宿蒋帝庙,明日游山南诸寺

便返城闉尚未甘,更从山北到山南。

花枝似雪春虽半, 桂魄如眉日始三。

松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠毵毵。

登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 山水 · 抒怀
月份二月
创作背景
宦游金陵宿蒋帝庙所作
本诗为作者宦居金陵期间,夜宿钟山蒋帝庙后,不甘心即刻返回城中,计划次日游览山南诸寺时即兴创作,学界考证创作时间为南唐保大年间(943-957年),无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,定型于初唐时期。每句七字,全诗共八句,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代被广泛用于写景抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者多年游宦生涯看透世事沉浮后的倦怠,以及面对钟山春日盛景时生出的归隐向往、对自然闲居生活的留恋,整体情绪冲淡平和,无激烈愤懑之感,符合五代宋初文人士大夫的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,城闉指古代城门外的瓮城,此处泛指城门。第二,桂魄是月亮的别称,古代传说月中有桂树,因此称月亮为桂魄。第三,毵毵形容枝条细长柔软、随风摇曳的样子。第四,游宦指远离家乡在外做官。第五,谙是熟悉、看透的意思。这些字词都是唐宋诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是就这么直接返回城里我还不甘心。第二句意思是索性从山北走到山南去游玩。第三句意思是枝头的花像雪一样白,虽然春天已经过了一半。第四句意思是月亮像眉毛一样弯,今天才是农历初三。第五句意思是松树像伞盖一样遮住庙门,阴凉昏暗。第六句意思是柳丝垂下来挡着路,翠绿细长随风摆动。第七句意思是登山的时候不要怪我偏偏留恋这里。第八句意思是我在外做官很多年,什么事情都看透了。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者夜宿蒋帝庙后,不愿意立刻返回城中,打算游览钟山南部寺庙时的所见所感。先写自己的出游打算,再写看到的春日钟山景色,最后直接抒发自己多年在外做官的倦怠,以及对自然闲适生活的留恋。整首诗语言平实易懂,情感真实自然,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
农历初三月相天文学
诗中说「桂魄如眉日始三」,这里的日始三就是农历每月初三。农历初三的月亮是弯弯的像眉毛一样,叫做娥眉月,一般只能在傍晚到前半夜的西方天空看到。这是古代人通过月相判断日期的常用方法,非常准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放缓,整体语气要平和舒缓。首联「便返城闉/尚未甘,更从山北/到山南」要读出一点洒脱的感觉,中间两联写景的时候语气要轻柔,尾联「登临莫怪/偏留恋,游宦多年/事事谙」要读出一点感慨的意味。每句七字按照2-2-3的节奏断句就可以,不需要太刻意的重读。
句式仿写指导
这首诗里的「花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三」用了比喻的修辞手法,把花比作雪,把月亮比作眉毛,非常形象。仿写的时候可以先找两个有相似特征的事物,比如「柳叶如刀风渐暖,梨花似雪月初圆」,前半句写景物加比喻,后半句补充对应的时间或者环境特征就可以,很适合用来写景物作文。
名句写作应用
「登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙」这句适合用在表达厌倦忙碌生活、想要放松的场景里。比如写周末去爬山的作文的时候可以用:「站在山顶看着漫山的杜鹃花,我忽然想起古人说的『登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙』,平时在城市里忙着上班,很久没有这样放松过了。」也可以用在抒发对田园生活向往的文章里。
关联知识图谱
《游方山观梅》同作者|同主题
《游方山观梅》也是徐铉宦游金陵时期创作的山水诗,同样写钟山周边的春日景色,抒发厌倦官场的情感,和本诗创作背景、核心主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙
该句为本诗核心名句,直白道出作者厌倦官场、向往自然的心境,语言平实却情感真挚,被历代评家视为徐铉平易诗风的代表性诗句,常被用于表达厌倦世俗奔波、渴求心灵休憩的场景。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待