春暖送人下第

相送短亭前,知君愚复贤。

事多凭夜梦,老为待明年。

春树添山脊,晴云学晓烟。

雄文有公道,此别莫潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
春日送别落第友人
本诗作于唐末,为诗人于春日在城外短亭送别科举落第的友人时所作,创作目的为宽慰失意友人,肯定其才学,鼓励其来年再战。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为标准的唐代近体诗五言律诗,仄起首句入韵,格律工整,对仗规范,是唐末五言律诗的典型代表作品。
情感 · 解读
核心情感包含四层:对友人才华人品的认可、对其落第失意的共情、对未来发展的期许、直面挫折的豁达劝慰,情感真挚恳切,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.下第:指古代科举考试未被录取,是古代文人常见的人生失意场景。2.短亭:古代官道上每隔五里设置的小型驿亭,供过往行人短暂休息,也是古人送别亲友的常见地点。3.愚复贤:这里是说友人既有忠厚质朴的品性,又有出众的才学。4.待明年:指等待来年的科举考试,是落第文人常见的选择。5.春树:春天长出新叶的树木,是春日郊野的典型景致。6.晓烟:清晨的雾气,常用来烘托朦胧柔和的春日氛围。7.雄文:才华出众、气势非凡的文章,这里特指友人参加科举考试提交的应试文章。8.潸然:形容人伤心流泪的样子,这里指友人因落第而产生的伤感情绪。
逐句白话释义
1.第一句:我们在城外的短亭前为你送行。2.第二句:我深知你为人忠厚又才学出众。3.第三句:近来你心事繁多只能依托夜梦消解。4.第四句:如今年岁渐长也只能等待来年再参加科举。5.第五句:春天的树木长出新叶,给山脊添上了一层新绿。6.第六句:晴天的云朵形态变幻,好像清晨的雾气一样轻柔。7.第七句:你的文章写得非常好,世间自有公道会认可你的才华。8.第八句:这次分别不要伤心流泪,未来还有很多机会。9.整组释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。10.所有字词的翻译都符合唐代语言的使用习惯。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在春日送别科举落第的友人时所作。2.诗歌开篇先点明送别的场景,同时表达对友人人品与才学的认可。3.中间两联先写友人当前的失意处境,再描写春日的美好景致。4.结尾两句是全诗的核心,直接劝慰友人不必为落第伤心。5.整首诗的情感非常真挚,没有空洞的客套话。6.既体谅了友人落第的难过心情,又传递了积极乐观的鼓励。7.整首诗的风格质朴恳切,很容易让读者产生共情。8.核心目的是宽慰失意的友人,帮助他重新振作起来。
跨学科 · 是什么
唐代科举落第制度社会学
1.唐代的科举考试一般每年举行一次,被称为“常举”。2.参加科举的考生如果没有被录取,就被称为“下第”或者“落第”。3.落第的考生不需要受到任何处罚,可以自由选择来年再次报考。4.很多唐代文人都有过多次参加科举考试的经历。5.短亭作为送别地点,也是唐代社会常见的公共空间用途。6.送别落第友人是唐代文人社交活动的常见内容。7.这类送别诗也体现了唐代文人之间互相扶持的社交风气。8.诗中提到的“雄文有公道”也反映了唐代文人对科举公正性的普遍期待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2.比如第一句“相送/短亭前”,第二句“知君/愚复贤”。3.首联语速平缓,读出送别的温和氛围。4.颔联语速稍慢,读出对友人处境的体谅与共情。5.颈联语速稍快,语调明亮,读出春日景致的明快感觉。6.尾联语调坚定,读出劝慰友人的恳切与力量。7.整首诗的诵读情感要从平缓逐渐过渡到明亮坚定,不要过于悲伤。8.最后一句“此别莫潸然”要重读,突出劝慰的核心态度。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“春树添山脊,晴云学晓烟”的对偶句式。2.这种对偶句式的特点是前后两句字数相同,结构对应,意象相关。3.前半句描写静态的植物景致,后半句描写动态的天气景致。4.仿写时可以先选择一个固定的场景,比如秋日郊野。5.前半句可以写“秋草覆坡地”,对应“春树添山脊”的结构。6.后半句可以写“凉风仿秋声”,对应“晴云学晓烟”的结构。7.仿写时要注意前后两句的意象要统一在同一个场景之下。8.还要注意用词尽量简洁质朴,符合五言诗句的表达特点。
核心名句写作应用指导
1.核心名句“雄文有公道,此别莫潸然”可以用在劝慰失意亲友的场景中。2.比如朋友参加重要考试没有取得理想成绩的时候,可以用这句诗安慰他。3.也可以用在同事的工作成果没有得到应有认可的场景中,鼓励对方不要灰心。4.还可以用在送别即将去追求梦想的亲友的场景中,传递对对方能力的信任。5.写作时如果要表达对他人才华的认可,也可以引用这句诗。6.比如在给朋友的作品写推荐语的时候,引用这句诗可以表达对对方作品的高度肯定。7.这句诗的语气恳切直白,没有过于文雅的修饰,适用的场景非常广泛。8.使用时不需要额外添加太多解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《送孟东野序》同主题
1.《送孟东野序》是韩愈写给落第后返乡的孟郊的送别文章。2.和本诗一样,核心内容都是宽慰落第的友人,肯定其才学。3.二者都创作于唐代,都体现了唐代文人对落第友人的关怀态度。4.《送孟东野序》是散文体裁,本诗是诗歌体裁,形式不同但内核一致。5.二者都是中国古代送别失意文人的经典作品。6.都传递了积极乐观的人生态度,鼓励失意者不要放弃。7.后世读者经常将二者放在一起对比阅读,理解唐代文人的心态。8.二者都有很高的文学价值和情感价值。

名句 CLASSIC LINES

雄文有公道,此别莫潸然
该句为全诗核心主旨句,直白恳切地表达了对友人才学的肯定与劝慰,历代评价甚高,后世常被用来鼓励失意的文人学子,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

裴说
晚唐状元、诗人、书法家,存诗14首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待