂的情感,都是唐代赠别归隐诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

千载茯苓携鹤劚,一峰仙掌与僧分
该句以极具画面感的笔触描绘了卢拾遗归隐华山后的闲适生活,意象清雅脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待