谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首

瑟瑟香尘瑟瑟泉,惊风骤雨起炉烟。

一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天。

百幅轻明雪未融,薛家凡纸漫深红。

不应点染闲言语,留记将军盖世功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
谢赠创作背景
本诗为唐代诗人崔道融闲居永嘉山中时所作,创作时间约为唐昭宗乾宁年间(894-898年)。诗人收到时任常侍的朱姓友人从外地寄赠的蜀地名茶、剡溪上品纸,为表达谢意创作此组诗。全诗无涉及作者生平的冗余内容,仅围绕赠礼应答展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代近体诗范畴,为两首独立的七言绝句组成的组诗。每首四句,每句七字,符合近体格律规范。组诗围绕同一谢赠主题展开,分咏两种赠礼,结构完整,层次清晰。七言绝句是唐代最为流行的诗歌体裁之一,篇幅短小精悍,适合即兴抒情与赠答应酬。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人朱常侍赠礼的真诚感激,其次是对蜀茶、剡纸两种珍贵物产的喜爱与珍视,最后是不愿浪费佳纸、欲以其记录盖世功业的高远志趣。全诗情感真挚明快,既见文人清雅格调,又不乏开阔胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贶的意思是赠送,是古代表示敬意的赠送用词。瑟瑟原指碧色的宝石,这里用来形容茶尘和泉水的碧绿色泽。蜀茶指四川地区出产的茶叶,唐代时蜀茶是全国知名的上品茶。剡纸指浙江剡溪地区出产的纸张,是唐代著名的优质纸品。一瓯就是一杯的意思,瓯是古代的饮具。凡纸指普通的、一般的纸张。点染就是用笔书写、绘画的意思。盖世功指盖过当世的极大功业。
逐句白话释义
第一首第一句写碧色的茶末配着碧色的泉水。第二句写煎茶时声响像惊风骤雨,炉上升起袅袅炊烟。第三句写喝下一杯茶就消解了在山中的醉意。第四句写喝完后只觉得身体轻盈快要飞到天上去。第二首第一句写上百张剡纸又轻又白像还没融化的雪。第二句写薛家普通的红纸根本比不上这么好的纸。第三句写不应该在这么好的纸上写些闲杂的话语。第四句写要留着这些纸记录将军的盖世功业。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给赠送自己蜀茶和剡纸的朱常侍的答谢诗。第一首专门咏赞蜀茶的品质,写自己饮茶后的畅快感受。第二首专门咏赞剡纸的精美,写自己对纸张的珍视,想要用它记录有意义的内容。全诗整体表达了对友人赠礼的感谢,还有诗人自己的清雅志趣。内容简单易懂,情感真挚自然,读来明快轻松。
跨学科 · 是什么
物产产地地理地理学
蜀指现在的四川省一带,四川是我国茶叶的传统主产区,气候湿润多雾,非常适合茶树生长。剡指现在的浙江省绍兴市嵊州市一带,剡溪流经该地,当地出产的藤纸质量极佳,从汉代开始就是知名的纸品产区。两个地区都是唐代著名的特色物产出产地,产出的茶和纸都是当时文人喜爱的珍品。对应诗句为全诗涉及蜀茶、剡纸的所有内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读每首七绝时的节奏为“二二三”断句,比如第一句读成“瑟瑟/香尘/瑟瑟泉”。第一首诵读时语气要先平缓,第二句稍快表现煎茶的声响,第三第四句要读出轻快舒畅的感觉。第二首诵读时前两句要读出赞叹的语气,后两句要读出郑重严肃的感觉。整体语速适中,不需要过快,每首读完稍作停顿再读下一首。
基础句式仿写指导
可以仿写“一XX解却XX,便觉XX”的句式,用来描写某件事物带来的感受,比如“一口消却夏日暑,便觉身凉欲乘风”。也可以仿写“不应XX,留记XX”的句式,用来表达对珍贵事物的珍视,比如“不应虚度少年时,留记青春奋斗功”。仿写时要注意句式结构一致,前后内容要有关联,符合逻辑。
名句写作应用
“一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天”可以用在描写品茶的文章里,表现喝茶的畅快感受,比如写“我端起新泡的碧螺春喝了一口,真有种‘一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天’的通透感”。“不应点染闲言语,留记将军盖世功”可以用在表达珍惜资源、做有意义的事的主题里,比如写“我们拿到崭新的笔记本时,要记得‘不应点染闲言语,留记将军盖世功’,用它记录下有价值的内容”。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
两首诗都是唐代的谢赠茶诗,都是收到友人寄来的茶叶后写的答谢作品,都描写了饮茶后的畅快感受,风格都自然真挚,属于同类主题的经典作品。
薛涛笺同类物产
薛涛笺是唐代著名的纸品,本诗中提到的薛家凡纸就是指薛涛笺,诗中用薛涛笺和剡纸对比,突出剡纸的品质优良,二者都是唐代知名的文人用纸。

标签 TAGS

作者 POET

崔道融 ?-907
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待