答韩使同在边

胡马指北方游牧民族的军队。安边使是皇帝派到边境负责安抚防御的官员，这里指韩使。白登道是古代北方边境的险要通道，代指边境战场。紫塞指长城，秦代长城的土是紫色的，所以叫紫塞。斥堠是古代边境的侦察兵。魏侯指战国时期的魏文侯，历史上以信任臣子著称。金人祭是古代打了大胜仗之后用缴获的敌方祭天金人举办的胜利仪式。每一个字词都贴合边塞的场景，没有生僻难懂的表达。

朝廷没有选对安定边境的好策略，游牧民族的军队多次南下侵犯。听说这次下诏派来的安边使，是我的老朋友提出的好主张。我放下书惆怅地追怀古代的事，背着剑愿意为安边的好计划出力。我们出关的时候已经是年末，驻守堡垒的时候每天都有很多危险。敌人攻入了白登道一带，烽火照亮了整条长城的道路。大批军队驻扎在北地郡，清空了郊野的物资防备东边的游牧民族。边城刚刚紧紧关闭城门，侦察兵终于恢复了正常巡逻。又听说您就像汉代的韩长孺，辛辛苦苦地处理和匈奴相关的事务。风吹雨打改变了您的容貌，您才华过人却职位和能力不匹配。您空有老臣的好策略，还没有获得对应的战功奖赏。只要能像乐羊那样得到魏文侯的重用，就不怕被谗言污蔑。我们一定会打败敌人缴获金人来祭天，唱着凯歌胜利回到都城。每一句的意思都直白清晰，符合边塞诗写实的特点。

这首诗是陈子昂在边境驻守的时候写给一同在边地的老朋友韩使的。诗歌先写了当时边境经常被侵犯的危急情况，再写了韩使很有才华却没有得到足够的重视，最后表达了对韩使的信任，还有两个人一起建功立业、胜利回到都城的愿望。整首诗充满了爱国的热情，还有对老朋友的深厚情谊，读起来非常真诚感人。内容全部围绕边塞的真实情况展开，没有多余的修饰。