送圆上人归庐山

莲宫旧隐尘埃外,策杖临风拂袖还。

踏雪独寻青嶂下, 听猿重入白云间。

萧骚红树当门老,斑驳苍苔锁径闲。

预想松轩夜禅处,虎溪圆月照空山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
五代南唐送别僧人创作
本诗为五代南唐诗人所作,创作动因是送别僧友圆上人返回庐山归隐修行。学界目前未考证到明确的创作纪年,仅能推断创作于诗人任地方官期间,是与佛教界友人交游时的即兴创作,无相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联必须严格对仗。该体裁格律要求严谨,平仄、押韵都有固定规范,是古代文人常用的抒情言志文体,在唐宋时期达到创作巅峰。本诗完全符合七言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,用韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感以洒脱的送别祝福为主,无普通送别诗的悲戚愁绪。诗人对僧人圆上人回归庐山修行的选择充满赞许,同时暗含自身对清幽隐逸、远离尘嚣的禅意生活的歆羡之情。整体情感澄澈平和,契合送别僧友的语境,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莲宫指的是寺庙,这里指圆上人之前在庐山隐居的修行居所。策杖就是拄着拐杖的意思。青嶂指的是青绿色像屏障一样的山峰。萧骚形容树叶被风吹动的萧瑟声响。斑驳指的是颜色杂乱、错落相间的样子。松轩就是种着松树的小屋,这里指修行的房舍。虎溪是庐山脚下的知名溪流,和佛教典故有关。这些字词都是常见的古典诗文常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写你以前在庐山隐居的寺庙远在尘世之外。第二句写你如今拄着拐杖迎着风,拂动衣袖踏上归途。第三句写你会踏着白雪独自到青绿色的山峰下寻访。第四句写你听着猿猴的啼叫,重新走入白云缭绕的深山之中。第五句写萧瑟的红树立在门前,已经显得苍老。第六句写斑驳的苍苔覆盖了小径,一路清幽安静。第七句写我想象你夜里在松树下的房舍里坐禅的场景。第八句写虎溪上空的圆月,静静照着空旷的山林。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别僧友圆上人返回庐山修行时写的作品。全诗围绕圆上人的归途和归隐后的生活展开描写,刻画了庐山清幽静谧的自然环境,也展现了僧人的清修状态。诗人没有抒发普通送别时的悲伤情绪,反而满是对友人归隐选择的赞许,也流露出自己对远离尘嚣的禅意生活的向往。整首诗的风格平和澄澈,充满了清幽的禅意,读来让人感觉内心平静。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山是位于我国江西省九江市境内的名山,是知名的风景旅游区和佛教名山。庐山海拔1474米,周边有长江和鄱阳湖,水汽充足,常年云雾缭绕,和诗里写的“白云间”的景致完全一致。庐山自古以来就是很多文人、僧人隐居的地方,留存有很多古代寺庙和文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“莲宫/旧隐/尘埃外,策杖/临风/拂袖还”。整体诵读的语气要舒缓平和,不要太急促,也不要带悲伤的情绪。读到写景的句子的时候可以稍微放慢语速,突出景色的清幽感。最后一句“虎溪圆月照空山”读完之后可以稍作停顿,留给人回味的空间。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“踏雪独寻青嶂下,听猿重入白云间”的句式来仿写写景的句子。这个句式的结构是“动作+场景+地点”,上下句要对仗工整,意境统一。比如可以仿写“听雨独凭朱槛上,看花闲步绿杨边”,上下句都是写闲适的日常场景,对仗也比较工整。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,整体意境要协调。
名句写作应用
核心名句“虎溪圆月照空山”可以用在描写月夜山景、表现清幽氛围或者禅意生活的作文里。比如大家写游记爬庐山看夜景的时候就可以用这个句子,也可以用在描写自己向往的安静生活的作文里,比如“我心中理想的隐居生活,不需要多么奢华,只要有‘虎溪圆月照空山’的清幽静谧就足够了”,能很好地提升文字的意境。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗范畴,这类诗歌是古典诗词的重要门类,多以送别亲友、抒发离别相关的情感为核心内容。送别诗常见的情感有不舍、祝福、勉励等,本诗属于其中送别方外友人的特殊类别,情感以赞许祝福为主,无悲戚情绪。

名句 CLASSIC LINES

虎溪圆月照空山
该句以景结情,意境清幽空灵,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待