桃花

只应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。

几树半开金谷晓, 一溪齐绽武陵深。

艳舒百叶时皆重,子熟千年事莫寻。

谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐咏物创作
本诗为晚唐诗人吴融所作,收录于《全唐诗》卷六百八十五,是其咏物类诗作的代表作品。创作于晚唐社会动荡、民生凋敝的历史背景下,诗人借咏桃花寄寓对美好事物的珍视与对时代的隐忧,无明确创作年份的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,全盛于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。历代以来七言律诗都是古典诗歌创作的主流体裁之一,诞生了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为对桃花明艳风姿的由衷喜爱与赞美,深层暗含晚唐乱世背景下,诗人对美好事物易逝、过往旧事难寻的淡淡怅惘,情感表达含蓄婉约,余韵悠长。历代主流解读均认同本诗是咏物与抒怀结合的优秀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“知音”指知己、志趣相投的对象。第二句的“灼灼”形容花朵鲜艳明丽的样子,“间”指夹杂、映衬。第三句的“金谷”指西晋石崇修建的金谷园,是古代著名的私家园林。第四句的“武陵”源自陶渊明《桃花源记》的武陵桃花源典故。第五句的“百叶”指重瓣的桃花,花瓣层数多。第六句的“子熟千年”指桃树结果,暗含时光流逝的意思。第七句的“宋墙”源自战国宋玉《登徒子好色赋》的典故,指代美人所居之处。第八句的“衣襟”指上衣的前幅,这里代指人的身上。
逐句白话释义
第一句是说只有红杏才能算得上桃花的知己。第二句是说鲜艳明丽的桃花,夹杂在竹荫里显得格外相宜。第三句是说清晨的金谷园里,好几树桃花半开半合,格外动人。第四句是说武陵深处的溪水边,一溪的桃花齐齐绽放,灿若云霞。第五句是说重瓣的桃花舒展着层层花瓣,开得繁盛厚重。第六句是说等到桃子成熟,千年以来的旧事已经无处追寻。第七句是说有谁像宋玉笔下的美人一样,走在明月照耀的宋墙之下。第八句是说桃花的清香和花影,轻轻落在人的衣襟之上。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门咏赞桃花的七言律诗。诗人开篇先以红杏作为桃花的知音,点明桃花的清雅属性。随后写桃花夹杂在青翠竹荫之间,鲜艳明丽的样子格外相宜。接着接连用了金谷园、武陵源两个经典典故,分别刻画半开和盛放两种状态下的桃花之美。之后又写重瓣桃花舒展层层花瓣的繁盛姿态,以及桃子成熟时旧事难寻的怅惘。最后两句笔锋一转,勾勒月夜之下桃花香气和花影落在人衣襟上的灵动画面。全诗既抒发了诗人对桃花明艳风姿的由衷喜爱与赞美。也暗含了对美好事物容易消逝、过往旧事难以追寻的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特征植物学
桃花是生活中十分常见的观赏花卉,属于蔷薇科桃属的落叶乔木。我们日常见到的桃花主要有果桃和花桃两大类,花桃的观赏性更强。桃花的颜色以粉红色为主,也有白色、深红色等特殊品种。花瓣分为单瓣和重瓣两种,诗里提到的“百叶”就是指重瓣桃花。桃花的花期大多集中在每年的春季3到4月,开花时往往成片盛放,视觉效果十分震撼。桃花喜欢光照充足的生长环境,在通风良好、土壤疏松的地方长势更佳。诗句里说桃花适合种在竹荫之间,是文学创作的衬托手法,实际长期在遮阴环境下桃花会开花不良。桃花凋谢之后会结出桃子,多数品种的桃子成熟期在每年的6到9月。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要柔和舒缓,带着欣赏美好事物的愉悦感。第一句“只应红杏是知音”语速稍慢,重音放在“知音”两个字上,读出肯定的语气。第二句“灼灼偏宜间竹阴”重音放在“灼灼”上,读出桃花鲜艳明媚的感觉。第三四句“几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深”两句节奏要明快,重音分别放在“半开”和“齐绽”上,读出两种不同状态桃花的美。第五句“艳舒百叶时皆重”语速放缓,重音放在“重”上,读出花瓣层层叠叠的厚重感。第六句“子熟千年事莫寻”语气放轻,带一点怅惘的感觉,重音放在“莫寻”上。第七八句“谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟”语速最慢,语气放柔,重音放在“好香和影”上,读出意境的清幽雅致。每句诗的停顿可以按照七言律诗“二二三”的节奏来划分,方便把握诵读的韵律。
句式仿写指导
本诗善用同类事物衬托写作对象的特点,比如开头用红杏作为桃花的知音,侧面突出桃花的清雅属性。仿写的时候可以先找到和写作对象气质相近的同类事物,放在开篇起到铺垫的作用。同时本诗还善用典故来丰富内容,比如用金谷园、武陵源的典故来写桃花的盛放状态。仿写的时候可以结合和写作对象相关的经典故事,让内容更有文化底蕴。比如仿写咏荷花的作品,开篇可以写“只应白莲是知音”,用白莲衬托红莲的明艳。然后可以用“亭亭偏宜间柳阴”,写荷花夹杂在柳荫之间的美好姿态。再用“数朵半开西子晓,满湖齐绽镜湖深”,用西施、镜湖的典故来写荷花的美。按照这个思路仿写,既能保留原诗的结构美感,也能写出新的内容特色。
名句写作应用
“谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟”这句诗意境清幽雅致,日常写作中适用的场景很多。当你描写春日夜游赏花的经历时,就可以用这句诗来形容桃花的香气和花影带来的美好感受。比如你写和家人朋友春日夜晚逛桃花园的作文,就可以写“走在满园的桃花树下,忽然想起古人说的‘谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟’,此刻的感受正是如此”。你也可以用这句诗来形容其他美好事物潜移默化的熏陶感。比如你描写自己在图书馆读书,被书香围绕的感受,也可以化用这句诗的意境。还可以用这句诗来形容美好环境对人的感染,比如你住在种满花的小院里,每天出门都有花香环绕的感觉。使用这句诗的时候要注意整体氛围要柔和雅致,不要用在过于热闹喧嚣的场景里。化用的时候可以适当调整字词,适配你要写的具体内容,让表达更自然。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同典故
本诗“灼灼”一词源自《诗经·周南·桃夭》的“桃之夭夭,灼灼其华”,二者都是中国文学史上描写桃花的经典作品,奠定了桃花明艳美好的意象基础。

名句 CLASSIC LINES

谁步宋墙明月下,好香和影上衣襟
本句是本诗核心名句,以虚实结合的手法勾勒月夜桃花的雅致风韵,将无形的花香与有形的花影融合,意境清婉动人。历代评注多赞其“得咏物之三昧”,后世常被用来形容美好事物潜移默化的熏陶感,也常作为桃花主题书画的题跋内容。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待