和三乡诗
兰蕙芬香见玉姿，路傍花笑景迟迟。
苎萝山下无穷意，并在三乡惜别时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 知音
创作背景
三乡驿唱和创作
本诗为中唐时期三乡驿题壁诗的唱和之作，创作于诗人与友人在三乡驿惜别之际，是对此前三乡驿题壁诗作的呼应，学界公认创作时间为大中年间，创作动因是临别时的有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，是唐代最为流行的诗歌体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，擅长以极简文字抒发丰沛情感，在历代文体中拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人临别时的不舍牵挂，同时饱含对友人高洁品性的赞赏，将个人情谊与怀古思绪相融，情感层次丰富且真挚动人，历代主流解读均将其归为唐代送别诗中的真情之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是兰蕙，指兰花和蕙草，古代常用来比喻品行高洁的人。玉姿是对友人姿容与品性的美称，像玉一样温润美好。路傍就是路边的意思。迟迟是形容时光缓慢悠长的样子。苎萝山是传说中西施的故乡，在现在的浙江省境内。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的用法，字面意思都比较好理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，兰花和蕙草散发着芬芳的香气，能看出友人如玉一般美好的姿容与品性。第二句的意思是，路边的花朵仿佛在笑着，周遭的景物都显得悠然，时光走得很慢。第三句的意思是，苎萝山下承载的那些悠远绵长的思绪与情意。第四句的意思是，全部都汇聚在三乡驿我们相互惜别的这一刻。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在三乡驿送别友人的场景，开头先赞美友人的高洁品性，接着描写送别时悠然舒缓的周遭景色，最后借用苎萝山的典故把怀古的思绪和自己对友人的不舍之情融合在一起。整首诗语言清新自然，情感真挚动人，没有华丽的辞藻修饰，却能把送别时的复杂情绪表达得十分到位，是一首非常优秀的送别小诗。
跨学科 · 是什么
三乡驿地理位置地理学
本诗中提到的三乡驿是唐代真实存在的驿馆，它的位置在现在河南省洛阳市宜阳县的三乡镇。在唐代的时候，它是连接长安和洛阳两个都城的重要交通节点，很多来往的官员、文人都会在这里停留。现在当地还保留有唐代驿馆的遗址，是河南省的文物保护单位。文学作品里把它作为送别场景，和它特殊的交通位置有很大的关系。这个知识点属于地理学的范畴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的语气要舒缓轻柔，不要读得太急促。每句的断句都可以采用2-2-3的节奏，比如第一句读成“兰蕙/芬香/见玉姿”，第二句读成“路傍/花笑/景迟迟”，第三句读成“苎萝/山下/无穷意”，第四句读成“并在/三乡/惜别时”。读最后一句的时候可以稍微放慢语速，拖长一点点尾音，把惜别的不舍情绪带出来。多练习几遍就能很好地读出诗歌的韵味了。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗前两句的写景句式，也就是“事物+特征+见/衬+核心对象”，“场景+事物状态+景/情+特点”的结构。比如我们可以写“桂子飘香见秋容，篱边菊绽意融融”，就是仿照第一句用景物衬托核心事物的写法。也可以写“柳丝拂岸晓风轻，檐下燕啼景清明”，仿照第二句描写整体场景的特点。仿写的时候不用强求押韵，只要把句式的结构用对就可以，多练习就能提升自己的写景写作能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“苎萝山下无穷意，并在三乡惜别时”，非常适合用在各种送别的写作场景里。比如写毕业同学离别的时候，可以在结尾用“此刻我们站在学校的门口，忽然就懂了古人说的‘苎萝山下无穷意，并在三乡惜别时’的心情，所有的不舍都藏在这一声再见里”。也可以用在写给亲友的送别信里，表达自己的牵挂之情。用的时候只要贴合惜别的语境，就能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》和本诗都是唐代的七言绝句送别诗，都采用了先写景后抒情的结构，都在驿馆场景抒发送别不舍之情，内容和创作范式都高度相似，属于同主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
苎萝山下无穷意，并在三乡惜别时
本诗核心名句为“苎萝山下无穷意，并在三乡惜别时”，该句将怀古思绪与个人离别情绪融为一体，意境悠远，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待