将入关行次湘阴

秦城指代唐代都城长安；图书指诗人行装中携带的书籍文卷；黄陵指黄陵庙，是祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇，位于湘阴境内湘江畔；梦泽指古代云梦泽，本诗中代指洞庭湖区域；烧田指古代南方地区火耕烧荒的农业生产方式；文闱指科举考试的考场；至公指科举选拔的公正制度。

回头望去长安已经不知道在什么地方，我带着书籍作伴路过湘东地区。神鸦杂乱地啼叫，说明黄陵庙已经很近了，南飞的大雁斜着落到空旷的云梦泽上。划桨前行只见天空和晴朗的水面连成一片白色，烧荒的火光映红了云彩，仿佛把对面的夜山也染红了。我也知道自己年纪渐老，隐居山林的生活安稳舒适，但是怎奈科举考场有公正的选拔制度，我还是要去试一试。

本诗是诗人科举行旅途中的即兴之作，完整记录了他路过湘阴时的所见所闻，生动描绘了湘江沿岸秋冬时节的独特自然风光，也直白地表达了自己虽然年华老去，但依然渴望通过公平的科举考试实现人生抱负的坚定想法，情感真实朴素。