冬日道中
去去天涯无定期，瘦童羸马共依依。
暮烟江口客来绝，寒叶岭头人住稀。
带雪野风吹旅思，入云山火照行衣。
钓台吟阁沧洲在，应为初心未得归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
伍乔漫游途中所作
本诗为南唐诗人伍乔早年漫游江浙皖地区时所作，作于冬日行旅途中，彼时诗人为求取仕进、实现人生志向四处漫游，尚未达成既定目标，羁旅愁思与功业未竟的情绪交织催生了此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句每句七字，中间颔联颈联要求严格对仗，是唐代以来文人常用的抒情写志文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层为冬日长途跋涉的漂泊孤苦，与思乡盼归的情绪，第二层为功名未就、初心尚未达成的怅惘，两类情感交织形成沉郁清寒的抒情基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“去去”是叠词，指不断走远、一路前行的意思。其次“羸马”指瘦弱的马，“依依”在这里是相伴相依的意思。“暮烟”指黄昏时的烟雾，“旅思”指漂泊在外的思乡情绪。“沧洲”指古代隐士居住的水边之地，“初心”指自己最初的人生志向。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是一路前行去往天涯，不知道什么时候才能回来。第二句是身边只有瘦小的童仆和瘦弱的马，和我相伴相依。第三句是黄昏时江口飘着烟雾，已经没有其他旅客路过。第四句是岭头堆满了寒冬的落叶，居住的人家非常稀少。第五句是带着雪的野外寒风吹动着我的思乡情绪。第六句是升入云层的山火光照亮了我出行的衣服。第七句是严子陵钓台、文人吟阁和隐士居住的水边都还在原地。第八句是我之所以不能回去，是因为最初的志向还没有实现。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬天赶路途中的所见所感，先写自己漂泊无定的状态，再写沿途看到的萧瑟冷清的冬日景色，再写风雪中赶路的孤寂情绪，最后点明自己不能回家的原因是还没实现最初的志向。全诗没有过于华丽的辞藻，非常真实地写出了古代读书人漫游途中的复杂心情，既有漂泊的辛苦，也有对理想的坚持。
跨学科 · 是什么
驿道沿线地貌特征地理学
我们平时在南方山区旅游也能看到类似的景观，河流附近的渡口到了傍晚就很少有人通行，山顶的位置通常很少有人家居住。冬季的时候南方山区湿冷，户外活动的人会更少，所以诗里描写的场景是完全符合真实地理情况的，没有虚构的内容。这样的景物描写能让读者一下子感受到诗人赶路时的冷清处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要偏低沉，读出清冷孤寂的感觉。第一句“去去天涯无定期”的“去去”两个字要重读，拖长音，体现出路途遥远的感觉。第二句“瘦童羸马共依依”的“共依依”要读得轻柔一点，体现出和仆从、马匹相依为命的感觉。颔联和颈联的写景部分，每句的第一个字可以稍微停顿一下，突出画面的层次感。尾联“应为初心未得归”的“初心”两个字要重读，最后“未得归”三个字语速放慢，读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颈联“带雪野风吹旅思，入云山火照行衣”是非常经典的对仗句式，很适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，意境要统一。比如我们写秋天赶路的场景，可以仿写为“带霜秋风吹客绪，隔岸渔火照归船”。写春游的场景可以仿写为“带花春风吹笑意，入林暖阳照春衣”。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽，只要对仗工整，符合场景就可以。
名句写作应用
核心名句“带雪野风吹旅思，入云山火照行衣”可以用在描写旅途见闻、抒发奋斗感想的作文里。比如写自己冬天去外地参加比赛的场景，可以写“走出高铁站的时候已经是傍晚，天上飘着细雪，寒风裹着雪粒吹在脸上，我突然想起那句‘带雪野风吹旅思，入云山火照行衣’，古代读书人为了理想赶路的心情，原来我现在也能体会到。”也可以用在回忆长辈外出打拼的文章里，用来描写长辈当年奋斗的场景。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都是唐五代羁旅行役题材的经典作品，都描写了冬日旅途的萧瑟景物，都抒发了漂泊在外的愁苦情绪，艺术风格都偏向清寒沉郁，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
带雪野风吹旅思，入云山火照行衣
该句为本诗核心名句，对仗工整，画面感极强，以雪风、山火两个冷暖对比的意象烘托羁旅愁思，历来被视为唐五代羁旅诗的经典名句，常被各类古典散文、游记引用。
标签 TAGS
作者 POET
伍乔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待