江次维舟登古寺

辍棹因过古梵宫,荒凉门径锁苔茸。

绿阴满地前朝树, 清韵含风后殿钟。

童子纵慵眠坏榻,老僧耽话指诸峰。

吟馀却返来时路,回首盘桓尚驻筇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
李中宦游途中作
本诗为南唐诗人李中宦游途中,停泊江边时偶然登临岸上古寺所作,创作时间大致为南唐保大年间,具体年份学界暂无定论,创作动因是诗人舟行劳顿,见岸上古寺遂起游览之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,每首共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人羁旅途中偶入古寺的闲适放松,第二层是面对古寺荒凉遗存而生的淡淡历史沧桑感,第三层是与老僧交谈后对幽静山居生活的向往与临别时的流连不舍。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辍棹的意思是停止划船,这里指诗人把乘坐的船停靠在江边。古梵宫是对佛教寺院的美称,这里指江边的古寺。苔茸指的是成片生长的柔软青苔,说明古寺很少有人来。清韵指的是寺院钟声清亮悦耳的韵味。纵慵的意思是放纵懒散,没有事做。坏榻指的是损坏了的床榻,体现古寺的荒凉。耽话指的是喜欢聊天,乐于和人交谈。驻筇指的是拄着筇竹做的手杖停留不走。筇是一种竹子,古代常用来制作手杖。
逐句白话释义
我停下船靠岸,顺路去游览这座古老的佛寺。寺院的门和小路都十分荒凉,上面长满了青苔,就像被锁住了一样很少有人来。满地都是浓密的树阴,这些树都是前朝就种下的老树。后殿的钟声随风飘来,带着清亮悦耳的韵味。寺里的小童子十分懒散,正躺在损坏的床榻上睡觉。老和尚喜欢聊天,一边和我说话一边指着远处的各个山峰。我吟完诗之后就沿着来时的路往回走。走的时候还频频回头,拄着竹杖站了很久舍不得离开。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人羁旅途中停船登江边古寺的完整经历。诗人先写了古寺荒凉清幽的整体环境。接着写了古寺里的自然景观和人文景观。再写了自己和寺里老僧交谈的场景。最后写了自己离开时依依不舍的心情。全诗没有浓烈的情绪表达,整体风格十分淡远清幽。既写出了古寺的沧桑感,也写出了诗人旅途当中难得的闲适心情。也隐隐透露出诗人对这种幽静山居生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
青苔植物学
诗句里提到的苔茸就是我们常说的青苔,是一类小型的苔藓植物。青苔没有真正的根和维管组织,只能生长在阴暗潮湿的环境里。它们的植株十分细小,成片生长的时候看起来就像柔软的茸毛一样。古寺的门径很少有人走,环境潮湿阴凉,刚好适合青苔生长。诗里描写门径上长满了青苔,非常符合青苔的生长特性。通过长满青苔的细节,也能侧面看出这座古寺已经很久很少有人到访了。青苔在传统文化里常常和幽静、荒凉的意境联系在一起。不少古典文学作品都会用青苔来体现人迹罕至的清幽环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平淡,不要有太大的起伏。首句“辍棹因过古梵宫”语速稍慢,体现偶然到访的随意感。第二句“荒凉门径锁苔茸”要稍微放轻语气,突出荒凉清幽的氛围。颔联“绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟”要读得舒缓有节奏感,体现对仗的美感。颈联“童子纵慵眠坏榻,老僧耽话指诸峰”语气可以稍微轻松一点,体现闲适的感觉。尾联“吟馀却返来时路,回首盘桓尚驻筇”要放慢语速,突出不舍的流连之意。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句。诵读的时候可以稍微拖长尾音,更好地体现诗歌淡远的意境。
句式仿写指导
这首诗的颔联是非常经典的写景对仗句,很适合用来仿写。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄协调,意境统一。上句可以写静态的景物,下句可以写动态的声音或者动作,形成动静结合的效果。比如我们可以仿写校园的景色:“香樟遮道经年树,清响穿廊下课铃”。也可以仿写公园的景色:“红花满径春时蕊,软语随风柳下莺”。仿写的时候要注意前后两句的内容要属于同一个场景,不要脱节。还可以给仿写的句子加上合适的上下文,组成完整的段落。经常练习这种对仗句的仿写,可以提升我们文字的凝练度和表现力。
名句写作应用
“绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟”这句名句很适合在写游记的时候使用。当你游览古老的寺庙、园林或者历史古迹的时候,就可以用这句来描写当地幽静沧桑的氛围。比如你去参观一座千年古寺,写游记的时候可以写:“踏入山门,只见古木参天,远处传来阵阵钟声,真可谓是‘绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟’”。也可以在描写老城区的老巷子、古村落的时候化用这句。比如写古村落的景色:“走在村子的石板路上,两边都是几百年的老樟树,风一吹就有村口老祠堂的钟声飘来,颇有‘绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟’的意境”。这句还可以用来表达对历史沧桑的感慨。在写关于传统文化保护的文章里也可以适当引用这句。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的羁旅诗代表作,和本诗属于同一主题的作品。两首诗的创作场景都是诗人羁旅途中在江边停船,都涉及到江边的场景。两首诗都用到了钟声这个意象,都用钟声来烘托清幽的氛围。两首诗的整体风格都是清淡悠远,没有浓烈的情绪表达。两首诗都通过景物描写来抒发自己的情感,表达方式十分含蓄。《枫桥夜泊》描写的是夜晚的江边景色,本诗描写的是白天的古寺景色,场景有所不同。两首诗都是各自时代羁旅诗的优秀代表,都流传很广,深受读者喜爱。把两首诗放在一起对比阅读,可以更好地理解古典羁旅诗的特点和魅力。

名句 CLASSIC LINES

绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟
这两句对仗工整,意境清幽,常用于描写古寺幽静沧桑的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待