和张少监舟中望蒋山

谿路向还背,前山高复重。

纷披红叶树,间断白云峰。

尽日慵移棹,何年醉倚松。

自知闲未得,不敢笑周颙.

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
南唐唱和之作
本诗是南唐时期徐铉与同僚张少监的唱和作品,创作背景为二人同乘舟行于金陵城外江面,眺望城东蒋山时,张少监先作诗,徐铉依韵和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。要求全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,全诗符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是泛舟观景时对蒋山隐逸氛围的喜爱,对闲适自在生活的强烈向往;二是身负官职政务缠身,无法彻底归隐的无奈自嘲,情感表达含蓄克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谿路指沿溪的水路。张少监是作者的同僚,少监是古代官名,为监署的次官。蒋山即今天南京的钟山,古代是知名的隐居胜地。慵是懒惰的意思,周颙是南朝时期的著名隐士,后来曾出仕做官。8个重点字词的释义都是古代汉语的通用解释,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一二句写沿溪的水路弯弯绕绕,面前的蒋山又高又有很多层。第三四句写山坡上长满了挂满红叶的树,白云在山峰之间断断续续地飘着。第五六句写我整天地懒得划桨,不知道哪一年才能喝醉了靠在松树上休息。第七八句写我知道自己现在还没办法清闲下来,所以也不敢笑话曾经放弃隐居出来做官的周颙。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者和朋友一起坐船眺望蒋山时看到的秋天景色,抒发了作者对自由自在的隐居生活的向往,同时也说出了自己因为要做官处理政务,没办法实现隐居愿望的无奈心情。整首诗的风格平淡自然,没有华丽的辞藻,情感表达非常真诚。
跨学科 · 是什么
蒋山的地理属性地理学
蒋山就是现在江苏省南京市的钟山,也叫紫金山,最高海拔448.9米,是宁镇山脉的最高峰。因为山上有紫色的页岩,在阳光照射下会呈现出金色的光芒,所以才有紫金山的别名。现在这里是国家5A级风景名胜区,有明孝陵、中山陵等多个知名景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,首联的节奏是“谿路/向还背,前山/高复重”,颔联的节奏是“纷披/红叶树,间断/白云峰”,这两句写景可以稍微放慢语速,突出景色的美感。颈联和尾联要读出一点淡淡的无奈感,最后一句“不敢笑周颙”可以稍微放缓收尾,余味更长。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,结构是“形容词+名词+名词,形容词+名词+名词”,前后两句的词性要对应,意境要统一。比如写春天的景色可以写“参差青草岸,错落白鸥群”,写冬天的景色可以写“晶莹白雪岭,点缀红梅枝”,仿写的时候要注意色彩的搭配和画面的层次感。
名句日常写作应用
“纷披红叶树,间断白云峰”这句可以用来描写秋天的山林景色,比如写秋游的作文时可以用这句话来引出看到的山景,也可以用来形容家乡或者旅游地的秋日山林风光。比如“站在山顶往下看,到处是纷披红叶树,间断白云峰,简直像在画里一样”,用的时候不需要修改,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
王安石《泊船瓜洲》同主题
两首作品都是写眺望钟山的感受,《泊船瓜洲》里的“钟山只隔数重山”和本诗一样,都以钟山为核心意象,都抒发了对钟山的向往之情。

名句 CLASSIC LINES

纷披红叶树,间断白云峰
这两句是本诗核心写景名句,用简洁的对仗勾勒出蒋山秋景的层次感,色彩鲜明动静结合,后世常被用来形容江南山林秋景,入选多个古典山水诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待