送别出塞

平生闻高义,书剑百夫雄。

言登青云去,非此白头翁。

胡兵屯塞下,汉骑属云中。

君为白马将,腰佩骍角弓。

单于不敢射,天子伫深功。

蜀山余方隐,良会何时同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
圣历年间隐居蜀地送别
本诗创作于武则天圣历元年至久视元年(698-700年),当时陈子昂辞官归隐蜀地,恰逢友人受命赴塞北抵御突厥入侵,作者为送别友人创作此诗。学界对创作时间的考证无核心争议,符合陈子昂晚年隐居阶段的创作轨迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,格律限制宽松,篇幅可长可短,押韵灵活自由。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代进入创作鼎盛期,是唐代诗人表达情志、反映现实的核心体裁之一。陈子昂是唐代五言古诗革新的代表人物,提倡汉魏风骨,摒弃齐梁柔靡诗风,本诗是其五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人文武兼备品格的赞美,以及对其出塞御敌、建功立业的热切期许;第二层是作者以隐居白头翁自况,抒发与友人再会无期的怅惘之情。全诗情感刚健沉郁,既有边塞诗的雄浑气概,也有送别诗的真挚情谊,符合陈子昂诗歌风骨凛然的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
百夫雄
这个词语指的是勇气和能力远超百名普通士兵的勇士。它通常用来称赞武艺高强、作战勇猛的人。在本诗里是作者对送别友人的高度赞美,体现了友人的勇武不凡。大家平时读到古典诗词里的类似表述,都可以按照这个意思理解。这个词语没有生僻的引申义,使用场景很固定。它自带褒扬的感情色彩,不会用来形容反面人物。最早出现在汉代的典籍当中,唐代诗词里使用频率很高。用来形容人的时候,往往带有崇敬的语气。
骍角弓
这个词语指的是用红色牛角做装饰的良弓。红色在古代是尊贵的颜色,用红牛角装饰的弓一般是身份较高的将领才能使用。在本诗里是用来衬托友人的将领身份,体现他的骁勇善战。大家看到这个词语的时候,就可以联想到使用者的勇武身份。它没有贬义的用法,都是用来形容精良的武器。最早在《诗经》里就有关于骍角弓的记载。唐代边塞诗里经常用这个词语来塑造将领的形象。它侧面反映了古代武器制造的工艺水平。
逐句白话释义
我平日里就听说你品行高尚、重情重义。你能文能武,是远超百人的英雄豪杰。如今你要前往边塞建功立业、平步青云。不像我只是个隐居乡野的白头老翁。胡人军队已经屯驻在边塞之下。大唐的骑兵都聚集在云中郡待命。你是骁勇的白马将军。腰上佩戴着红牛角装饰的良弓。就连敌方首领都不敢和你正面交锋。天子正等候你立下赫赫战功。我马上就要到蜀地的深山里隐居。不知道什么时候才能和你再愉快相聚。
核心主旨与内容概括
本诗是一首边塞题材的送别诗,内容围绕作者送别友人出塞御敌展开。开篇先赞美友人的高尚品格和文武全才的特质。中间部分交代了边塞紧张的战事背景,刻画了友人勇武的将领形象,表达了对友人建功立业的期许。结尾部分作者交代了自己即将隐居的境况,抒发了和友人再会无期的怅惘之情。全诗整体基调刚健昂扬,没有普通送别诗的凄楚哀怨。它既体现了作者对国家边事的关心,也体现了和友人的深厚情谊。普通读者很容易就能感受到诗里的真挚情感和雄浑气概。这首诗是初唐边塞诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
云中郡历史学
云中是古代的一个地名,是中原王朝防御北方游牧民族的重要边地。古代很多边塞诗里都会提到这个地名,用来指代塞北军事要地。它对应的位置大致在今天的山西省大同市附近。从战国时期开始,中原王朝就在这里设置郡县管理。唐代的时候这里是防御突厥的核心军事据点。很多著名的古代战役都发生在这一带。现在当地还留存有不少古代军事防御工程的遗址。大家去山西大同旅游的时候还能看到相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨刚健,体现出边塞诗的雄浑气质。开篇两句要读得高扬有力,突出对友人的赞美之情。第三到六句语速稍缓,读出边塞战事紧张的氛围。第七到十句语气要充满期许,读出对友人建功的肯定和信心。最后两句语气放缓放轻,读出隐居的怅惘和再会无期的感慨。断句的时候,五言诗句按照2-3的节奏停顿就可以,比如“平生/闻高义,书剑/百夫雄”。遇到押韵的字可以稍微拖长读音,增强韵律感。诵读的时候不要带太悲伤的情绪,整体基调是昂扬向上的。
句式仿写指导
大家可以仿写“平生闻高义,书剑百夫雄”的句式,用来赞美身边优秀的人。仿写的时候,前半句可以写对方的品德特质,后半句可以写对方的能力优势。比如赞美老师可以写“平生闻厚德,言行万人师”。赞美消防员可以写“平生闻大勇,逆行万民安”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,逻辑要通顺。尽量使用对仗的写法,让句式更整齐。用词要符合被描写对象的身份特征,不要用不恰当的比喻。多练习几次就能熟练掌握这种写法。
名句应用
“平生闻高义,书剑百夫雄”这句可以在很多日常写作场景中使用。比如写给参军的朋友的送别信里,可以用这句来赞美对方的品格和能力。在写赞美退役军人、公安民警的作文里,也可以用这句来凸显他们能文能武的特质。在写表彰先进人物的通讯稿里,用这句可以提升文字的文化底蕴。使用的时候要注意,这句只能用来赞美正面的、有勇武特质的人物。不要用在普通的送别亲友的场景里,不然会显得不贴合实际。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整用词适配语境。这句的认可度很高,用在文章里很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《送魏大从军》同主题
《送魏大从军》也是陈子昂的边塞送别诗,同样是赞美友人勇武,期许其建功立业,整体风格刚健雄浑,和本诗的主题、风格高度一致。两首诗都是初唐边塞诗的代表性作品,体现了陈子昂的文学主张。普通读者可以对比阅读两首诗,更好地理解陈子昂的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

平生闻高义,书剑百夫雄
该句开篇直接点明友人的高尚节义与文武全才的形象,格调刚健雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

陈子昂 661年-702年
初唐文学家、官员,唐诗文革新运动开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待