登白马山护明寺

名岳标形胜,危峰远郁纡。

成象建环极,大壮阐规模。

层台耸灵鹫,高殿迩阳乌。

暂同游阆苑,还类入仙都。

三休开碧岭,万户洞金铺。

摄心罄前礼,访道挹中虚。

遥瞻尽地轴,长望极天隅。

白云起梁栋,丹霞映栱栌。

露花疑濯锦,泉月似沉珠。

今日桃源客,相雇失归涂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 赞美 · 隐逸
创作背景
隋大业年间登临创作
本诗为文士登临白马山护明寺时即兴创作,是现存最早记录白马山护明寺景观的文学作品,学界公认创作时间为隋大业年间,为隋代佛教兴盛背景下产生的寺观游览诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为隋代五言古诗,属五言古体范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅较长,适合铺陈写景、抒怀表意,是隋代山水游览类诗歌的典型体裁样式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对白马山雄奇地貌、护明寺恢弘规模的由衷赞叹,第二层是登临佛寺后被清幽出世的氛围感染,萌生的忘却尘俗、归隐林泉的悠然遐思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁纡指山势迂回曲折的样子。灵鹫原指古印度灵鹫山,这里代指佛教寺院。阆苑是神话传说中神仙居住的苑囿,代指仙境。濯锦指刚洗过的彩色锦缎,颜色鲜亮润泽。沉珠指沉入水底的明珠,色泽莹润通透。三休指多次休息后才登上山顶,形容山势极高。栱栌是古代建筑上的斗拱构件,是传统木构建筑的典型特征。归涂就是归途,指回家的路。
逐句白话释义
著名的山岳具备得天独厚的形胜优势,高耸的山峰向远方延伸迂回曲折。山寺对应天象建在环形的山巅位置,宏阔的规模展现出壮美的气势。层层台阁高耸如同灵鹫山,高高的殿宇距离太阳格外近。暂时好像游览了神仙的阆苑,又像是进入了仙人居住的都市。多次休息才登上碧绿的山岭,只见千万扇门户镶嵌着金色的铺首。我收摄心神恭敬地上前礼佛,寻访道意吸纳心中的虚静。远远望去能看到地轴的尽头,长久眺望直达天的边际。白云从梁栋之间飘起,丹霞映红了建筑的斗拱。沾着露水的花好像刚洗过的锦缎,泉中的月影好似沉在水底的明珠。今天我们就像桃花源的客人,互相望着都忘了回去的路。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人登白马山游览护明寺的完整过程,先写白马山的雄奇地势,再写护明寺的恢弘规模,接着写登临山顶所见的开阔壮美景色,最后抒发了被佛寺清幽氛围感染,萌生的忘却尘俗、归隐林泉的悠然思绪,整体风格明快壮阔,写景细腻生动。
跨学科 · 是什么
带露花卉的视觉特征植物学
带露的花比普通花卉看起来颜色更鲜亮,是因为露水覆盖在花瓣表面,既增加了花瓣的湿润感,又让光线反射更均匀,凸显出花瓣本身的色彩层次,和刚洗过的锦缎视觉效果非常相似,这是常见的自然现象,很容易在清晨的户外观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔,开头两句语速稍慢,突出山势的悠远。写寺院规模的句子语调上扬,展现宏阔的气势。写景的句子语气轻柔,体现景色的清丽。最后两句语气放缓带悠然感,体现忘归的遐思。断句按照每句2-3节奏拆分,比如“名岳/标形胜,危峰/远郁纡”“露花/疑濯锦,泉月/似沉珠”。
基础句式仿写指导
可以仿写“露花疑濯锦,泉月似沉珠”的比喻句式,结构为“事物+喻词+喻体”,选取两种关联的自然景物,分别搭配贴切的喻体,做到对仗工整、形象生动。比如仿写示例:“风荷疑展扇,霜叶似涂丹”,把风中的荷花比作展开的扇子,霜后的红叶比作涂了朱砂,符合原句的结构特点。
核心名句应用场景
“露花疑濯锦,泉月似沉珠”适合用于描写清晨或者水边的清丽景观,比如写春日公园的晨景、山间的溪流景色、江南园林的水景都可以使用这句。应用示例:清晨的植物园里露珠挂满了月季花瓣,一弯残月还映在湖面的水波里,正是“露花疑濯锦,泉月似沉珠”的鲜活写照。
关联知识图谱
《登飞来峰》同主题
两首都是登山游览寺观的诗作,都描写了山巅建筑的高耸,都抒发了登临后的开阔思绪,都是典型的山水寺观主题诗歌,适合放在一起对比阅读,感受不同时代的写景风格差异。

名句 CLASSIC LINES

露花疑濯锦,泉月似沉珠
本句以精巧的比喻描摹山寺清景,语言清丽对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

孔德绍 ?-621
隋唐之际诗人、窦建德政权官员,孔子后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待