春秋战国门。再吟

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。

明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 警示
创作背景
晚唐咏史创作·楚怀王入秦史事
本诗为晚唐诗人周昙创作的大型咏史组诗《春秋战国门》中的篇目,该组诗共195首,均以春秋战国时期的历史人物、历史事件为创作题材。本诗对应的核心史事为公元前299年,楚怀王受秦昭王邀约入秦会盟,不听屈原等忠臣劝阻,执意赴约最终被秦国扣留,客死秦国的历史事件。该组诗创作于晚唐政局动荡时期,整体创作目的是为当时的最高统治者提供历史借鉴,规避决策失误。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于咏史诗门类。七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。咏史诗是中国古典诗歌的重要类别,以历史事件、历史人物为吟咏对象,常带有借古讽今、以史为鉴的创作指向。该体裁在晚唐时期发展成熟,出现了大量专门创作咏史诗的诗人。周昙的《春秋战国门》组诗是晚唐咏史诗的代表性作品之一,整体风格平实直白,立意紧扣资政功能。咏史诗在历代文学创作中始终占据重要地位,是传承历史认知、表达现实思考的重要文学载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对楚怀王昏聩误国的批判与惋惜,第二层是借史事警示晚唐当权者要明辨局势、听取忠言、不贪小利。诗歌的情感表达直白恳切,没有过多含蓄委婉的修饰,直指决策失误的核心危害。历代主流解读均认可本诗的资政属性,认为其创作初衷是为统治者提供历史镜鉴,避免重蹈历史覆辙。诗歌的情感底色带有晚唐士人对时局的忧虑,具有鲜明的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“商於”,是战国时期秦国的领地,位置在今天的陕西省商洛市一带。“方寸”原本指一寸见方的大小,在古诗里常用来指代人的内心、心智。“虎狼国”是关东六国对秦国的称呼,因为秦国崇尚武力、侵略性强,像虎狼一样凶暴。“车轮向西”指的是楚怀王前往秦国,秦国的地理位置在楚国的西边,所以说向西行。大家要注意这些字词的特殊含义,不要按照字面意思直接理解。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能顺畅读懂全诗的意思。这些词汇都是古典诗词里的常用表达,在很多其他古诗里也会出现类似的用法。
逐句白话释义
第一句“不得商於又失齐”的意思是,楚国没有得到秦国许诺的商於土地,还和盟友齐国断交,失去了齐国的支持。第二句“楚怀方寸一何迷”的意思是,楚怀王的心智是多么糊涂啊,竟然做出这么错误的决策。第三句“明知秦是虎狼国”的意思是,大家都知道秦国是像虎狼一样凶暴的国家,不能轻易相信。第四句“更忍车轮独向西”的意思是,楚怀王怎么还能忍心坐着车,独自往西边的秦国去呢。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句的基础内容。大家可以对照原文逐句对应,就能完全掌握全诗的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了战国时期楚怀王的错误决策导致自己身陷险境、国家受损的历史故事。诗人通过这个故事,批评了楚怀王昏庸糊涂、不听劝告、贪图小利的错误。同时也借此告诉读者,做决策的时候一定要认清局势,分清敌友,不要轻信敌人的花言巧语。遇到重要选择的时候,要多听取身边人的合理建议,不能一意孤行,不然很可能会给自己带来严重的损失。这首诗的内容通俗易懂,道理也非常直白,就算是不太了解历史的人也能轻松读懂其中的含义。大家读完之后也可以结合自己的生活经历,思考其中的道理对自己有什么启发。
跨学科 · 是什么
楚怀王入秦史事历史学
大家首先要知道这个故事是真实发生过的历史事件,不是诗人虚构出来的。这件事发生在战国后期,当时秦国已经非常强大,有吞并六国的野心。楚怀王之前就已经被秦国的宰相张仪骗过一次,为了秦国许诺的六百里商於土地,和齐国断交,结果最后只拿到了六里地,楚国还因为出兵攻打秦国打了败仗,损失了大量兵力和土地。就算有这么多前车之鉴,楚怀王还是没有吸取教训,再次相信了秦国的话,才导致了最后的悲剧。这个历史事件是战国时期的重要转折点,标志着楚国从强盛走向衰落。大家了解了这个历史背景,就能更深刻地理解诗人写这首诗的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意停顿节奏,每句七字按照“二二三”的结构停顿,也就是“不得/商於/又失齐,楚怀/方寸/一何迷。明知/秦是/虎狼国,更忍/车轮/独向西”。读前两句的时候,语气要带有一点叹息的感觉,读出对楚怀王错误决策的惋惜。读第三句的时候,语气要加重一点,突出秦国的凶险属性。读第四句的时候,语气要带一点质问的感觉,上扬的语调更能体现诗句的批判力度。大家可以多读几遍,慢慢体会语气的变化,就能读得更有感情。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,给听众留下反应的时间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“明知XX更XX”的转折句式,这种句式的特点是先点明已知的前提,再引出违反前提的错误行为,有很强的反差效果。比如我们可以写“明知前路多风雨,更持信念勇向前”,用来表达明知有困难还是要坚持的决心。也可以写“明知熬夜伤身体,更要规律作息保健康”,用来提醒自己养成良好的生活习惯。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,前面的前提和后面的行为要有明显的转折或者呼应,不能逻辑不通。大家平时写作文的时候就可以多用这种句式,能让你的文章更有力量。大家可以现在就试着仿写一两句,加深对这种句式的理解。
名句写作应用
“明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西”这句名句,适合用在批评不辨凶险、一意孤行、自投罗网的行为的场景里。比如你看到有人明明知道网络刷单是骗局,还是抱着侥幸心理去参与,最后被骗了钱,你就可以写:“明明官方反复宣传刷单是诈骗,还有人不断上当,真是‘明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西’,实在让人惋惜。”也可以用在写议论文的时候,作为论据来论证不听劝告、一意孤行的危害。用的时候要注意场景合适,不要用在太轻松的语境里,毕竟这句诗的情感比较严肃。大家平时写日记、写作文的时候都可以试着引用,能提升你表达的说服力。
关联知识图谱
《史记·楚世家》楚怀王入秦记载历史关联
本诗的核心创作素材来自《史记·楚世家》中记载的公元前299年楚怀王入秦被扣的历史事件,诗人对史事进行了文学化提炼,核心事实完全符合《史记》的记载。

名句 CLASSIC LINES

明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西
该句直白有力地点出了楚怀王决策的荒谬性。历代文人评价该句“词直意切,一针见血”。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待