西还至散关答乔补阙知之

葳蕤指羽毛盛美的样子，嘹唳指蝉清脆悠长的鸣叫声，戎旃指军旗，代指军队，云台指汉代宫中表彰功臣的台阁，代指功勋，潺湲指水流缓慢的样子，函谷指函谷关，秦川指关中平原地带。这些字词都是唐代诗文常用的通用词汇，没有生僻异义，理解难度较低。

羽毛盛美的苍梧凤，白露时节鸣叫清脆的秋蝉。它们的羽翼本来不是同类，为什么结交的情谊这样周全。从前你在北征军中任职，我也得以在军中效力。我们携手走向沙漠边塞，关隘河流远远延伸到幽燕地带。美好年华过去了很多时光，太阳一次次西沉移动。我们的功绩微薄到没有资格录入云台，平生的官宦玉佩早就弃置不用。感叹如今我要南归的日子，还能听到北方边境戍守的消息。代水没法渡过，巴江也在缓缓流淌。我提着衣服走过函谷关，擦着眼泪回望关中平原。入蜀的门户从这里就开始了，云雾笼罩的群山正广阔无边。

本诗是诗人写给同袍友人乔知之的应答赠诗，先以凤和蝉的起兴表达二人跨越身份的深厚友谊，再回忆二人共同出塞征战的过往岁月，抒发功业未就的怅惘情绪，最后描写自己西还入蜀的行程，表达对友人的不舍和对前路的苍茫感慨，整体情感真挚沉郁，内容清晰明了。