下蔡春偶作
旅馆飘飘类断蓬，悠悠心绪有谁同。
一宵风雨花飞后， 万里乡关梦自通。
多难不堪容鬓改，沃愁惟怕酒杯空。
采兰扇枕何时遂，洗虑焚香叩上穹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南唐宦游下蔡偶作
本诗作于五代南唐中主在位时期，作者时任下蔡县尉，暮春时节夜宿馆驿，遇风雨落花触发乡思与孝亲不遂的怅惘，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严密，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，押平声东韵，是五代时期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是宦游异乡的漂泊孤寂、暮春触发的思乡之愁，第二层是久宦在外无法侍奉双亲的愧疚，以及对实现孝亲愿望的迫切企盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
断蓬指被风吹断的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。沃愁就是消解愁绪的意思。采兰、扇枕都是古代侍奉父母的孝行典故。上穹就是上天的意思。乡关指故乡。容鬓指容貌和鬓发。
逐句白话释义
我在旅馆里漂泊不定，就像被风吹断的蓬草。悠长的愁绪堵在心头，不知道有谁能和我感同身受。经过一整夜的风吹雨打，枝头的花都纷纷飘落之后。哪怕故乡远在万里之外，我在睡梦里也能顺利回到那里。经历了太多的磨难，我已经受不了鬓发一天天变白。想要消解愁绪，最怕的就是酒杯里的酒喝空了。像古人那样采兰奉亲、扇枕温衾的孝亲愿望，什么时候才能实现呢？我洗去心里的杂念，焚起香，虔诚地叩问上天。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮春天时节，独自漂泊在异乡做官的经历。他看到风雨过后落花满地的景象，触发了强烈的思乡之情，也想到自己常年在外，没法回家侍奉父母，心里满是惆怅和无奈，于是写下这首诗抒发自己的愁绪，表达了希望能早日实现回家尽孝的愿望。
跨学科 · 是什么
下蔡地理位置地理学
诗里提到的下蔡，就是现在安徽省淮南市的凤台县，它位于淮河的中游北岸，气候属于亚热带季风气候，春天的时候冷暖空气交汇频繁，经常会出现连续降雨的天气，和诗里写的一宵风雨的场景是吻合的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓，每句按照二二三的格式断句，比如‘旅馆/飘飘/类断蓬’，‘一宵/风雨/花飞后’。前两联语气要带着淡淡的惆怅，后两联的情绪可以稍微加重，读出作者的无奈和期盼的感觉，尾句可以放缓语速，突出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写诗里‘一宵风雨花飞后，万里乡关梦自通’的转折对仗句式，先写某个场景触发情绪，后写对应的内心感受，比如可以仿写‘一宵霜露枫红后，万里家山念未休’，或者‘一檐雪落灯明后，半卷家书意万重’，都是符合这个句式结构的写法。
名句写作应用
核心名句‘一宵风雨花飞后，万里乡关梦自通’适合用在表达思乡之情的作文里，比如写自己远离家乡上学、工作的时候，遇到下雨降温的天气，看到路边的落花，就可以引用这句诗来表达自己对家乡和亲人的思念之情，能让文字更有感染力。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗同体裁
本诗属于古典诗词中常见的羁旅思乡类别，核心是抒发异乡漂泊的愁思和对家乡亲人的思念，和《次北固山下》《枫桥夜泊》等作品属于同一类主题。
黄香扇枕典故用典关联
诗中‘扇枕’出自二十四孝中黄香的典故，黄香小时候夏天会给父亲扇凉枕席，冬天会帮父亲暖被窝，是古代孝亲的典型典故，本诗借用这个典故表达自己想要尽孝的愿望。
名句 CLASSIC LINES
一宵风雨花飞后，万里乡关梦自通
该句以暮春风雨落花的典型场景烘托乡思，情景交融的写法极具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待