送舍利宿定普岩
仁祠表虚旷，祇园展肃恭。
栖息翠微岭，登顿白云峰。
映流看夜月，临峰听晓钟。
涧芳十步草，崖阴百丈松。
萧然遥路绝，无复市朝踪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 淡泊
创作背景
护送舍利留宿创作
本诗创作于隋文帝仁寿年间（公元601-604年），当时隋文帝诏令分送佛舍利至全国各州建塔供养，诗人孔德绍奉命护送舍利南下，途经定普岩山寺留宿，期间观览山水、参与佛事活动后创作此诗，与作者生平其他经历无关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，每句由五个字组成，不受近体诗平仄、粘对规则限制，格律自由，擅长抒情叙事。本诗是隋代五言古诗的代表作品，体现了古体诗向近体诗过渡的格律特点，历代文体评价中被归为山水禅诗类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是对佛教圣物舍利的恭敬尊崇之心，二是对定普岩清幽绝俗山水环境的喜爱之情，三是对远离尘嚣、清净悠然生活的向往之意，情感表达含蓄内敛，符合中国古典诗歌的审美传统，历代主流解读均认可其禅意与世俗情感融合的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 仁祠是古代对佛教寺院的尊称，指代诗中定普岩的佛寺。2. 祇园全称为祇树给孤独园，是释迦牟尼说法的著名精舍，这里代指寺中法堂。3. 翠微岭指草木青翠的半山腰山岭。4. 登顿指上下跋涉，形容登山的过程。5. 映流指月光倒映在流动的水面上。6. 晓钟指寺院清晨报时的钟声。7. 涧芳指山涧边生长的花草散发的香气。8. 市朝指代尘世的繁华喧嚣场所。9. 踪指人活动留下的痕迹。
逐句白话释义
1. 开篇第一句写定普岩的佛寺矗立在空旷清幽的山野之中，环境十分静谧。2. 第二句写众人进入寺中法堂，恭恭敬敬地举行礼佛相关的仪式。3. 第三句交代众人当晚的住宿地点，是在草木青翠的半山腰处歇息。4. 第四句写次日众人跋涉登山，一路登上了被白云环绕的山顶。5. 第五句描绘夜晚的景色，大家坐在溪边看着月光静静倒映在流动的水面上。6. 第六句写清晨的场景，站在峰顶附近就能听见寺院传来的清亮晓钟声。7. 第七句写山涧边的景色，每走十步就能闻到路边香草散发出的清香气。8. 第八句写悬崖背阴处的景观，生长着树高百尺的苍劲古松。9. 第九句写山路偏远幽静，仿佛和外界的通路都已经隔绝。10. 第十句写这里完全没有世俗社会的喧嚣痕迹，格外清净。
核心主旨与内容概括
1. 本诗完整记录了诗人护送佛舍利途中留宿定普岩的全程经历。2. 诗歌按照时间顺序展开描写，从入寺礼佛写到夜晚留宿再到次日登山。3. 诗人用大量笔墨描绘了定普岩周边清幽绝俗的山水自然景观。4. 字里行间都流露出诗人对佛教的崇敬之心。5. 同时也抒发了诗人对这种远离尘嚣的清净生活的喜爱之情。6. 诗歌整体风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。7. 展现了隋代山水诗和佛教题材融合的典型特点。8. 能够让读者直观感受到禅林山野的独特魅力。9. 也体现了当时文人对佛教文化的推崇和接受。
跨学科 · 是什么
百丈松植物学
1. 诗中提到的百丈松指的是生长在悬崖背阴处的马尾松。2. 马尾松是中国南方丘陵地区常见的裸子植物，适应贫瘠的山地土壤。3. 古代常将高大的松树称为百丈松，属于文学上的夸张手法。4. 现实中马尾松的成熟植株高度通常在20米到45米之间。5. 松树四季常青，在中国传统文化中象征着高洁、坚韧的品格。6. 佛教文化中也常将松树作为清净、长寿的象征。7. 悬崖背阴处的松树生长速度较慢，木质更加紧实，姿态也更苍劲。8. 这类松树常成为山水文学中重点描绘的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是五言古诗，诵读时每句可以分为二三节奏停顿。2. 开篇两句语速放缓，语气庄重，体现出礼佛时的恭敬感。3. 描写景色的句子语气要轻柔舒展，体现出山水的清幽感。4. 读"映流看夜月，临峰听晓钟"两句时停顿稍长，突出意境的悠远。5. 最后两句语速放慢，语气放轻，体现出远离尘嚣的淡泊感。6. 整首诗的诵读基调要平和悠然，不要有太大的情绪起伏。7. 咬字要清晰，重点字词的发音要饱满，让听众能听清内容。8. 可以适当放慢整体诵读速度，契合诗歌清幽的氛围。
句式仿写指导
1. 本诗的写景句式"映流看夜月，临峰听晓钟"是非常经典的对偶句式。2. 仿写时可以采用"动作+场景+事物"的结构，前后两句形成对偶。3. 首先要选择两个相关的场景，比如春日游园、秋日登山等。4. 前句写视觉所见的景色，后句写听觉所闻的声音，形成感官呼应。5. 要注意前后两句的字数相等，词性相对，结构保持一致。6. 比如可以仿写为"凭栏观暮雨，倚杖听秋风"，符合原句的结构特点。7. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合场景自然表达即可。8. 这类对偶句式很适合用在写景抒情类的作文中，提升文字的美感。
名句写作应用
1. 核心名句"映流看夜月，临峰听晓钟"适合用在描写自然景色、禅意生活的作文中。2. 比如写自己登山游玩的经历时，可以用这句来形容山间清晨夜晚的优美景色。3. 也可以用在描写寺庙、名山等场景的文章中，烘托清幽静谧的氛围。4. 还可以用来表达自己对远离尘嚣的慢生活的向往之情。5. 比如作文片段："走到半山腰的民宿住下，白日看云卷云舒，夜晚听虫鸣阵阵，竟生出了'映流看夜月，临峰听晓钟'的悠然感。"6. 应用时要注意契合场景，不要强行套用在过于喧嚣的场景描写中。7. 也可以单独引用这句来表达自己淡泊宁静的人生态度。8. 这句名句的受众认知度较高，引用后能够快速让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《入若耶溪》同主题
1. 关联的作品是南朝王籍的《入若耶溪》，是中国古代山水禅诗的经典代表作品。2. 两首诗都属于南北朝到隋代的山水诗，都融合了佛教文化意象和山水描写。3. 两首诗都侧重描写南方山水的清幽景色，抒发淡泊离俗的心境。4. 都采用了动静结合的写景手法，营造出悠远空灵的意境。5. 两首诗的创作地点都位于隋代会稽郡境内，地域文化背景相同。6. 都对后世唐代山水田园诗的发展产生了一定的影响。7. 适合放在一起对比阅读，能够更好地理解这一时期山水诗的发展特点。8. 两首诗都被收录在中华书局出版的《先秦汉魏晋南北朝诗》中。
名句 CLASSIC LINES
映流看夜月，临峰听晓钟
该句意境清幽空灵，融合视觉与听觉描写，精准传达了禅林山野的独特氛围。
标签 TAGS
作者 POET
孔德绍 ？-621
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待