语文核心知识
重点字词注释
华筵指奢华的宴席。裴回同徘徊,此处指行云停留。贯珠形容歌声圆润如串起的珠子。伊州是唐代流行的曲调名。右丞指唐代诗人王维,他曾任尚书右丞。茂陵原指汉武帝的陵墓,此处代指唐宪宗的陵墓。卮酒是指一杯酒。褒中是唐代蜀道上的重要地名。
逐句白话释义
蜀王的大殿上举办着奢华的宴席,金五云的歌声就像从天上传来一样。满座穿着丝绸衣服的宾客都安静得没有声音,她的歌喉仿佛让天上的云彩都停住了徘徊。管弦和金石乐器跟着曲调转动,没有跟着歌声飞出灵和殿。宴席上仿佛能听到白云飘荡的声音,圆润的歌声就像串起来的珠子一样清晰可见。她戴着旧式的钗篦,穿着浅淡的衣服,画着元和年间流行的青黛眉毛。鬓边的小发髻光滑浓密,碧色象牙雕刻的掌托上山丘图案高低错落。曲子唱完她暂时起身去更衣,回来后坐在南边座位的首位。她低着头想要道谢贵侯,檀色的脸颊上眼泪双双流了下来。她自己说本来是宫中的嫔御,唐宪宗改年号的时候刚刚受到恩宠。中丞御史都比不上她的地位,水殿里的一声歌唱就能让人愁绪满怀。唐宪宗驾崩成仙,嫔御们都蒙受恩宠免于幽禁羞辱。不能跟随皇帝的陵寝安葬,嫁给了低级官员来到西蜀。低级官员到任还不满一年,就被罢官四处漂泊。蜀江水太急停留不住,就这样像浮萍一样漂泊了二十年。今天能够侍奉王侯的宴席,不觉得自己在路途中身份卑贱。愿意拿着酒杯再唱一首歌,唱的是伊州调的第三遍。唱到王维的征戍词,再听到闺中明月的内容更添了相思。现在声韵还和当年一样,何况是当年在宫中少年的时候。五云到处都让人怜爱,明天就要往褒中去了。片刻宴席结束大家各奔东西,就像雨散云飞一样不知道到哪里去。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人在西川的宴席上听歌女金五云唱歌的全过程。先描写了金五云歌声的美妙和容貌打扮,再记录了金五云自述的半生坎坷身世:原本是唐宪宗时期的宫女,皇帝驾崩后嫁给低级官员来到蜀地,官员罢官后漂泊二十多年,如今以卖唱为生。诗人既表达了对金五云飘零身世的深切同情,也暗含了对唐王朝由盛转衰的时代变迁的感慨。