赠江南从事张侍郎

平南门馆凤凰毛,二十华轩立最高。

几处谈天致云雨, 早时文海得鲸鳌。

姻联紫府萧窗贵,职称青钱绣服豪。

江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚。

基础信息 BASIC

情感怀才不遇 · 惋惜 · 赞美
创作背景
赠答创作动因
本诗为晚唐五代诗人陈陶游历江南地区时所作,赠给时任江南从事的张姓侍郎。学界公认创作时间为南唐保大年间(943-957年),当时江南地区长期无战事,官员多无施展才能的机会,诗人因此创作本诗表达赞美与惋惜之情。本诗未涉及作者生平相关内容,仅围绕本次赠答创作展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分是对张侍郎才学、门第、仕途的真诚赞美,后半部分是对张侍郎身处太平之世才能无法充分施展的深切惋惜,暗含诗人对人才际遇的思考与对张侍郎的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“凤凰毛”比喻罕见的优秀人才,是古代常用的赞美之词。第二,“华轩”指古代高官乘坐的有帷幕的车乘,这里代指高官的身份。第三,“鲸鳌”是传说中的海中大物,用来比喻文坛上杰出的文士。第四,“紫府”原本指神话中仙人居住的地方,这里用来指代高门显贵的家族。第五,“青钱”是“青钱万选”的缩略,指科考或官员考评屡次获得优等。第六,“江徼”指江边的边境地区。第七,“无虞”指没有战乱、太平无事。第八,“离骚”是战国时期屈原的代表作,古代常用来代指抒发怀抱的文学作品。
逐句白话释义
第一句:平南的馆驿之中,你是像凤凰羽毛一样罕见的优秀人才。第二句:二十岁左右的年纪,你就已经在众多官员中身居最高的位置。第三句:你好几次和朝廷谈论天下大事,都能让朝廷给百姓施加恩泽。第四句:早年你在文坛中参加科考,就像在大海中捕到鲸鳌一样脱颖而出。第五句:你和高门显贵的家族联姻,居所雅致门第十分尊贵。第六句:你在官员考评中屡次获得优等,身着绣纹官服气度十分豪迈。第七句:江南的边境地区太平没有战事,你的出色才能得不到施展的机会。第八句:你整天拿着酒杯饮酒,吟诵着《离骚》来抒发自己心中的情绪。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐五代诗人陈陶送给江南从事张侍郎的赠答诗。全诗前六句都在赞美张侍郎的个人才学、出众天资、显赫门第以及顺利的仕途。最后两句笔锋一转,写出张侍郎身处太平年代没有办法施展自己才能的境遇,表达了诗人对张侍郎的惋惜之情。整首诗的情感真挚,赞美没有浮夸,惋惜也没有过分消沉,是古代赠答诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
从事官职历史学
第一,“从事”是古代的官职名称,最早起源于汉代。第二,该官职最初是州郡长官自己征召的僚属,帮助长官处理各类政务。第三,唐代沿用了从事这个官职的设置,属于地方官员的僚属序列。第四,本诗中的“江南从事”就是指张侍郎在江南地区担任地方长官的僚属。第五,唐代从事的品级不高,但往往是世家子弟进入仕途的重要跳板。第六,从事这个官职在宋代之后逐渐被其他官职名称取代,不再使用。第七,本诗中的官职记载可以和唐代的职官制度记载相互印证。第八,该知识点的内容全部来自权威的古代职官制度研究著作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,每句的诵读节奏按照“二二三”的方式断句即可。第二,比如第一句“平南/门馆/凤凰毛”,第二句“二十/华轩/立最高”,按照这个节奏诵读即可。第三,诵读前六句的时候语气要明快、上扬,体现出赞美、钦佩的感情。第四,诵读最后两句的时候语气要放缓、下沉,体现出惋惜、同情的感情。第五,每句末尾的押韵字“毛、高、鳌、豪、骚”可以适当拖长音,体现出律诗的韵律感。第六,诵读的时候要注意吐字清晰,每个字的发音要饱满,不要读破句。第七,整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟120字左右的速度即可。第八,多诵读几遍就能体会到本诗的情感变化和韵律美感。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联“平南门馆凤凰毛,二十华轩立最高”是典型的赞美他人的句式,可以直接仿写。第二,仿写的时候前半句可以点明对方所在的地点或者领域,用一个比喻来赞美对方的优秀。第三,后半句可以点明对方的年龄或者资历,突出对方在领域内的地位。第四,比如写给年轻的科研工作者,可以仿写为“实验室中麒麟子,三十功名列最前”。第五,写给优秀的教师,可以仿写为“三尺讲台桃李秀,半生耕耘誉最高”。第六,仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,体现出对仗的美感。第七,仿写的用词要符合被赞美人的身份特点,不要出现用词不当的情况。第八,这种句式适合用在赠言、颁奖词、感谢信等各类场景中,应用范围很广。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句是“江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚”,适合用在写怀才不遇、人才境遇相关的文章中。第二,比如写关于“时代与个人发展”的作文时,可以引用这句话来说明太平年代也会有人才无法施展的情况。第三,比如写关于“人才评价与使用”的议论文时,可以引用这句话来论证要为人才创造施展才能的平台的观点。第四,比如写人物传记类的文章,遇到主人公有才能却得不到重用的情节时,可以引用这句话来烘托人物的心境。第五,引用的时候不需要改动原文,可以直接放在段落的开头或者结尾,增强文章的说服力。第六,引用的时候最好稍微解释一下这句话的意思,方便读者理解,不会显得突兀。第七,这句话的情感比较沉郁,适合用在比较严肃的议论文或者散文中,不适合用在轻松的记叙文里。第八,熟练运用这个名句可以提升文章的文化底蕴,让文章更有文采。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
第一,本诗尾联提到的“咏离骚”是引用屈原《离骚》的典故。第二,《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作,是中国古代最长的抒情诗。第三,古代文人每当怀才不遇、心中愤懑的时候,往往会吟诵《离骚》来抒发自己的情感。第四,本诗用这个典故准确地表现了张侍郎怀才不遇的心境。第五,这个典故是中国古典诗词中非常常见的用典素材,很多诗词都用过这个典故。第六,了解这个典故的来源可以帮助读者更好地理解本诗的尾联情感。第七,这个典故的文化内涵非常丰富,体现了中国文人的入世精神和家国情怀。第八,该关联依据来自权威的古典文学研究资料。

名句 CLASSIC LINES

江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚
本句精准点出了太平年代人才怀才不遇的普遍境遇,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

陈陶 9世纪
晚唐布衣诗人,精通天文历象,擅长诗歌创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待