题白鹤庙

平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。

白鹤唳空晴眇眇, 丹沙流涧暮潺潺。

尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。

满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感慕道
创作背景
北宋初游茅山白鹤庙作
本诗作于北宋初年徐铉闲居江南时期,为诗人游览茅山白鹤庙道观的即兴之作。创作动因是诗人晚年多病,常年受药石困扰,对道家修身养性的理念产生强烈认同,见道观景色清幽如仙境,遂题写此诗记录游览感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在唐代之后成为文人抒情言志的主流文体之一,历代传世佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对道家超脱境界的向往,以及对世俗烦扰、疾病缠身的厌倦。情感层次由景入情,先抒发见道观如旧地的亲切感,再借清幽景色烘托求道养身的诉求,最终落脚于对闲适仙境的追寻。历代主流解读均认同本诗的隐逸向道内核,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玄关”是道教术语,指入道的门户,也泛指道教的核心义理。“仙乡”在这里指白鹤庙所在的道观区域,形容景色如仙境一般。“眇眇”形容辽远空旷的样子。“丹沙”就是朱砂,是道教炼丹的核心原料。“小还”指道教的小还丹,是传说中服用后可以强身延年的丹药。“萧闲”指仙家闲适清净的居所。这些字词都带有鲜明的道教文化色彩,是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句说我平生的心愿都向着道家的玄理门户。第二句说一进入这道观所在的仙乡,就好像回到了曾经熟悉的旧山。第三句写晴朗的天空下,白鹤在空中鸣叫,声音飘向辽远的天际。第四句写傍晚的时候,混着朱砂的溪水在山涧里潺潺流淌。第五句说我常常感叹自己多病,厌烦了吃普通的中药。第六句说我打算向道士请教真经,求一份小还丹来调养身体。第七句写整个山洞里烟霞缭绕,互相交错纷乱。第八句用设问收尾,不知道哪座山峰的台榭才是仙家闲适的居所。
核心主旨概括
本诗记录了诗人游览白鹤庙的全过程,描写了道观周边清幽如同仙境的自然景色。诗人结合自己常年多病的现状,抒发了对道家修身养性理念的认同,表达了想要摆脱世俗烦扰、追求闲适超脱生活的美好愿望。整首诗的氛围清新自然,没有晦涩的内容,情感表达真挚直白。
跨学科 · 是什么
道教民俗民俗学
白鹤在道教文化中是吉祥的仙鸟,象征着羽化飞升的寓意,所以很多道教庙宇会以白鹤命名。道观是道教信徒供奉神仙、举行宗教活动、道士修行的场所,古代普通民众也会到道观烧香祈福、求药问卦。白鹤庙这类道教建筑一般都修建在风景清幽的山林之中,符合道家亲近自然的理念。这些都是中国传统民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,首联语速平缓,读出亲切感,“平生心事/向玄关,一入仙乡/似旧山”,断句在第四字后。颔联写景节奏放慢,“白鹤唳空/晴眇眇,丹沙流涧/暮潺潺”,“眇眇”“潺潺”拖长读音,读出辽远清幽的感觉。颈联抒情语气稍沉,读出感慨的意味。尾联设问语气上扬,留出停顿空间,读出向往的感觉。整体诵读节奏舒缓,语气平和,贴合诗歌清新闲适的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶写景句式,结构为“意象+动作+环境+状态”,上下句词性相对、意境统一。比如写春日景色可以写“黄莺啼树风软软,碧草连波日悠悠”,写秋日景色可以写“红叶飘阶秋寂寂,清泉落石冷泠泠”。仿写的时候要注意上下句的平仄协调,景物描写要动静结合,营造出统一的氛围,不要出现内容脱节的问题。
名句应用场景
“白鹤唳空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺”这句可以用来描写山野清幽景色、道教名山风光的作文、游记、宣传文案中。比如写游览茅山的游记时可以用“行至半山,只觉风清气爽,远处忽然传来鹤鸣,真应了那句‘白鹤唳空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺’,古人诚不我欺”。也可以用在描写远离城市的山林生活的散文中,烘托清净闲适的氛围。
关联知识图谱
游道观类山水诗同主题
本诗属于游道观类山水诗,这类作品一般以道教宫观为描写对象,融合写景、抒情、慕道思想为一体,是中国古典山水诗的重要分支。同类代表作还有李白《访戴天山道士不遇》、贾岛《寻隐者不遇》等,都是文人寻访道教场所后创作的作品,内核都带有对闲适超脱境界的向往。

名句 CLASSIC LINES

白鹤唳空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺
该句是本诗的核心写景名句,对仗工整,意境清远,历代多被选入山水诗选本。诗句将视觉、听觉描写相结合,既写出了白鹤庙周边的清幽仙境氛围,也暗含道家羽化飞升、丹砂养身的文化内核,后世常被用来描写山野道观的清幽景色。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待