中酒寄刘行军

甚矣频频醉,神昏体亦虚。

肺伤徒问药,发落不盈梳。

恋寝嫌明室,修生愧道书。

西峰老僧语,相劝合何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 慕道 · 自省
创作背景
中唐 于鹄 醉酒伤身寄友
本诗为中唐诗人于鹄所作,创作时间约为贞元年间诗人隐居汉阳时期,诗人因频繁饮酒导致身体亏虚、精神昏沉,自省后将近况写成本诗寄给友人刘行军,征询对方的意见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。本诗完全符合五律的格律规范,是中唐时期五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自己频繁饮酒伤身的悔悟与自省,二是向友人刘行军倾诉近况的真挚,三是因耽于饮酒荒废修身向道的愧疚,整体情感平实恳切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“中酒”是古代常用词,意思是醉酒、饮酒过量。第二,“刘行军”是对友人的称呼,“行军”是“行军司马”的省称,是唐代地方节度使的属官。第三,“徒问药”里的“徒”是白白地、徒劳的意思。第四,“修生”就是修身养生的意思。第五,“道书”指道家、道教的修身养生类书籍。第六,“合何如”就是应该怎么样的意思。第七,“不盈梳”是说头发少得连梳齿都填不满。第八,“甚矣”是“太过分了”的意思,是古汉语里常见的倒装表达。
逐句白话释义
第一句“甚矣频频醉”是说我一次次喝醉,实在太过分了。第二句“神昏体亦虚”是说喝得精神昏沉,身体也非常虚弱。第三句“肺伤徒问药”是说肺都喝伤了,就算求医问药也没什么用。第四句“发落不盈梳”是说头发大把掉落,少得都填不满梳齿。第五句“恋寝嫌明室”是说总想躺着睡觉,嫌屋子里太亮晃眼睛。第六句“修生愧道书”是说想要修身养生,对着道书觉得非常愧疚。第七句“西峰老僧语”是说之前西峰的老和尚曾经劝过我不要酗酒。第八句“相劝合何如”是说我把这些情况告诉你,你觉得我应该听老僧的劝告吗?
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人刘行军的私信类作品,通篇都在说自己酗酒之后身体变差的各种表现。诗人直白地说了自己醉酒后的各种不适,还有对荒废修身的愧疚,最后问友人自己该不该听老僧的劝告戒酒。整首诗没有华丽的修饰,全是真心话,读起来非常真实亲切。
跨学科 · 是什么
唐代行军司马官职社会学
唐代的“行军”是行军司马的省称,是节度使下面的高级属官,品级大概在四品到五品之间,负责协助节度使管理军政事务,在中唐时期是很重要的地方官职。这首诗里的刘行军就是担任这个官职的友人,说明诗人虽然隐居,也和官场的人有交往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。首联要读出自责的语气,速度稍慢。中间两联要读出身体不适的疲惫感,语气放轻。尾联要读出问询的语气,最后三个字“合何如”语调稍扬。每句之间停顿一秒,两联之间停顿两秒就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗白描式的写法,不用华丽的修辞,直白写自己的真实感受。比如可以仿写“肺伤徒问药,发落不盈梳”的句式,用“XX徒XX,XX不XX”的结构,比如可以写“眼酸徒滴液,肩痛不抬臂”,来形容自己长时间看手机的状态,非常实用。
核心名句写作应用
“肺伤徒问药,发落不盈梳”这句可以用在写健康主题的作文里,用来形容不良生活习惯对身体的伤害。比如写熬夜的危害的时候,可以写“很多年轻人长期熬夜,年纪轻轻就出现了‘肺伤徒问药,发落不盈梳’的状态,实在不值得。”也可以用来提醒别人注意身体健康,非常有说服力。

名句 CLASSIC LINES

肺伤徒问药,发落不盈梳
直白描写了饮酒过度导致的身体损伤状态,用词平实却极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

李建勋 约872/873年-952年
五代十国南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待