听蝉寄朐山孙明府
忽听新蝉发，客情其奈何。
西风起槐柳，故国阻烟波。
垄笛悲犹少，巴猿恨未多。
不知陶靖节，还动此心么。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宦游江淮寄赠友人
本诗为五代南唐诗人李中所作，创作于诗人宦游江淮时期，彼时诗人客居异地，听到初夏新蝉鸣叫触景生情，遂作此诗寄赠时任朐山县令的友人孙明府，旨在抒发个人愁绪同时试探友人的志趣倾向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，初唐时格律完全定型。全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄押韵符合固定规范。五言律诗是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是客居异乡的漂泊愁绪，第二层是对故园的深切思念，第三层是对陶渊明式隐逸生活的向往，以及对同有志趣的友人的挂念。情感表达真挚委婉，是传统士大夫宦游时期的典型心理投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
新蝉指初夏刚刚完成羽化、开始鸣叫的蝉。客情指客居异乡的人产生的愁绪。朐山是古代地名，即现在江苏连云港的朐山。明府是古代对县令的尊称。陶靖节指东晋诗人陶渊明，靖节是他去世后亲友赠予的谥号。
逐句白话释义
第一二句的意思是忽然听到刚羽化的蝉开始鸣叫，客居异乡的愁绪实在难以排遣。第三四句的意思是西风吹动槐树和柳树，故乡被无边的烟波阻隔，没办法回去。第五六句的意思是田垄边的笛声悲凉感还不算重，巴地猿猴的啼声包含的愁恨也不算多。第七八句的意思是不知道像陶渊明一样的孙明府，会不会也触动这样的情思呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人客居外地的时候，听到蝉鸣的声音触发了心绪，于是写给友人孙明府的作品。整首诗抒发了诗人对故乡的深切思念，也表达了对陶渊明式隐逸生活的向往，同时希望和友人的志趣能够相通。整首诗的情感非常真挚，没有堆砌华丽的辞藻，读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
槐柳的生物学特征植物学
槐和柳都是我国南北各地广泛分布的落叶乔木，适应能力很强。槐树的花期在每年的六七月份，柳树的花期在三四月份。两种树木对气温变化都很敏感，秋风刚起的时候就会出现叶片飘落的征兆，所以很适合用来烘托萧瑟的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗常见的23断句方式，比如“忽听/新蝉发，客情/其奈何”。整体语气要平缓，带一点淡淡的愁绪，读中间两联的时候语速可以稍微放慢，突出乡思的沉重感。读尾联的时候语气要轻柔一些，带出问询的感觉，不要太生硬。
基础句式仿写
大家可以仿写诗中“西风起槐柳，故国阻烟波”的转折句式，用来表达被阻隔的思念情绪。仿写的时候要注意前半句写看到的具体场景，后半句写抽象的情绪阻隔，比如可以仿写“晓风起驿路，归程阻云山”，或者“寒鸦啼古渡，乡音阻重关”，只要符合场景加情感的结构就可以。
名句日常写作应用
“西风起槐柳，故国阻烟波”这句诗非常适合用在写思乡主题的作文里，比如可以用在作文的开头：“站在异乡的江边看着秋风吹动岸边的柳树，我忽然想起古人说‘西风起槐柳，故国阻烟波’，对家乡的思念瞬间就涌上了心头。”也可以用在作文的结尾，用来烘托自己的乡思情绪，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同典故
本诗中用陶靖节的典故代指有隐逸志趣的友人孙明府。陶渊明是东晋时期的著名诗人，因为不愿意为五斗米折腰辞官归隐，是中国古代隐逸文化的代表人物，他的谥号是靖节，所以后世常用陶靖节来称呼他。
羁旅思乡诗同主题
本诗属于古典诗词里的羁旅思乡主题作品，这类作品大多是文人在外漂泊的时候创作的，核心内容都是抒发对故乡和亲人的思念，常见的意象有蝉、秋风、归雁、烟波等等，是古典诗词里非常重要的主题类别。
名句 CLASSIC LINES
西风起槐柳，故国阻烟波
本诗核心名句为“西风起槐柳，故国阻烟波”，该句以极简的意象组合具象化了羁旅之人的乡思阻隔，情感表达含蓄而有冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待