和江西萧少卿见寄二首

亡羊岐路愧司南,二纪穷通聚散三。

老去何妨从笑傲, 病来看欲懒朝参。

离肠似线常忧断,世态如汤不可探。

珍重加餐省思虑,时时斟酒压山岚。

身遥上国三千里,名在朝中二十春。

金印不须辞入幕, 麻衣曾此叹迷津。

卷舒由我真齐物,忧喜忘心即养神。

世路风波自翻覆,虚舟无计得沉沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于徐铉仕宦生涯后期,为酬答江西萧少卿寄赠之作,时诗人与友人已相识二十余年,历经多次聚散,仕途几经起伏,故而作此二诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首七言律诗组成的酬赠组诗,七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合律,酬赠诗是古代文人用于友人间往来酬答的常见诗歌类型,在唐宋时期极为盛行。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对与友人多年聚散、相交情深的感慨,二是对仕途沉浮、世态炎凉的喟叹,三是表达不为外物所扰、旷达自适的人生态度,同时包含对友人保重身体、放宽心态的恳切叮嘱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.歧路亡羊:出自《列子·说符》,指在岔路口丢了羊,比喻人生选择多容易迷失方向。2.司南:古代指南针,代指人生方向的指引。3.二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。4.朝参:古代官员上朝参拜皇帝的礼仪。5.齐物:出自《庄子·齐物论》,指万物平等、无差别的道家思想。6.虚舟:出自《庄子·山木》,指空的船,比喻不为外物牵绊的旷达状态。7.麻衣:古代平民穿的麻布衣服,代指未做官的身份。8.入幕:指担任官员的幕僚或者地方属官。
逐句白话释义
1.面对人生的岔路口我迷失了方向,愧对曾经指引我方向的准则。2.二十四年里我们历经了仕途的穷通,有过三次聚散。3.年纪大了不妨随心笑傲人生,生了病之后连去上朝参拜都懒得去。4.思念你的愁肠像细线一样总怕会断,世间的情态像沸腾的热水一样没法试探。5.你要珍重身体多吃饭少思虑,时常喝点酒来抵挡山中的雾气。6.我距离京城有三千里远,名字在朝中的名册上已经有二十年了。7.有金印在身也不必推辞去入幕任职,当年穿着麻衣的时候也曾感叹找不到人生方向。8.进退都由自己决定才是真正的齐物境界,忘记忧喜的情绪就是修养心神。9.世间的路风波不断自己翻覆,空的船是不会沉没的。10.全诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真情流露。
全诗核心主旨
1.这两首诗是诗人写给友人萧少卿的酬答之作。2.诗人回忆了和友人二十多年的交往经历,感慨两人多次聚散的深厚情谊。3.同时抒发了自己多年来仕途起伏的感受,感叹世态炎凉、人心难测。4.诗人表达了自己不愿意被官场拘束,想要随心生活的想法。5.他还引用了道家的思想,认为人应该看淡得失,不要被忧喜的情绪影响。6.最后诗人叮嘱友人要保重身体,保持旷达的心态,不要被世俗的风波打倒。7.全诗情感真挚,语言平实,读起来非常亲切。8.展现了诗人通透的人生态度和对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
古代纪年单位“纪”历史学
1.纪是中国古代传统的纪年单位之一,最早的记载可以追溯到先秦时期。2.古人观测到木星每十二年绕天运行一周,因此将十二年称为一纪。3.除了纪年之外,纪也被用来指代一段较长的时间,没有严格的数值限制。4.本诗中的“二纪”就是指二十四年,说明诗人和友人已经相识了二十多年。5.这种用纪来指代时长的用法在古代诗词中非常常见。6.比如唐代诗人李商隐的“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”中的四纪就是四十八年。7.了解古代纪年单位可以帮助我们更准确地理解诗词的内容。8.这一单位的使用也体现了中国古代天文历法对文学创作的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。2.比如第一句读为“亡羊岐路/愧司南”,第二句读为“二纪穷通/聚散三”。3.诵读前半部分感慨身世的内容时,语气要稍显低沉平缓。4.读到“老去何妨从笑傲”等表达旷达态度的句子时,语气要变得昂扬洒脱。5.读到叮嘱友人的内容时,语气要变得温和恳切。6.每首诗的最后一句要稍作停顿,读出余味。7.整体语速不要太快,要体现出七律的韵律感。8.可以多诵读几遍,体会诗中真挚的情感。
基础句式仿写指导
1.本诗中有很多形象的比喻句,可以用来仿写。2.比如“离肠似线常忧断,世态如汤不可探”这一句,用了“XX似X常忧X,世态如X不可X”的句式。3.仿写的时候可以先确定想要表达的情感,比如思乡、烦恼等。4.然后找合适的喻体来对应自己的情绪和外界的环境。5.比如仿写思乡的句子可以写“归思如弦常恐断,乡愁如酒不堪探”。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,平仄可以适当放宽。7.这种比喻句式可以让表达更加形象生动,有感染力。8.平时写作的时候可以多练习使用这种句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“世路风波自翻覆,虚舟无计得沉沦”适合用在表达面对挫折的作文中。2.当我们写自己遇到困难、考试失利、生活不顺的内容时,可以引用这句话来表达自己旷达的心态。3.比如写“面对这次比赛的失利,我没有沮丧,古人说‘世路风波自翻覆,虚舟无计得沉沦’,只要我保持平和的心态,继续努力,总会有收获的”。4.这句话也可以用在写给朋友的鼓励信中,用来劝勉朋友不要被暂时的困难打倒。5.还可以用在读后感、议论文的结尾,作为总结性的句子,升华主旨。6.引用的时候要注意符合语境,不要生硬套用。7.这句话传递的积极旷达的态度,很容易引起读者的共鸣。8.熟练使用这类名句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
歧路亡羊同典故
1.歧路亡羊是出自《列子·说符》的经典典故。2.本诗用这个典故来比喻人生选择多容易迷失方向。3.这个典故在很多古典诗词中都有使用,比如王勃的《滕王阁序》中就有类似的人生迷茫的表达。4.了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的内容。5.这一典故也常用来劝诫人们要明确自己的人生目标,不要在岔路上迷失方向。6.典故是古典诗词中常用的表达手法,可以用简短的文字表达丰富的内涵。7.中国古代的典故大多出自先秦诸子、历史著作、经典文学作品等。8.积累常见的典故,可以帮助我们提升对古典诗词的理解能力。9.除了歧路亡羊之外,本诗还用到了齐物、虚舟等多个典故。10.这些典故的使用让本诗的文化底蕴更加深厚。

名句 CLASSIC LINES

世路风波自翻覆,虚舟无计得沉沦
将人生仕途的坎坷波折比作江中风波,用道家“虚舟”的典故表达只要内心旷达、不为外物牵绊,就不会被世俗风波打倒的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待