将进酒

金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。

琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。

麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。

灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。

周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。

兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。

姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。

灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。

醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。

银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。

珊瑚座上凌香云,凤炰龙炙猩猩唇。

芝兰此日不倾倒,南山白石皆贤人。

文康调笑麒麟起,一曲飞龙寿天地。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言歌行
情感宴饮 · 惜时 · 祝愿
创作背景
晚唐宴饮场合创作
本诗创作于晚唐宣宗至懿宗年间,当时朝政腐败、藩镇割据,社会矛盾日益尖锐。诗人于宴饮集会场合,沿用汉乐府旧题创作此诗,借奇幻神话意象与历史典故抒盛衰之感,无明确编年史料可考具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《将进酒》原为汉乐府鼓吹曲辞旧题,多以宴饮放歌为创作主题。本诗为晚唐七言歌行作品,句式错落自由,不受近体格律严格束缚。此类体裁长于抒发起伏跌宕的情感,铺陈叙事与抒情言志结合,是唐代乐府诗常见的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是慨叹时光飞逝、青春易逝的惜时之思,二是感慨古今兴废、贤愚同归的世事沧桑之叹,三是宴饮场合的长寿祝颂之意,同时寄寓了晚唐乱世背景下诗人对世道崩坏的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金尊指精美的酒器,走电指闪电,用来比喻时光流逝极快。麻姑是古代神话中的女仙,传说她曾三次见过东海变桑田。东皇是古代神话中的天帝,骊龙是黑色的龙,传说下巴下有千金宝珠。周孔指周公和孔子,是古代儒家尊崇的圣人。兔苑是汉代梁孝王修建的园林,曾聚集大量文人。兰亭是东晋王羲之等人集会的地方,位于今浙江绍兴。醁亚蛮觥指南方少数民族地区进贡的精美酒具。
逐句白话释义
捧着精美的酒杯不要仗着年轻身体好就肆意挥霍时光,庸碌的人生过得就像闪电一样快。琴瑟倾倒任凭世人捡拾珠子,黄泥从局中倾泻就像射出去的流年箭矢一样快。麻姑的指甲都磨秃了眼睛也昏花了,天帝的肉角上都长出了鱼鳞。撑天的灵鳌骨头都半枯朽了,骊龙都后悔自己的德行担忧耕作的百姓。周公孔子用来占卜的蓍草龟甲早就沦没消失了,黄土之下谁能认出哪是贤人的骨头哪是愚人的骨头。兔苑里的文人才子都一去不回了,兰亭的水石边只剩下明亮的月亮空照着。嫦娥吹着箫香雨刚刚停下,江边弹奏的瑟声让鱼龙都感到忧愁。灵芝折了九次楚地的莲花都醉了,旋风吹过一声叹息梁国的朝廷就到了秋天。用精美的酒杯捧着美酒为您祝寿,多次献上酒春日的红花都透了颜色。银鸭金鹅形状的酒器都在等着谁呢,隋朝的江山都归了现在的皇家。珊瑚做的座位上香气飘到云上,桌上摆着凤肉龙肉还有猩猩的嘴唇。今天芝兰都没有倾倒,南山上的白石都变成了贤人。文康调笑着麒麟都跳了起来,奏一曲飞龙乐祝天地长寿。
核心主旨与内容概括
全诗开篇就点明了劝人珍惜时光的主旨,不要仗着年轻就虚度光阴。中间用大量神话意象和历史典故,写出了时光流逝之快,世事变化之大,就算是神仙圣人也逃不过时间的冲刷,历史上的繁华胜地最后都只剩下一片荒凉。结尾回到宴饮的场景,为在座的人祝寿,寄寓了对美好生活的期盼。整首诗的内容都是围绕宴饮的场景展开,把惜时、叹世、祝颂三种情感融合到了一起。
跨学科 · 是什么
兰亭集会历史事件历史学
兰亭集会是东晋时期发生的历史事件,王羲之邀请了四十多位文人在兰亭举行修禊活动。大家在溪边饮酒作诗,王羲之还写下了著名的《兰亭集序》。这次集会是中国古代文学史上著名的文人集会事件,后世经常用兰亭来代指文人集会的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨苍凉,开头两句语速稍慢,重音放在“青春健”和“走电”上,突出惜时的主旨。中间部分读神话和历史典故的时候语气要低沉一些,读出沧桑感。结尾祝寿的部分语气要变得明亮昂扬,读出祝颂的欢快感。每七字句的停顿可以放在第四个字后面,比如“金尊莫倚/青春健,龌龊浮生/如走电”。
基础句式仿写指导
可以仿写开头的比喻句式“XX莫倚XX健,XX如走电”,把抽象的事物比作具体的快速移动的事物,来突出事物变化快的特点。比如可以仿写“少年莫倚精力健,逝去时光如走电”,来劝同龄人珍惜学习的时光。也可以仿写中间的意象并列句式,把神话意象和历史典故放到一起,来增强句子的厚重感。
核心名句写作应用
核心名句“金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电”可以用在惜时主题的作文开头,引出珍惜时光的论点。也可以用在写给朋友的劝诫信里,提醒朋友不要虚度光阴。还可以用在读后感、观后感的结尾,升华珍惜时间的主旨。比如写关于青春的作文时,可以引用这句诗,说明青春短暂要好好努力的道理。
关联知识图谱
李白《将进酒·君不见》同乐府旧题作品
两首诗都沿用了汉乐府《将进酒》的旧题创作,都是在宴饮场景下抒发情感,都包含惜时、饮酒的主题。李白的作品更加豪放洒脱,陈陶的作品更加苍凉有沧桑感,都是唐代《将进酒》同题作品的代表作。

名句 CLASSIC LINES

金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电
该句直白道出劝人勿恃年轻、珍惜时光的主旨,直白质朴却极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待