踏青樽前

期君速行乐,不要旋还家。

永日虽无雨,东风自落花。

诗毫粘酒淡,歌袖向人斜。

薄暮忘归路,垂杨噪乱鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南唐春日踏青宴饮即兴创作
本诗为南唐诗人李建勋闲居金陵时期所作。创作背景为春日与友人结伴到城郊踏青,席间饮酒赋诗的场景。是诗人脱离政务束缚后,闲逸生活状态下的即兴创作。学界普遍考证创作时间为南唐保大年间,此时江南社会相对安定,春日游宴风气盛行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁成熟于初唐时期,每首固定八句,每句五字。要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范。是古典诗歌体系中传播度最广的主流体裁之一。历代文人多有五律名篇传世,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日游赏宴饮的闲适愉悦。包含了诗人对春日风物的喜爱、对及时行乐的认同。还有摆脱俗务束缚的洒脱自在、珍惜美好时光的惜春情怀。情感整体明快舒展,没有传统春景诗常见的悲愁情绪。是古代文人闲逸生活状态的真实表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“期”是希望、期望的意思。“永日”指整日、全天。“旋还家”指立刻、着急回家。“诗毫”指写诗用的毛笔。“薄暮”指傍晚、太阳快落山的时候。“噪乱鸦”指乌鸦杂乱的鸣叫声。这些字词都是古代诗词中的常用表达,语义浅显易懂,符合本诗明快的风格。
逐句白话释义
第一句意思是希望你赶紧趁此时尽情行乐,不要着急马上回家。第二句意思是整日虽然没有下雨,春风吹过自然就有花瓣簌簌飘落。第三句意思是写诗的毛笔沾了酒,墨色变得淡了,歌女的袖子对着人微微倾斜。第四句意思是傍晚时分我们都忘了回去的路,垂杨柳丛里传来乌鸦杂乱的鸣叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人春日与友人踏青宴饮的全过程。开篇点明及时行乐的主题,中间两联描写席间所见所感,尾联写宴饮结束后沉醉忘归的状态。整体内容围绕春日游宴的快乐展开,没有复杂的抒情或者说理。传递出诗人摆脱俗务束缚后,随性自在的生活状态,以及对春日美好时光的珍惜。
跨学科 · 是什么
传统踏青习俗民俗学
踏青是我国传承千年的传统春日户外活动。人们会在春暖花开的时节结伴去往郊外游玩赏景。这项习俗深受古代各阶层民众的喜爱。参与活动的人员多为亲友或者同好结伴。活动内容通常包含赏春景、宴饮、赋诗、游乐等多个部分。踏青习俗体现了古人亲近自然的生活理念。也传递了人们珍惜春日美好时光的朴素愿望。是我国传统岁时生活的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓,语气轻松闲适。每句五字按照二三结构断句,比如“期君/速行乐,不要/旋还家”。读颔联“永日/虽无雨,东风/自落花”时语调要轻柔,体现春日的柔美感。读颈联时节奏可以稍快,带出宴饮的愉悦氛围。读尾联时语速放缓,带出黄昏时分的悠然感。整体不要有过重的顿挫,保持流畅明快的基调。可以适当加重“速”“自”“忘”这几个字的读音,突出情感表达。
基础句式仿写指导
可以仿写“永日虽无雨,东风自落花”的转折句式,用两个常见的景物对应表达随性的状态。首先前半句写一个普遍的预期场景,后半句写打破预期的自然变化。比如仿写夏日场景可以写“长夏虽无风,荷塘自送香”。仿写秋日场景可以写“深秋虽无霜,疏林自落叶”。仿写时要注意前后两句对仗工整,意象贴合时节特征,情感自然流畅。不需要刻意用华丽的辞藻,符合白描的特点即可。
名句日常写作应用
“永日虽无雨,东风自落花”这句可以用来描写春日的柔美景象。也可以用来表达顺应自然、不刻意强求的生活态度。比如写春日游记时可以用“走在山间的小路上,风拂过脸颊带起花瓣飘落,真可谓‘永日虽无雨,东风自落花’”。写生活感悟时可以用“很多美好的事物不需要刻意营造,就像‘永日虽无雨,东风自落花’,顺其自然反而能收获意外的惊喜”。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》同样描写了诗人到乡间与友人宴饮的场景,核心情感都是闲适愉悦的生活之乐。两首诗都用白描手法写日常场景,风格明快自然。都是古典诗歌中描写闲逸宴饮场景的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

永日虽无雨,东风自落花
本句是这首诗的核心名句,以极简的白描手法写出了春日的特有质感。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待