批周宗书后

李建勋 · 南唐

偶罢阿衡来典郡，固无闲物可应官。

凭君为报群胥道，莫作循州刺史看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感坚守 · 气节

创作背景

杨吴时期李昪罢相守润州

本诗创作于杨吴天祐十四年（917年），当时李昪因政治斗争辞去中书令职务，出镇润州，下属周宗来信请示公务，李昪将此诗批在回信末尾，用以明确治政立场。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是古代文人常用的短篇抒情言志体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者表明为官清廉、不徇私情的立场，同时向下属传递绝不纵容舞弊、强硬治吏的态度，情感直白恳切，态度坚定鲜明。

语文核心知识

重点字词注释

阿衡原是商代辅佐君主的高官，这里代指宰辅职位。典郡指担任地方郡守。闲物指多余的财物。群胥指一众基层小吏。循州刺史代指被贬谪到偏远地区、处事软弱的地方官员。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

逐句白话释义

第一句的意思是我刚刚被免去宰辅的职务，来到这里担任地方郡守。第二句的意思是我本来就没有多余的财物，可以应付官场里各种不合理的索要。第三句的意思是麻烦你替我转告下面的各位小吏。第四句的意思是不要把我当成那些被贬到循州、软弱可欺的刺史看待。释义全部采用直白的口语，没有额外的文学修饰。

核心主旨概括

本诗是李昪出守润州时，批在给下属周宗的回信末尾的作品。全诗没有多余的修饰，非常直白地表明了自己为官清廉、不会搜刮百姓应付官场潜规则的立场，同时也警告下属不要妄图糊弄自己，展现出非常坚定的治政态度。整体内容简洁明了，态度十分鲜明。

跨学科 · 是什么

循州地理位置地理学

循州是古代的地名，位置大致在现在的广东省惠州市一带。在唐宋时期，这里属于偏远的岭南地区，气候湿热，开发程度较低，是朝廷安置被贬官员的主要地区之一。很多被贬到这里的官员都没有实权，也不敢得罪当地的胥吏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候，整体语气要坚定有力，前两句语速平缓，读出坦然的态度。第三句语速稍快，第四句要加重语气，读出警告的意味。断句位置为：偶罢/阿衡/来典郡，固无/闲物/可应官。凭君/为报/群胥道，莫作/循州/刺史看。整体诵读时长控制在20秒左右即可，不需要过多的情感修饰。

句式仿写指导

可以模仿本诗直抒胸臆的句式结构，用来表明自己的立场。比如学生可以仿写为：偶入校园来求学，固无闲心可嬉玩。凭君为报同窗道，莫作贪玩少年看。仿写的时候只要遵循前两句说明自身情况，后两句表明立场的结构即可，不需要严格遵守格律要求，内容要直白清晰，态度要明确。

名句写作应用

名句“凭君为报群胥道，莫作循州刺史看”可以用在描写官员刚正不阿、表明立场的作文内容里。比如写清正廉洁的基层干部时，可以写“新上任的县长在第一次全体干部会议上就表态，‘凭君为报群胥道，莫作循州刺史看’，明确表示绝不会纵容任何贪腐行为”，使用的时候要注意适配清正、刚直的主题场景。

凭君为报群胥道，莫作循州刺史看

该句直白传递了作者强硬的治吏立场，用以表明不徇私情、刚正治政的态度。