朝披四袄专藏手,夜覆三衾怕露头。

牛头偏得赐,象笏更容持。

已落地花方遣扫,未经霜草莫教锄。

视草北来唐学士,拥旄西去汉将军。

基础信息 BASIC

体裁残句
情感生活
创作背景
残句来源考证
本组残句散见于唐宋笔记典籍,其中“朝披四袄”联出自《北梦琐言》,“牛头偏得赐”联出自《唐摭言》,“已落地花”联多记为唐宣宗李忱佚句,“视草北来”联出自《唐诗纪事》,均无完整全诗存世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品为散见的唐宋律体残句,均为对仗工整的联句,未留存完整全诗,体裁上属于七言、五言律句残篇,是古代诗歌散佚后留存的片段内容。
情感 · 解读
本组残句分别记录了宫廷冬日生活细节、朝臣礼遇优待、为政宽和理念、文武官员身份荣耀四类核心内容,情感平实直白,多为写实性记录。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四袄指四层厚棉袄,是古代寒冷天气里人们穿着的保暖服饰。三衾指三层被褥,多用于冬季夜间睡眠时保暖。象笏是古代高级官员上朝时手持的象牙手板,主要用来记录需要奏报的内容。视草是古代文职官员的重要职责,指为皇帝草拟诏书文稿。拥旄是古代武官的特殊待遇,指持有皇帝所赐的旄节,代表获得了出征或者镇守地方的官方授权。牛头指唐代赐予有功官员的牛头形赏赐物品。遣扫指派人清扫。教锄指让人锄掉。
逐句白话释义
早上穿着四层棉袄专门把手藏在里面保暖,夜里盖着三层被子害怕露出头着凉。牛头形状的赏赐偏偏能得到,象牙做的笏板还被允许持有。已经落到地上的花再派人去清扫,还没有经过霜打的草不要让人去锄掉。从北方来为皇帝草拟诏书的是唐代的学士,持着旄节向西去镇守的是汉代的将军。
核心内容概括
这四组残句都是古代散佚诗歌留存的片段,分别描绘了四个不同的生活场景。第一联写了寒冬时节人们保暖的日常状态,第二联写了官员获得特殊礼遇的情况,第三联写了为政宽和、不做过度干预的治理理念,第四联写了文武官员各尽其责的荣耀场景。整体内容平实写实,没有过多的抒情修饰。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰制度社会学
唐代官员的待遇有严格的品级划分,不同品级的官员能使用的物品有明确规定。只有五品及以上的高级官员,才可以使用象牙制作的笏板上朝奏事。牛头形状的赏赐,是皇帝专门给立有特殊功劳臣子的特殊奖励,不在常规的官员赏赐体系之内。这种明确的等级划分,是唐代社会阶层固化的典型表现。普通低级官员没有资格持有象牙笏板,更不可能获得皇帝的牛头赏赐。这种制度设计,一方面维护了朝廷的等级秩序,另一方面也起到了激励官员立功的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读七言联句的时候,按照“二二三”的节奏断句,比如“朝披/四袄/专藏手,夜覆/三衾/怕露头”。五言联句按照“二三”的节奏断句,比如“牛头/偏得赐,象笏/更容持”。诵读的时候语气要平实舒缓,符合诗句写实的风格,不需要过多的情绪起伏。遇到句尾的平声字可以适当延长读音,仄声字读得短促一些,体现古诗词的韵律感。
对仗句式仿写
这几联都是对仗工整的对偶句,仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以写生活场景的对偶句:“风来小院先翻叶,雨过中庭才湿花”。也可以写学习场景的对偶句:“书到用时方恨少,事非经过不知难”。仿写的时候还要注意上下句的意境相关,不要出现内容完全无关的情况。
名句写作应用
“已落地花方遣扫,未经霜草莫教锄”这句可以用在写治理理念的作文里,表达做事要顺应规律、留有余地的观点。也可以用在写为人处世的文章里,表达待人宽容、不要过于苛刻的态度。比如写作的时候可以这样用:“我们在管理班级的时候,要学习‘已落地花方遣扫,未经霜草莫教锄’的智慧,不要过度干预同学们的自主活动,给大家留足成长的空间。”这句名句适用的场景非常广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
唐代品级制度历史关联
本组残句中提到的象笏、牛头赏赐等内容,都属于唐代品级制度的范畴,和唐代官员的等级划分直接相关。

名句 CLASSIC LINES

已落地花方遣扫,未经霜草莫教锄
该联是本组残句中传播最广的名句,常被后世引用表达为政宽和、行事留有余地的理念,历代诗话多有提及该联的施政借鉴意义。

标签 TAGS

作者 POET

冯道 882年-954年
五代时期政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待