番禺道中作

第一，虹蝀指彩虹，是古代对彩虹的别称；第二，蛮江是对岭南地区江河的旧称；第三，岛夷是古代对南方沿海少数民族的称呼；第四，丹丘是神话传说中神仙居住的红色山丘；第五，赵佗是秦末汉初建立南越国的君主；第六，原隰指平原和低洼的湿地；第七，终军是西汉时期的名臣，曾主动请求出使南越，后被杀，年仅二十余岁；第八，长缨是指捆绑敌人的长绳子，终军曾说“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”。

第一句，到博罗的路程还有多远呢，还没到海边的关塞，愁绪就已经先涌上心头；第二句，下过带着瘴气的雨后天空出现了彩虹，岭南的江水绕过山峦湍急地流淌；第三句，常常听说南方少数民族的习俗，城市里都能看到犀牛和大象；第四句，大雁飞到这里的时候草还像春天一样翠绿，潮水退去之后船的桅杆一半还是湿的；第五句，神仙居住的丹丘里凤凰隐居起来，水庙里蛟龙聚集在一起；第六句，什么地方的树能够说话，有多少乡村有像会哭泣一样的珍珠；第七句，传承千年的赵佗建立的南越国，当年的霸气早就消散在原野湿地里了；第八句，我笑终军太过狭隘执着，主动请求长缨出使南越，反而先给自己招来了杀身之祸。

这首诗是诗人在岭南番禺的路途中创作的，先写了自己远行的愁绪，再记录了沿途看到的岭南奇特的自然风光、独特的物产和民俗，最后凭吊南越国的历史遗迹，感慨历史的兴衰变化，也对终军的命运发出了喟叹，整体表达了诗人对陌生环境的不安，对奇特风物的新奇感受，还有对历史和人生的思考。