晚秋同何秀才溪上

闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。

期收野药寻幽路, 欲采溪菱上小船。

云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉。

倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南唐末年隐逸时期创作
本诗作于诗人隐居皖南时期,为作者与友人何秀才同游郊野溪畔时即兴创作。学界考证创作时间为南唐末年(公元950-960年前后),创作动因是晚秋晴日偕友寻幽的雅兴,无明确的时事或个人际遇触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在唐代发展成熟,成为古代文人抒发情志、摹写景物的核心诗歌体裁之一,历代创作成果丰富,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为偕友游赏山水的闲适惬意,对山野自然的由衷喜爱,以及忘怀世俗纷扰的旷达隐逸志趣。情感层次清晰,开篇点明悠然游兴,中间铺写游赏过程的愉悦,结尾落在尽日忘归的沉醉状态,情感表达自然舒展,无刻意雕琢痕迹,是古代隐逸类山水诗的典型情感范式,历代主流解读均无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“杳然”,意思是思绪悠远的样子。第二个是“荷藜”,意思是拄着藜木做的手杖。第三个是“林烟”,指山林间的雾气。第四个是“野药”,指野外生长的可入药的植物。第五个是“溪菱”,指生长在溪流里的菱角。第六个是“霁岫”,指雨后放晴的山峰。第七个是“馀霭”,指残留的雾气。第八个是“暝天”,指黄昏的天空。
逐句白话释义
第一句的意思是,悠闲地漫步在晚秋的风光里,思绪飘得很远。第二句的意思是,我和何秀才都拄着藜杖,一同穿过烟雾缭绕的树林。第三句的意思是,我们约好要去寻找僻静的小路,采集野生的药材。第四句的意思是,想要采摘溪里的菱角,我们登上了小船。第五句的意思是,云气带来了傍晚的阴凉,遮住了雨后刚放晴的山峰。第六句的意思是,柳树枝头还残留着薄雾,晚秋的蝉发出低沉断续的鸣叫声。第七句的意思是,我们一整天都在把酒畅饮,完全忘了要回去的地方。第八句的意思是,山里传来几声磬的敲击声,天空已经慢慢暗了下来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和朋友何秀才在晚秋时节一起到溪边游玩的经历。开篇就点明了出游时悠然闲适的心情。接下来写两个人出游的安排,要去寻幽路采药,还要划小船采菱角。中间两句专门描写晚秋傍晚的景色,写得生动又有画面感。最后两句写两个人玩得十分尽兴,喝了一整天的酒,直到黄昏听见山里的磬声才反应过来天已经黑了。整首诗的氛围轻松愉悦,处处都透着诗人对自然山水的喜爱,还有远离世俗烦恼的快乐。
跨学科 · 是什么
菱角的生物特性植物学
诗中提到的溪菱就是我们常说的菱角,是一种常见的水生植物。它的果实是长在水里的,外皮有硬壳,有的带角,果肉可以直接吃,也可以做菜或者加工成食品。菱角在我国南方的水乡地区很常见,一般每年8到10月成熟,刚好和诗里的晚秋时间吻合。古代的文人到了秋天游山玩水的时候,经常会采摘菱角来吃,是很有野趣的活动。现在我国南方很多地方还有秋天采菱的传统,是当地的特色民俗活动之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的诵读语气要轻松舒缓,读出悠闲的感觉。首句“闲步秋光思杳然”要读得平缓,“思杳然”三个字稍微拖长音,体现悠远的感觉。颔联“期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船”节奏要轻快,读出出游的期待感。颈联“云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉”要放慢节奏,“咽残蝉”三个字读得轻一点,体现傍晚的静谧感。尾联“倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天”前半句读得畅快,后半句“敲暝天”要放慢,读出悠远的余味。断句的时候按照七言诗“二二三”的节奏来断就可以,比如“闲步/秋光/思杳然”。
句式仿写指导
可以模仿颈联“云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉”的对仗句式来写景物。首先要选两个相关的景物,一个偏宏观,一个偏微观,就像诗里的云和柳。然后每个景物后面加一个拟人化的动词,比如“吐”和“含”。再后面接景物带来的效果,比如“晚阴”和“馀霭”。最后再加一个相关的景物或状态,比如“藏霁岫”和“咽残蝉”。比如我们可以仿写春天的景色:“风卷新香藏燕影,水浮轻浪戏春鸭”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,这样写出来的句子才工整有美感。
核心名句应用
核心名句“云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉”可以用来描写晚秋傍晚的景色。比如写秋游的作文的时候,走到山间看到傍晚起雾的景色,就可以用这句话来引出景色描写。还有写故乡的秋天的文章,也可以用这句话来烘托晚秋清冷又柔和的氛围。比如可以这样写:“沿着山路往前走,没一会儿天就暗了下来,远处的山藏在雾气里,柳树梢头还沾着湿气,耳边偶尔传来几声蝉鸣,真有种‘云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉’的意境。”这句话还可以用在描写秋天景色的散文里,增加文采。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的山水诗代表作,和本诗同属于隐逸类晚秋山水主题作品。两首诗都描写了晚秋山间的景色,都抒发了诗人对自然山水的喜爱和忘怀世俗的隐逸之情,内容和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉
本诗核心名句为“云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉”。

标签 TAGS

作者 POET

伍乔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待