寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。
烟火人家远，汀洲暮雨寒。
天涯孤梦去，篷底一灯残。
不是凭骚雅，相思写亦难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念 · 羁旅
创作背景
寒江泊舟寄友
本诗为南唐诗人李中所作，创作于南唐中主保大年间（公元951年左右）。当时李中在江西吉水担任县尉，因公出差乘船沿赣江行进，傍晚泊舟于芦荻岸边，面对清冷的暮雨江景，羁旅愁思涌上心头，同时思念好友左偃，因此创作本诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期。每首共八句，每句五字，要求严格遵循平仄、押韵规范，颔联、颈联必须对仗。它是唐代之后文人创作的主流体裁之一，兼具格律规整性与表达灵活性，在古典诗歌史上占有重要地位。本诗是五代时期五言律诗的代表性作品，完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次，第一层是诗人漂泊途中的羁旅孤寒之愁，第二层是对友人左偃的深切思念之情。两种情感相互交织，通过清冷的江景烘托，显得真挚深沉，具备很强的普适性，容易引发不同时代读者的共鸣。历代对本诗的情感解读没有争议，都认可这两个核心情感层次。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.第一，“维舟”指系船停泊，是古代文言中描述行旅停驻的常用表述。2.第二，“汀洲”指江河水域中露出水面的小块平地，常作为古典诗词中清冷景致的意象载体。3.第三，“骚雅”本指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，后世代指诗文创作。4.第四，“左偃”是南唐时期的诗人，为作者的知交好友。5.本诗字词整体浅显直白，没有生僻的通假字。6.也不存在容易混淆的古今异义词汇。7.读者结合注释就能顺畅理解全诗的字面含义。8.这些字词共同搭建了全诗羁旅寄友的表达基础。
逐句白话释义
1.首联第一句意思是我把小船系在长满芦荻的岸边停驻。2.第二句意思是满怀的离别愁绪，不知道要怎么才能排遣放宽。3.颔联第一句意思是远处的住户飘着烟火，看起来距离十分遥远。4.第二句意思是暮色里的小雨落在水中小洲上，透出阵阵寒意。5.颈联第一句意思是我独自一人在船上，梦魂仿佛飘向了遥远的天边。6.第二句意思是船篷底下，只有一盏孤零零的油灯将要燃尽。7.尾联第一句意思是如果不是凭借着诗文来抒发心绪。8.第二句意思是就算想要写下对你的思念，也十分困难。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者漂泊途中停船在寒江岸边时所作。2.创作的目的是寄给自己的好友左偃，表达思念之情。3.全诗先写停船的场景，点明自己内心的离愁别绪。4.接着描绘了周遭清冷孤寂的暮雨江景。5.再写自己独自一人在船上的孤苦处境。6.最后点明自己要靠写诗才能疏解思念友人的心情。7.整体围绕“羁旅愁思”和“友人思念”两个核心展开。8.风格朴素真诚，没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
芦荻植物学
1.芦荻也叫荻草，是和芦苇类似的禾本科多年生草本植物。2.它适合生长在湿润的河岸边、沼泽地等水分充足的区域。3.在我国长江中下游流域的江河沿岸分布十分广泛。4.秋季时芦荻的花絮会变成白色，风一吹就会漫天飞舞。5.古典诗词中常常用芦荻意象来烘托萧瑟、清冷的氛围。6.本诗里的芦荻岸也点明了停船地点是江岸湿地。7.也从侧面暗示了创作的时节是秋冬季节。8.读者可以通过芦荻的意象快速感知诗歌的整体氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2.比如首句读成“维舟/芦荻岸，离恨/若为宽”。3.颔联和颈联是对仗句，诵读时要注意上下句的节奏对称。4.整体语气要舒缓、低沉，契合诗歌清冷孤寂的情感基调。5.读到“远”“寒”“残”“难”这几个韵脚的时候，可以适当拉长尾音。6.读到“天涯孤梦去”的时候可以稍微放缓语速，突出漂泊的孤寂感。7.最后两句要读出对友人的思念感，语气可以稍微柔和一点。8.整首诗的诵读速度不要过快，要留出情感酝酿的空间。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联“烟火人家远，汀洲暮雨寒”是典型的写景对仗句式。2.仿写时可以先选两个同场景下的意象，分别作为上下句的核心。3.第一个意象写远景，第二个意象写近景，形成空间层次。4.最后一个字要注意押韵，契合整体的韵律感。5.比如可以仿写为“古寺钟声远，山亭落叶寒”，就是类似的结构。6.先写远处的古寺钟声，再写近处的山亭落叶，对应上下句的结构。7.最后一个字“寒”和原诗韵脚相同，符合对仗的要求。8.这种句式适合用来写景抒情，营造清冷的氛围。
核心名句写作应用
1.核心名句“烟火人家远，汀洲暮雨寒”适合用来描写江畔秋冬时节的清冷景致。2.可以用在游记类作文里，描写自己在江边看到的雨景。3.也可以用来烘托自己独处时的孤寂、落寞的心情。4.比如写"我站在江边望着远处的村落，突然就体会到了'烟火人家远，汀洲暮雨寒'的意境"。5.也可以用在抒发思乡之情的作文里，用遥远的人家来指代自己的家乡。6.这句诗的画面感很强，不需要过多解释就能让读者感知到氛围。7.适合用在作文的开头或者景物描写的段落里。8.能够快速提升文段的氛围感和文学性。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
1.《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典羁旅诗作。2.同样是描写诗人夜间泊船在江边的所见所感。3.同样塑造了清冷孤寂的羁旅氛围，抒发了漂泊的愁思。4.两首诗都用到了江边景物、灯光等意象来烘托情感。5.都是古典诗词中羁旅题材的代表性作品。6.读者可以将两首诗对照阅读，体会相似题材的不同表达。7.两首诗的核心情感都是羁旅途中的孤寂愁思。8.都具备很强的画面感和情感感染力。
名句 CLASSIC LINES
烟火人家远，汀洲暮雨寒
这两句构建了极富氛围感的清冷江景图，做到了情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待