金陵杂题二首

王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。

正惭海内皆涂地, 来保江南一片天。

古树著行临远岸,暮山相亚出微烟。

千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。

暮潮声落草光沉,贾客来帆宿岸阴。

一笛月明何处酒, 满城秋色几家砧。

时清曾恶桓温盛,山翠长牵谢傅心。

今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 悲悯 · 民生
创作背景
晚唐战乱背景·金陵游历创作
本诗创作于晚唐末年,彼时中原战乱频发,王朝统治摇摇欲坠。作者游历六朝古都金陵,目睹古城历经千年兴衰后的遗迹,结合当下乱世凋敝的现实境况,有感而发创作这组咏史诗。目前学界公认本诗创作时间为唐昭宗乾宁年间,无其他争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首七言律诗组成的组诗,属于古典诗歌中的咏史怀古题材。七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,符合严格的平仄押韵规则。咏史怀古诗以历史遗迹、过往史事为吟咏对象,多寄寓作者对历史兴衰、现实境况的感慨。本体裁在晚唐时期发展成熟,成为文人抒发乱世感慨的常见载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对金陵古都六朝兴衰更替的历史慨叹,第二层是对唐末乱世百姓流离失所、民生凋敝的深切悲悯,第三层是对英雄功业终成过往、世事变迁的怅惘与反思。历代主流解读均将其归为晚唐咏史怀古诗中兼具历史厚度与现实关怀的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王气指古代认为的王朝气运,晋元指东晋开国皇帝晋元帝司马睿,涂地指百姓流离失所、土地荒废的状态,相亚指依次相连的样子,贾客指来往的商人,砧指古代洗衣服时垫的石头,这里指捣衣声,桓温是东晋权臣,谢傅指东晋名臣谢安,曾被封为太傅。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,大家可以结合注释轻松读懂诗句的字面意思。
逐句白话释义
第一首开头说秦代诞生的王气延续了四百年,晋元帝东渡来到江南建立王朝。正愧疚于中原大地都陷入战乱,他来到这里保全了江南的一片安宁。古树排成行列临近远处的江岸,傍晚的山峦依次从淡淡的烟雾里露出来。经过千次征战万次战斗英雄都已经逝去,落日下牛羊在荒废的田地里吃草。第二首说晚潮的声音落下草色的光影也暗了下来,商人的船停靠在岸边的阴凉处。明月下笛声传来不知道哪里有酒可以喝,满城都是秋天的景色,有几户人家传来捣衣的声音。太平年代曾经厌恶桓温权势太盛,青山常年牵动着谢安的忧心。今天来到这里还有什么东西留存呢,青色的烟雾和雨水锁着寒冷的树林。
核心主旨与内容概括
这组诗是作者游历金陵的时候写的,他看到金陵的六朝遗迹,想到从东晋开始的六朝兴衰往事,又联想到当下晚唐战乱不断、百姓生活困苦的现实,心里生出了很多感慨。整首诗既写了眼前看到的金陵的景色,也回忆了相关的历史事件,最后落脚到对历史变迁的感慨和对当下现实的忧虑,是很典型的咏史怀古的诗歌。大家读的时候可以结合历史背景,就能很容易感受到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
东晋衣冠南渡事件历史学
诗句里提到的晋元东渡是真实发生的历史事件,发生在公元317年。当时西晋因为战乱灭亡,晋元帝司马睿带着大量中原的官员、百姓渡过长江来到建康也就是现在的南京,建立了东晋王朝。这次事件是中国历史上第一次大规模的人口南迁,给江南地区带来了大量的劳动力和先进的文化技术,促进了江南地区的发展。大家平时在历史课上也会学到这个事件,是魏晋南北朝时期非常重要的历史节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这组诗的时候节奏可以放慢一点,每句七字可以按照二二三的节奏来断句,比如“王气/生秦/四百年,晋元/东渡/浪花船”。读前半部分写历史事件的时候语气可以平缓一点,读到写景的句子可以稍微放轻柔,读到最后感慨兴亡的句子语气可以稍微低沉一点,带着一点怅惘的感觉。大家可以多读几遍,慢慢就能感受到诗里的情绪了,读的时候注意咬字清晰,不需要太快。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“写景+抒情”的句式来仿写,比如“千征万战英雄尽,落日牛羊食野田”这一句,就是先讲事件或者景物,再用一个有画面感的场景收尾。比如我们可以仿写“寒窗十载青春去,秋风桂子落庭前”,前半句写读书的经历,后半句用秋天桂树落的场景来烘托情绪。大家仿写的时候注意前后句的意境要统一,不需要太复杂的词汇,把自己的感受写出来就可以。
名句应用场景
“千征万战英雄尽,落日牛羊食野田”这句可以用在写历史感慨、乡村变迁、战争反思相关的作文里。比如写参观古战场遗迹的游记的时候可以用这句话开头,引出自己对历史的思考;或者写乡村发展变化的散文的时候,也可以用这句话来对比过去的荒芜和现在的繁荣。大家平时写作文的时候用上这句,能让文章更有文化底蕴,也能更好地烘托氛围。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》同样是以金陵六朝遗迹为吟咏对象的咏史怀古诗,同样抒发了对历史兴衰变迁的慨叹,和本诗属于同主题同题材的经典作品,大家读完本诗可以拓展阅读刘禹锡的这首诗,能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

千征万战英雄尽,落日牛羊食野田
这两句以极简的意象勾勒出战争过后英雄逝去、田园荒芜的苍凉景象。

标签 TAGS

作者 POET

沈彬 约9世纪中期至10世纪中期,年约九十岁
唐末五代诗人、南唐官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待