寄淮海惠泽上人

海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微。

竹里桥鸣知马过, 塔中灯露见鸿飞。

眉毫别后应盈尺,岩木居来定几围。

他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思念 · 送别
创作背景
李洞漫游寄赠僧人
这首诗的作者是唐代苦吟派诗人李洞,他晚年漫游江淮地区时,曾寄宿于淮海翠微山惠泽上人所在的寺院。分别之后他对这段经历念念不忘,便创作这首诗寄赠惠泽上人,表达思念与向禅的心愿,学界公认其创作于李洞晚年漫游时期,无明确系年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。它是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对分别已久的淮海惠泽上人的深切思念,第二层是对禅林清幽闲适生活的由衷向往。同时流露出诗人对常年世俗奔波的倦怠,渴望追求淡泊忘机的精神境界,情感真挚醇厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
翠微指青翠掩映的山腰幽深处,常用来代指山间寺观所在地。眉毫指眉毛,这里用来代指惠泽上人的年岁与修为。忘机指消除世俗的机巧功利之心,是道家与禅宗常用的术语。一榻指一张坐卧的小床,这里代指留宿的资格。桥鸣指竹桥被踩踏时发出的声响。塔中灯指寺院佛塔中供奉的长明灯。岩木指生长在岩石旁的乔木。征衣指旅人出门所穿的衣服。
逐句白话释义
第一句写我常年奔波在外,旧征衣上沾满了海涛留下的痕迹。第二句写我常常回忆起当初赶路时,寄宿在翠微山色中的寺院的经历。第三句写竹林里的桥发出清脆的声响,就知道是有人骑马经过。第四句写佛塔中的灯火透出微光,正好能看见大雁飞过的身影。第五句写分别之后您的眉毛应该已经长到一尺多长了,修为也愈发深厚。第六句写您山居旁岩石边的树木,想来也已经长到几围粗了。第七句写希望以后您能容许我在您这里借住一张榻。第八句写我愿意为您煎茶扫地,学习忘却世俗机心的境界。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人李洞寄赠给淮海僧人惠泽的作品。它既表达了诗人对分别已久的惠泽上人的深切思念,也流露出诗人厌倦常年世俗奔波的情绪,展现了他对清幽禅居生活的向往,以及追求淡泊宁静、忘却机心的精神境界的心愿。整体情感真挚,意境清幽,禅意浓厚。
跨学科 · 是什么
淮海地域特征地理学
淮海指我国淮河以北、黄海以西的江淮地区,唐代属于淮南道管辖范围。境内多低山丘陵,植被丰茂,气候湿润,翠微山是当地常见的山名,泛指山色青翠的山地。当地佛教文化在唐代十分兴盛,建有大量寺院,是士人漫游的常去之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗按照七言诗“二二三”的节奏断句,诵读时整体语速偏慢,语调平和舒缓。首联读的时候要带着淡淡的追忆感,语气平缓。颔联读的时候要轻快灵动,突出场景的鲜活感。颈联读的时候要带着温柔的揣测语气,节奏稍缓。尾联读的时候要恳切真诚,突出向往的情绪。
基础句式仿写
可以仿写颔联“竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞”的“场景细节+动作+推断结果”的句式结构。写作时先选取一个特定的场景,再描写一个细微的动态细节,最后引出对应的判断结果,注意两句要对仗工整,意境统一。比如可以仿写为“叶下声微知风过,窗间影动见人来”。
名句写作应用
核心名句“他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机”可以应用在多种日常写作场景中。当你想要表达对淡泊闲适生活的向往时可以引用,当你想要表达对师长前辈的敬仰与追随意愿时可以引用,当你想要表达厌倦世俗功利、追求精神富足的主题时也可以引用。比如写自己向往田园生活的散文时就可以用这句诗开头。
关联知识图谱
李洞同作者
本诗的作者是唐代苦吟派诗人李洞,这首诗是他的代表作品之一,符合他一贯的奇峭清幽的诗风。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律、对仗、押韵要求,是典型的唐代七言律诗作品。

名句 CLASSIC LINES

他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机
这句语淡情真,禅意盎然。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待