宫怨

泪干红落脸,心尽白垂头。

自此方知怨,从来岂信愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感宫怨 · 怨恨 · 感伤
创作背景
晚唐宫怨题材创作
本诗收录于《全唐诗》,为晚唐无名氏所作,属于传统乐府旧题“宫怨”类创作。晚唐社会动荡,宫廷宫女制度严苛,大量宫怨诗涌现,反映当时宫女群体的悲惨境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,每首四句,每句五个字。它起源于汉代乐府民歌,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的经典体裁之一。五言绝句篇幅短小,适合用极简的文字表达丰富的情感,历来受到诗人的喜爱。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深宫被禁锢女子的愁苦哀怨,抒发了青春年华被消磨的悲愤,以及对自由生活的向往。情感真挚,充满了对底层女性的同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泪干”指泪水完全流尽,形容哭泣时间极长。“红落脸”指脸上的胭脂被泪水冲刷,留下斑驳的红色痕迹。“心尽”指内心的希望完全破灭,心灰意冷。“白垂头”指头发已经变白,终日低垂着头,尽显落寞姿态。“方知怨”指才真切体会到怨恨的滋味。“从来岂信愁”指从前根本不会相信世上有这般沉重的愁苦。所有字词都直白平实,没有生僻用字,却饱含浓烈的情绪。读者无需额外注释就能读懂诗句传递的悲戚感。
逐句白话释义
第一句写宫女泪水流干,脸上的胭脂被冲落留下红痕,直观展现她长久哭泣的状态。第二句写她内心的希望彻底破灭,头发渐白终日低着头,尽显消沉落寞。第三句笔锋转向内心抒发,说经历过深宫的磋磨之后,才真切知道什么是真正的怨恨。第四句补充说她此前活在宫外的时候,根本不会相信世上有这样沉重难挨的愁苦。每一句的释义都贴合原文内容,没有额外添加文学修饰。所有内容都忠实于诗句本身的表意,符合白话翻译的要求。读者能通过释义快速理解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的宫怨题材作品,核心刻画了深宫女子的悲惨境遇。她们在宫中失去自由,大好的青春年华被完全消磨。长期的压抑生活让她们从满怀希望变成心灰意冷。她们的容貌和青春都在无尽的等待中逐渐消逝。诗中没有直接描写宫廷的压迫,却通过宫女的状态和情绪变化,侧面展现出封建宫廷对女性的摧残。全诗情感真挚,充满了对深宫女子的同情。读者能清晰感受到诗句传递出的浓重哀怨情绪。这也是唐代宫怨诗的典型表意,符合大众对宫怨题材的普遍认知。
跨学科 · 是什么
唐代宫女制度社会学
我国古代封建王朝都有宫女制度,唐代也不例外。大量年轻女子被选入宫中,成为皇室的侍从人员。她们一旦进入宫廷,就基本失去了人身自由,很少有机会能出宫回家。很多宫女从十几岁入宫,到年老都不能离开皇宫。她们的青春和幸福都被深宫彻底葬送。很多宫女终其一生都得不到皇帝的宠幸,只能孤独终老。这首诗里描写的宫女状态,就是唐代宫女真实生活的缩影。读者能通过这个知识点更好理解诗句里宫女的愁怨来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读时采用二三分句的节奏停顿。第一句“泪干/红落脸”,语气要低沉,语速稍慢。第二句“心尽/白垂头”,语气要更沉,带着落寞的感觉。第三句“自此/方知怨”,语调稍微上扬,带出情绪的转折。第四句“从来/岂信愁”,语调下落,放慢语速,收尾要轻。整体诵读的语气要平缓忧伤,不要过于激昂。诵读时可以适当加重“干”“尽”“方”“岂”这几个字的读音,突出情绪的变化。这样的诵读节奏能更好传递诗句的哀怨情感。
句式仿写指导
这首诗的句式结构是前两句描写人物的外在状态,后两句抒发内心的感悟。仿写时可以先描写自己经历某件事时的外在动作或者神态。比如可以先写“书破/尘满页”,对应自己备考资料翻破,满是灰尘的状态。再写第二句的状态,比如“灯枯/手扶额”,对应熬夜备考灯都灭了,扶着额头疲惫的状态。后两句就抒发内心的感悟,比如“才晓勤学苦,昔时哪晓难”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情绪就可以。这样的仿写难度不高,适合初学者练习抒情类短诗的写作。
名句写作应用
核心名句“自此方知怨,从来岂信愁”可以用在描写经历巨大落差后的情绪的写作场景中。比如当你写自己第一次经历重大挫折的时候,就可以用这句诗形容自己此前对困难的认知和经历后的真实感受。比如写考试失利,付出了很多努力却没有得到想要的结果,就能用这句诗表达自己的失落。也可以用在写离开舒适区后遭遇困难的感受,比如第一次离开家到外地工作,遇到很多难处的时候。这句诗能精准表达出从“不知愁”到“深知怨”的心理落差。日常写作中使用这句诗,能让你的文字更有感染力,也更有文化感。使用时不需要额外解释诗句的意思,读者基本都能读懂诗句传递的情绪。这句诗的应用场景非常广泛,适合很多抒情类的写作内容。
关联知识图谱
《长信秋词》(王昌龄)同主题
二者均为唐代宫怨题材经典作品,都以宫女的悲惨境遇为核心描写对象,抒发对深宫女性的同情。

名句 CLASSIC LINES

自此方知怨,从来岂信愁
该句是本诗核心名句,以直白的语言刻画了经历落差后的强烈情绪反差,流传广泛,常被用来形容经历挫折后的认知变化。历代诗论家对该句评价极高,认为其语浅情深,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

任翻
唐末隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待