京口江际弄水

退公求静独临川,扬子江南二月天。

百尺翠屏甘露阁, 数帆晴日海门船。

波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟。

安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
退公遣怀即兴创作
本诗作于徐铉在南唐任职期间,为诗人处理完公务后赴京口江畔赏景散心时的即兴抒怀之作,无具体对应重大历史事件,创作动因纯粹为赏景遣兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,中二联对仗工整,符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是公务之余独享江景的闲适放松、远离俗务的愉悦心境,第二层是面对浩渺江景而生的游仙遁世、畅游仙境的浪漫向往,整体情感明快疏朗,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
退公指办完公务离开官署。临川指来到江边。甘露阁是京口当地有名的古建筑,位于甘露寺内。海门指长江入海口附近的水域。濑石指江滩上被水流冲击的石头。汀蘋指水边沙洲上生长的苹草。乘槎指乘坐木筏。十洲是古代神话传说中仙境的十座仙山。潺湲指缓慢流动的江水。
逐句白话释义
第一句说我办完公务想要寻个安静的地方,独自来到江边。第二句点明这里是扬子江南岸,正是农历二月的好天气。第三句写百尺高的甘露阁就像翠绿色的屏风立在岸边。第四句写晴朗的日光下,几艘帆船正朝着海门方向驶去。第五句写江水澄澈,冲涮着江滩的石头,石头凉得就像美玉一样。第六句写岸边的草连着沙洲上的苹草,一片翠绿就像笼罩着轻烟。第七句写怎么才能乘着木筏再往东去。第八句写要到十洲仙山的风外,去把玩那清澈流动的江水。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人办完公务后到京口江边赏景的所见所感。首先点明了出游的原因、时间和地点,接着依次写了岸边的楼阁、江面上的帆船、江滩的石头、岸边的绿草等景色,最后面对开阔的江景产生了想要乘筏东去、到仙境游赏的浪漫想法,整体展现了诗人闲适放松的心情和开阔的胸怀。
跨学科 · 是什么
扬子江与京口区位地理学
扬子江是长江从南京以下到入海口河段的旧称,这段江面开阔、水量充沛。京口也就是现在的江苏镇江,位于扬子江南岸,是长江和京杭大运河的交汇点,自古以来就是重要的水运枢纽。诗里提到的海门就是指长江入海口附近的水域,当时从京口往东航行就能抵达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓放松,契合诗里闲适的基调。第一句“退公求静/独临川”在“求静”后面稍作停顿,突出安静的氛围。第二句“扬子江南/二月天”在“江南”后面停顿,读出明朗的语气。颔联和颈联是写景句,每句的第四个字后面稍作停顿,读“寒如玉”“绿似烟”的时候语气可以稍柔,突出景色的清丽。尾联要读出一点向往的语气,语速稍慢。
句式仿写指导
这首诗的颈联用了“事物+特征+似/如+喻体”的比喻句式,可以仿写这类写景句子。比如写冬天的雪景可以说“雪落松枝白似棉”,写秋天的枫叶可以说“霜染枫林红似火”,写湖面的波光可以说“光照湖面亮如金”,仿写的时候要注意本体和喻体的特征要匹配,读起来要朗朗上口。
名句写作应用
“波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟”这句可以用来描写春天的江畔、湖边景色,比如写春游作文的时候可以用:“漫步在长江边,脚下是清澈的江水拍打着石块,远处的草地连着水边的绿植一片翠绿,真有古人说的‘波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟’的美感。”也可以用在描写江南春景的散文里,增强文字的古典韵味。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同主题
两首诗都是描写江南二月春季景色的经典作品,都展现了江南春景清丽明媚的特征,情感基调都明快疏朗,适合放在一起对比阅读,感受不同诗人笔下江南春景的共性与差异。

名句 CLASSIC LINES

波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟
本句以贴切的比喻描绘了江南二月江畔的清丽景色。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待