和仆射二十四丈牡丹八韵

帝王城里看,无故亦无新。

忍摘都缘借,移栽未有因。

光阴嫌太促,开落一何频。

羞杀登墙女,饶将解佩人。

蕊堪灵凤啄,香许白龙亲。

素练笼霞晓,红妆带脸春。

莫辞终夕醉,易老少年身。

买取归天上,宁教逐世尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感抒怀
创作背景
长安唱和创作
本诗创作于唐末长安,是诗人与任职仆射的同族二十四长辈的唱和之作。对方先创作了《牡丹八韵》,诗人依韵和作此篇。创作时间大致为唐昭宗乾宁年间,当时长安赏牡丹风尚盛行,牡丹是上层社会唱和的常见主题。本次唱和是贵族文人圈子的常规文事活动,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的七言排律体裁。排律是律诗的延伸,要求除首尾两联外,中间所有联句都需对仗。本诗共八韵十六句,严格符合七言排律的正体格律要求。七言排律在唐代创作数量较少,多用于正式的唱和场合。该体裁既保留了近体诗平仄押韵的严谨性,又有更大的内容承载空间。本诗是唐末七言排律咏物类的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对牡丹的珍视赏爱,赞叹牡丹的美艳与珍贵。二是借牡丹开落匆匆的特点,抒发光阴易逝、韶华难再的感慨,劝人珍惜少年时光,不负美好当下。同时暗含对高洁品质的追求,不愿美好事物被世俗尘埃污染。历代主流解读均将其归为咏物抒怀类作品,情感真挚,寄慨深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仆射是唐代中央官职名,位列三省长官序列,品级极高。二十四丈是古代对同族中排行第二十四的长辈的尊称,丈是对年长男性的敬称。八韵是唐代近体诗中排律的一种形制,每两句为一联押同一韵,共八联十六句,除首尾联外中间各联需对仗。忍摘句中的缘是因为的意思,借指当时牡丹珍贵,人们大多是借来观赏不舍得采摘。移栽句中的因指合适的条件,说明牡丹移栽难度大,没有适宜的条件很难成活。羞杀、饶将都是唐宋口语常用表达,意思是比……还要美,远胜。灵凤、白龙都是古代神话中的祥瑞神兽,用来烘托牡丹的尊贵。逐世尘指在世俗中飘零,被世俗污染。
逐句白话释义
在长安城里观赏牡丹,无论是旧种还是新培育的品种都很美丽。大家都舍不得采摘,都是借来观赏的,牡丹移栽很难,没有合适的条件根本活不了。总觉得时光过得太快,牡丹开放和凋落的频率实在太高。牡丹美得让登墙偷看的美女都羞愧,比赠佩的仙女还要动人。花蕊值得灵凤来啄食,香气配得上白龙来亲近。素色牡丹像被晨霞笼罩的白练,红色牡丹像带了春意的少女脸颊。不要推辞整夜醉酒的邀约,少年时光很容易就老去了。要把珍贵的牡丹买下来送到天上去,怎么能让它在世俗的尘埃里飘零呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在长安观赏牡丹的经历和感受。开篇点出长安牡丹普遍美丽的特点,接着写牡丹的珍贵,移栽难、采摘难。然后由牡丹开落迅速的特点,联想到时光的飞逝。最后点明主旨,劝大家珍惜短暂的少年时光,及时享受美好,同时表达了对牡丹的珍视,不愿美好事物被世俗污染。整体内容由物及人,层层递进,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
牡丹生物属性植物学
诗中描写的牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木。牡丹的花期一般在每年的4到5月,单朵花的开放时间只有7到10天,所以诗中说开落频繁。牡丹对生长环境要求较高,喜欢温凉干燥、阳光充足的环境,移栽时需要带完整的土球,否则很容易死亡,符合诗中“移栽未有因”的描写。唐代已经有成熟的牡丹栽培技术,培育出了多个颜色的品种。牡丹是中国特有的木本名贵花卉,有“花中之王”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每七字为一个停顿单位,语速稍缓。偶数句的尾音可以稍微拉长,体现近体诗的韵律感。读“光阴嫌太促,开落一何频”时语气稍微放缓,带一点感慨的情绪。读“莫辞终夕醉,易老少年身”时语气稍微加重,突出主旨。整体语调要舒展,符合咏物诗的特点,不要读得太急促。每联之间可以有短暂的停顿,让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
可以仿写“光阴嫌太促,开落一何频”的拟人+反问句式,用来感叹事物变化快。仿写时首先选择一个要描写的事物,然后给抽象的事物赋予人的情感,再用“一何”加形容词突出特点。比如写韶华易逝,可以仿写为“韶华嫌太促,悲欢一何频”。写季节变换快,可以仿写为“西风嫌太促,荣枯一何频”。这种句式比直白的表达更有感染力,适合用在抒情类的作文里。
名句日常写作应用
核心名句“莫辞终夕醉,易老少年身”适合用在多个日常写作场景。可以用在同学聚会、毕业纪念的文章里,表达珍惜友情、珍惜当下的心情。可以用在青春主题的作文里,抒发对少年时光的珍视。可以用在游记、赏花的随笔里,表达及时享受美好的态度。比如写毕业聚会时可以用:“毕业宴上大家举杯的那一刻,我忽然想起古人说‘莫辞终夕醉,易老少年身’,此刻的相聚就是最值得珍惜的时光。”
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
两首都是唐代描写牡丹的经典诗作,都体现了唐代人对牡丹的喜爱。两首都是咏物诗的代表作品,都没有停留在对牡丹外形的描写上,而是融入了作者的个人感受。刘禹锡的诗突出牡丹的富贵气质,本诗突出牡丹的珍贵和惜时的主题,都是唐代牡丹文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

光阴嫌太促,开落一何频。莫辞终夕醉,易老少年身
这四句是本诗的核心名句,前两句以拟人手法写牡丹花期之短,暗喻时光飞逝。后两句直接点明主旨,劝人珍惜少年时光,及时享受美好。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待